Translation of "northern italy" to German language:

Dictionary English-German

Italy - translation :

Italien

Northern - translation :

Nördlich

Northern italy - translation :

Nord Italien

Keywords : Italien Italiens Deutschland Frankreich Fahren Northern Nördlichen Hemisphäre Nordens Nordeuropa

Examples (External sources, not reviewed)

in southern and northern Italy.	Im Periglazial der Würm bzw.
Italy United Kingdom Northern Ireland	Italien Vereinigtes Königreich Nordirland
Algeria Spain Italy France Northern Continental Europe	Algerien Spanien Italien Frankreich nördliches Kontinentaleuropa
Algeria Spain Italy France northern continental Europe	Algerien Spanien Italien Frankreich nördliches Kontinentaleuropa
An anti fascist strike begins in northern Italy.	In Italien beginnt der Vorstoß alliierter Truppen auf Rom.
The Piave () is a river in northern Italy.	Der Piave (deutsch Ploden ) ist ein 220 km langer Fluss in Oberitalien.
Another variant is Rossi (Central and Northern Italy).	Russo ist als Variante von Rossi ein italienischer Familienname.
Cattle and cheese were exported mainly to northern Italy.	Vieh und Käse wurde vor allem nach Norditalien exportiert.
It continued across the Alps and into Northern Italy.	SS Panzer Division Leibstandarte SS Adolf Hitler .
The Cimbri had penetrated through the Alps into northern Italy.	Sie wurden in der Schlacht von den Germanen vernichtend geschlagen.
Badia () is a comune (municipality) in South Tyrol, northern Italy.	Abtei (ladinisch und italienisch Badia ) ist eine Gemeinde in Südtirol (Italien).
Why can't we do what was done with northern Italy?	Und was ich hier sage, ist, dass Beihilfe nicht funktioniert.
Trentino Alto Adige Südtirol (, ) is an autonomous region in Northern Italy.	Trentino Südtirol (bis 1972 Trentino Tiroler Etschland ), italienisch Trentino Alto Adige, ladinisch Trentin Südtirol, ist eine autonome Region im Norden Italiens.
Lana is a comune (municipality) in South Tyrol in northern Italy.	Lana ist eine Marktgemeinde mit Einwohnern (Stand ) in Südtirol (Italien) südlich von Meran.
The priority project for Italy is the Lyon Turin highspeed rail line, which will link northern Italy to France.	Von vorrangigem Interesse ist für Italien der Hochgeschwindigkeitszug Lyon Turin, der die Po Achse mit Frankreich verbinden würde.
1509 Battle of Agnadello In northern Italy, French forces defeat the Venetians.	1509 In der Schlacht von Agnadello schlagen die Franzosen unter König Ludwig XII.
History Antiquity Padua claims to be the oldest city in northern Italy.	Geschichte Antike Padua ist eine der ältesten Städte Italiens.
Gherdëina ( ) is a valley in the Dolomites of South Tyrol, northern Italy.	Hier liegt auch die Ortschaft Pufels (Bula), die kirchlich eine eigene Pfarrei bildet.
Sterzing (Italian Vipiteno ) is a comune in South Tyrol in northern Italy.	Sterzing (italienisch Vipiteno ) ist eine Stadt und eine italienische Gemeinde mit Einwohnern (Stand ) in Südtirol.
And he has, in all the factories in Northern Italy, considerable interests.	Und er selbst hat beachtliche Anteile an allen Fabriken Norditaliens.
Yet this is what happened on February 13, 2012 in Turin, northern Italy.	Doch genau das ist am 13. Februar 2012 im norditalienischen Turin geschehen.
Magnentius survived the battle and, determined to fight on, withdrew into northern Italy.	Constans wurde kurz darauf ermordet und Magnentius fiel der Westen des Reiches faktisch ohne Kampf zu.
Kaltern an der Weinstraße () is a municipality in South Tyrol in northern Italy.	Kaltern liegt im Überetsch an der Südtiroler Weinstraße zwischen Eppan und Tramin.
Belluno (, , ), is a town and province in the Veneto region of northern Italy.	Sie ist Hauptstadt der gleichnamigen Provinz in Venetien und liegt am Fluss Piave.
The Roman Catholic Diocese of Imola () is a territory in Romagna, northern Italy.	Dioecesis Imolensis ) ist eine Diözese der römisch katholischen Kirche mit Sitz in Imola.
