Translation of "not evaluable" to German language:


  Dictionary English-German

Evaluable - translation : Not evaluable - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Not evaluable
schlag Nicht beurteilbar
Absent Present Not evaluable
Nicht vorhanden Vorhanden Nicht auswertbar RT PCR für PML RARα
Negative Positive Not evaluable
Positiv Nicht auswertbar
Partial response Stable disease Progressive disease Not evaluable Unknown
Partielle Remission Unveränderter Zustand Krankheitsprogression Nicht auswertbar Unbekannt
All evaluable patients engrafted.
9 29 Tage) und bei den autolog transplantierten Patienten (OMC BUS 3) nach 10 Tagen (Spannweite
Eighteen were evaluable for efficacy and safety and a further five patients were evaluable for toxicity only.
Achtzehn Patienten konnten bezüglich Wirksamkeit und Unbedenklichkeit sowie weitere 5 Patienten lediglich bezüglich Giftwirkung ausgewertet werden.
36 patients were evaluable for efficacy.
36 Patienten konnten bezüglich Wirksamkeit ausgewertet werden.
Eight of 13 evaluable patients were shown to possess neutralizing antibodies.
Bei acht von 13 auswertbaren Patienten wurden neutralisierende Antikörper nachgewiesen.
The complete molecular response rate was 48 (49 out of 102 evaluable patients).
Die komplette molekulare Ansprechrate betrug 48 (49 von 102 auswertbaren Patienten).
427 (92 ) patients were evaluable for KRAS status of which 184 had mutations.
427 (92 ) Patienten konnten bezüglich des KRAS Status ausgewertet werden 184 davon wiesen Mutationen auf.
A total of 74 evaluable patients were administered dexamethasone in combination with VELCADE.
Insgesamt wurden 74 auswertbare Patienten mit Dexamethason in Kombination mit VELCADE behandelt.
In ASPIRE, more than 90 of patients had at least two evaluable X rays.
Mehr als 90 der Patienten der ASPIRE Studie hatten mindestens zwei auswertbare radiologische Untersuchungen.
be used to provide evaluable data on the effects of fluoxetine on sexual maturation.
Die Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen verpflichteten sich, zu überprüfen, ob die bestehenden Register in Mitgliedstaaten auswertbare Daten über die Wirkungen von Fluoxetin auf die Geschlechtsreifung liefern können.
Imatinib in combination with chemotherapy induction (see Table 5) resulted in a complete haematological response rate of 93 (147 out of 158 evaluable patients) and in a major cytogenetic response rate of 90 (19 out of 21 evaluable patients).
Die Kombination von Imatinib mit chemotherapeutischer Induktion (siehe Tabelle 5) resultierte in einer kompletten hämatologischen Ansprechrate von 93 (147 von 158 auswertbaren Patienten) und in einer guten zytogenetischen Ansprechrate von 90 (19 von 21 auswertbaren Patienten).
The overall response rate was 6.8 in the evaluable patients, and the median duration of response was 26.1 weeks.
28 In der Gruppe der auswertbaren Patienten betrug die Responserate 6,8 und der mediane Zeitraum bis zum Fortschreiten der Erkrankung 26,1 Wochen.
The overall response rate was 6.8 in the evaluable patients, and the median duration of response was 26.1 weeks.
In der Gruppe der auswertbaren Patienten betrug die Responserate 6,8 und der mediane Zeitraum bis zum Fortschreiten der Erkrankung 26,1 Wochen.
The proportion of patients with KRAS wild type tumours from the patient population evaluable for KRAS status comprised 64 .
Innerhalb der für den K Ras Status auswertbaren Patientengruppe betrug der Anteil der Patienten mit K Ras Wildtyp Tumoren 64 .
The proportion of patients with KRAS wild type tumours from the patient population evaluable for KRAS status comprised 58 .
Innerhalb der für den K Ras Status auswertbaren Patientengruppe betrug der Anteil der Patienten mit K Ras Wildtyp Tumoren 58 .
The proportion of patients with KRAS wild type tumours from the patient population evaluable for KRAS status comprised 59 .
Innerhalb der hinsichtlich des K Ras Status auswertbaren Patientengruppe betrug der Anteil der Patienten mit K Ras Wildtyp Tumoren 59 .
Efficacy results on 229 evaluable patients showed an overall response rate (normalization of plasma uric acid levels) of 96.1 .
Die Ergebnisse zur Wirksamkeit bei 229 auswertbaren Patienten zeigten eine Gesamtansprechrate (Normalisierung des Harnsäureplasmaspiegels) von 96,1 .
Corrected for multiple comparisons and adjusted for stratification factors (stage of disease and region of treatment), based on evaluable patient population.
korrigiert für multiple Vergleiche und adjustiert für die Stratifikationsfaktoren (Erkrankungsstatus, Behandlungsland), basierend auf der auswertbaren Patientenpopulation.
Patients with one dose of study drug with evaluable baseline liver biopsies and baseline Knodell Histological Activity Index (HAI) score 3.
Patienten mit einer Dosis der Studienmedikation und auswertbaren Leberbiopsien bei Studien beginn sowie einem Punktwert im Histologie Aktivitäts Index (HAI) nach Knodell 3 bei Studienbeginn.
Of evaluable patients treated with ertapenem in a clinical study for the treatment of intra abdominal infections, in adults, 30 had generalized peritonitis and 39 had infections involving sites other than the appendix including the stomach, duodenum, small bowel, colon, and gallbladder there were limited numbers of evaluable patients who were enrolled with APACHE II scores 15 and efficacy in these patients has not been established.
Die Wirksamkeit bei diesen Patienten ist nicht erwiesen.
