Translation of "not be possible" to German language:

Dictionary English-German

Not be possible - translation :

Possible - translation :

Keywords : Mögliche Möglichen Möglich Unmöglich überhaupt

Examples (External sources, not reviewed)

That will not be possible.	Das wird nicht möglich sein.
This will not be possible.	Das wird nicht möglich sein.
Why should that not be possible?	Warum sollte dies nicht möglich sein?
Online monitoring would be possible but it could not be possible for all the vehicles.	Damit wäre meine kurze Erläuterung eigentlich abgeschlossen.
In future this will not be possible.	Der rechtliche Schutz dieses Individuums in der Ge meinschaft kann vervollkommnet werden.
Applications from outside will not be possible.	Kandidaturen von außerhalb werden nicht möglich sein.
Without President Maskadov, peace will not be possible and no political solution will be possible in Chechnya.	Ohne den Präsidenten Maschadow ist kein Frieden, ist keine politische Lösung in Tschetschenien möglich.
Indeed without empathy, democracy would not be possible.	Tatsächlich wäre Demokratie ohne Empathie nicht möglich.
I do not think that will be possible.	Meiner Meinung nach wird das nicht möglich sein.
I do not think that would be possible.	Das wäre nicht auszudenken.
Otherwise, enlargement will not be possible in 2004.	Andernfalls wird die Erweiterung im Jahr 2004 nicht möglich sein.
It's not possible. It would be nice but let's be realistic.	Es ist nicht möglich. Es wäre schön, aber bleiben wir realistisch.
Avoiding default may be possible, but it will not be easy.	Es könnte möglich sein, den Bankrott zu vermeiden, aber einfach wird es nicht.
This would not be possible, and nor would it be desirable.	Das ist weder möglich noch wünschenswert.
However, when chilling is not possible, fishery products must be landed as soon as possible.	Ist eine Kühlung an Bord eines Fischereifahrzeugs jedoch nicht möglich, so müssen die Fischereierzeugnisse so bald wie möglich angelandet werden.
As noted above, this may not always be possible.	Es ist jedoch möglich, Teile des Kreises als Funktionsgraph darzustellen.
Is it possible to be astonished but not surprised?	Ist es möglich, erstaunt, aber nicht überrascht zu sein?
3.17 This will not actually be possible with agrofuels.	3.17 Dies wird in der Tat nicht mit Agrokraftstoffen geschehen können.
It may not always be the best balance possible.	Sie finden diesen Vorschlag in Artikel 25.
Not possible	Nicht möglich
Not possible.	Unmöglich!
Not possible.	Diese Heidi! Keine Sorge.
When that is not possible, we will be told why.	Ist das nicht möglich, wird man uns die Gründe dafür mitteilen.
Apparently this will not be possible because of his septicaemia.	Anscheinend wird dies aufgrund seiner Blutvergiftung nicht möglich sein.
But statements on the basic question will not be possible.	Ich meine, daß dies der logische Ablauf ist, der einzuhalten ist.
It will not be possible to make any more concessions.	Weitere Zugeständnisse sind nicht möglich.
If it is not going to be possible on Tuesday, when will it be possible and when can the Commissioner reply?	Erstens Der individuelle Vorteil eines früheren Ein tritts in den Ruhestand muß mit einer Verringerung der Ruhestandsbezüge verbunden sein.
If the connectedness assumption were dropped, this would not be possible.	Dies ist aber eine Konvention, die nicht einheitlich verwendet wird.
Do not be alarmed by this list of possible side effects.	Lassen Sie sich durch diese Liste der möglichen Nebenwirkungen nicht beunruhigen.
Do not be alarmed by this list of possible side effects.	Seien Sie nicht durch die Liste der möglichen Nebenwirkungen beunruhigt.
Do not be alarmed by this list of possible side effects.	Lass en Sie sich durch diese Liste der möglichen Nebenwirkungen nicht beunruhigen.
Do not be alarmed by this list of possible side effects.	en Lassen Sie sich durch diese Liste der möglichen Nebenwirkungen nicht beunruhigen.
But it will not be possible in the future any more.	Aber es wird in der Zukunft nicht mehr möglich sein.
If this were not so, no genetic engineering would be possible.	Wenn dies nicht zuträfe, gäbe es keine Genmanipulation.
Since then we have learned that this will not be possible.	Mittlerweile ha ben wir erfahren, daß das nicht geschehen wird.
Military use may be possible, but it is not a prerequisite.	Eine militärische Nutzung mag möglich sein, ist aber keine Voraussetzung.
This seems today to be not only desirable, but also possible.	Dies scheint heute nicht nur wünschenswert, sondern auch möglich zu sein.
Again, the reserve is there not to be spent if possible.	Reserven sind dazu da, dass sie nach Möglichkeit nicht ausgegeben werden.
That may not be possible. The defence would have to agree.	Dafür bedarf es aber erst der Zustimmung der Verteidigung.
That's not possible. Why not?	Warum nicht?
Such entities would be able to make investments that would not be possible otherwise.	Sie können damit Investitionen tätigen, die sie sich sonst nie leisten könnten.
And even these may be overstated, because access may not be possible and load factors envisaged may not be attained.	In diesem Sinne stimmen uns gewisse Anklänge von Bitterkeit und Starrheit, wie ich sie vorhin im Beitrag von Herrn Collins festgestellt habe, sehr besorgt.
That's not possible.	Das kann nicht gut sein.
Operation Not Possible	Unzulässige Aktion
Removing not possible	Löschen nicht möglich

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an