the statement by the Commission on the floods in northern Italy and Spain.	die Erklärung der Kommission zu den Überschwemmungen in Norditalien und in Spanien.
By the 8th century, this chant was attested to be normative across northern Italy, perhaps reaching into southern Italy as well.	Ursprung Im vierten Jahrhundert kam es in Italien zu liturgischen und musikalischen Reformen.
The title was held in conjunction with the rule of the Kingdom of Germany and the Kingdom of Italy (Imperial Northern Italy).	Zwar bestand das Römische Reich im Osten mit dem Byzantinischen Reich (Ostrom) verfassungsrechtlich ununterbrochen fort.
The Province of Asti () is a province in the Piedmont region of northern Italy.	Die Provinz Asti ist eine der acht Provinzen der Region Piemont in Italien.
The Province of Mantua () is a province in the Lombardy region of northern Italy.	Die Provinz Mantua (italienisch Provincia di Mantova ) ist eine Provinz in der Region Lombardei in Italien.
Provincia di Pavia ) is a province in the region of Lombardy in northern Italy.	Die Provinz Pavia ist eine Provinz in der italienischen Region Lombardei.
Strabo commanded Roman forces against the Italian Allies in the northern part of Italy.	Er befehligte die römischen Kräfte gegen die italischen Bundesgenossen auf dem nördlichen Kriegsschauplatz.
Innichen () is a market town and comune (municipality) in South Tyrol in northern Italy.	Innichen (italienisch San Candido ) ist eine Marktgemeinde mit Einwohnern (Stand ) im Südtiroler Pustertal in Italien.
When Italy surrendered to the Allies, from February to October 1943 Wolff became the Higher SS and Police Leader of Italy, and served as the Military Governor of northern Italy.	Höchster SS und Polizeiführer in Italien Himmler berief Wolff im Juli 1943 zum höchsten SS und Polizeiführer in Italien mit dem Auftrag, den am 25.
Lake Orta (Italian Lago d Orta ) is a lake in northern Italy west of Lake Maggiore.	Der See wird nordöstlich durch den 1491 m hohen Berg Mottarone vom Lago Maggiore getrennt.
Italy has done something similar for decades, with its northern regions subsidizing the poorer Mezzogiorno.	Italien hat sich jahrzehntelang mit der Subventionierung des armen Mezzogiorno durch die nördlichen Regionen ähnlich verhalten.
Turan was among the Etruscans, in northern central Italy, the goddess of fertility and preservation.	Turan war bei den Etruskern im nördlichen Mittelitalien eine Fruchtbarkeits und Schutzgöttin.
On the same day that Strasbourg fell French forces marched into Casale in northern Italy.	Auch in Italien konnte der König seine Position mit dem Erwerb von Casale ausbauen.
Vercelli (Italian Provincia di Vercelli) is a province in the Piedmont region of northern Italy.	Die Provinz Vercelli ist eine Provinz in der italienischen Region Piemont.
Murano is a series of islands linked by bridges in the Venetian Lagoon, northern Italy.	Murano, venetisch Muran, ist eine Inselgruppe nordöstlich der Altstadt von Venedig.
Montagnana is a town and comune in the province of Padova, in Veneto (northern Italy).	Montagnana ist eine Stadt in der Provinz Padua in der italienischen Region Venetien mit Einwohnern (Stand ).
Laigueglia is a town and comune in the province of Savona, in Liguria (northern Italy).	Laigueglia ist eine kleine Gemeinde mit Einwohnern (Stand ) an der Ligurischen Küste in der Provinz Savona.
It is now a frazione (parish) of Bra in the Province of Cuneo, Piedmont, northern Italy.	Pollenzo ( Polens auf Piemontesisch) ist ein Dorf in Piemont und Ortsteil von Bra in der Provinz Cuneo.
Tscherms () is a comune (municipality) in South Tyrol in northern Italy, located about northwest of Bolzano.	Tscherms (italienisch Cermes ) ist eine Gemeinde mit Einwohnern (Stand ) in Südtirol in der Nähe von Meran (Italien).
Plans to build a high speed train connecting Italy with northern Europe continue to experience delays.	Pläne, einen Hochgeschwindigkeitszug zu konstruieren, der Italien mit Nordeuropa verbinden würde, sind weiterhin Verzögerungen unterworfen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an