Thirty two (32) evaluable paediatric patients crossed over (9 subjects in the q8 weeks and 23 subjects in the q12 weeks maintenance groups).
32 auswertbare pädiatrische Patienten wechselten das Dosierungsintervall (9 Patienten in die Erhaltungsgruppe, die alle 8 Wochen und 23 Patienten, in die Erhaltungsgruppe, die alle 12 Wochen therapiert wurde).
patients with evaluable baseline histology (baseline Knodell Necroinflammatory Score 2) b a primary endpoint c Roche Cobas Amplicor PCR assay (LLOQ 300 copies ml)
Patienten mit auswertbarer Histologie zu Studienbeginn (nekro inflammatorischer Knodell Score 2 zu Studienbeginn (baseline)) b ein Primärer Endpunkt c Roche Cobas Amplicor PCR Assay (LLOQ 300 Kopien ml)
patients with evaluable baseline histology (baseline Knodell Necroinflammatory Score 2) b a primary endpoint. c Roche Cobas Amplicor PCR assay (LLOQ 300 copies ml)
Patienten mit auswertbarer Histologie zu Studienbeginn (nekro inflammatorischer Knodell Score 2 zu Studienbeginn (baseline)) b ein Primärer Endpunkt c Roche Cobas Amplicor PCR Assay (LLOQ 300 Kopien ml)
patients with evaluable baseline histology (baseline Knodell Necroinflammatory Score 2) b a primary endpoint. c Roche Cobas Amplicor PCR assay (LLOQ 300 copies ml)
Patienten mit auswertbarer Histologie zu Studienbeginn (nekro inflammatorischer Knodell Score 2 zu Studienbeginn (baseline)) b ein Primärer Endpunkt c Roche Cobas Amplicor PCR Assay (LLOQ 300 Kopien ml)
Of those 23 children, 21 were evaluable for comparison of pharmacokinetics with adults (twelve children over 12 years, nine children between 6 and 12 years).
Von diesen 23 Kindern konnten 21 (12 Kinder über 12 Jahre, 9 Kinder zwischen 6 und 12 Jahren) für einen Vergleich der Pharmakokinetik mit den pharmakokinetischen Eigenschaften von Erwachsenen berücksichtigt werden.
Of the three study groups, 16, 19 and 28 patients respectively had evaluable baseline isolates and subsequently remained in the study for at least 24 weeks.
28 Patienten auswertbare Anfangsisolate erhalten diese Patienten verblieben für mindestens 24 Wochen in der Studie.
In clinical studies for the treatment of community acquired pneumonia, in adults, 25 of evaluable patients treated with ertapenem had severe disease (defined as pneumonia severity index III).
In klinischen Studien zur Behandlung ambulant erworbener Pneumonie bei Erwachsenen hatten 25 der auswertbaren Patienten, die mit Ertapenem behandelt wurden, eine schwere Pneumonie (definiert als Pneumonia Severity Index Grad III).
Pharmacokinetics in adults Absorption The pharmacokinetics of intravenous busulfan was studied in 124 evaluable patients following a 2 hour intravenous infusion for a total of 16 doses over four days.
Pharmakokinetik bei Erwachsenen Resorption Die pharmakokinetischen Eigenschaften von intravenösem Busulfan wurden anhand von 124 auswertbaren Patienten untersucht, die über vier Tage insgesamt 16 intravenöse Infusionen über die Dauer von 2 Stunden erhalten hatten.
In two clinical trials of patients with complicated intra abdominal infections (N 962) the most common anatomical site of infection in microbiologically evaluable Doribax treated patients was the appendix (62 ).
In zwei klinischen Studien mit Patienten mit komplizierten intraabdominellen Infektionen (N 962) war der Appendix (62 ) die häufigste Lokalisation der Infektion bei den mikrobiologisch evaluierbaren, mit Doribax behandelten Patienten.
An evaluation of potential clinical impact of LeukoScan demonstrated that LeukoScan could change clinical management in 50.2 or improve clinical outcome in 43.4 of the 175 evaluable patients with suspected osteomyelitis.
Es wurde gezeigt, dass LeukoScan das klinische Herangehen an den Ablauf der Diagnostik bei 50,2 ändern oder das klinische Ergebnis bei 43,4 von 175 auswertbaren Patienten mit Verdacht auf Osteomyelitis verbessern kann.
For the 289 subjects evaluable for immunogenicity, seroprotection rates (SP in the table below) against hepatitis B were significantly higher at months 2 and 6 with the three dose vaccine than with Ambirix.
Bei den 289 Personen, deren Immunogenität auswertbar war, waren die Seroprotektionsraten (SP in der Tabelle unten) gegen Hepatitis B im Monat 2 und 6 nach Gabe des 3 Dosenimpfstoffes signifikant höher als mit Ambirix.
The modified intent to treat population was defined as all patients randomised to study medication who also had evaluable seizure diaries available for 28 days during both the baseline and double blind phases.
Die modifizierte Intent To Treat Population wurde definiert als alle Patienten, die für die Studienmedikation randomisiert wurden und sowohl für die Baseline als auch die Doppelblind Studienphase ein auswertbares Krampfanfalltagebuch über 28 Tage besaßen.
In a 26 week, olanzapine controlled, double blind, multi national study of schizophrenia which included 314 patients and where the primary end point was weight gain, significantly less patients had at least 7 weight gain over baseline (i. e. a gain of at least 5.6 kg for a mean baseline weight of 80.5 kg) on aripiprazole (N 18, or 13 of evaluable patients), compared to olanzapine (N 45, or 33 of evaluable patients).
In einer Olanzapin kontrollierten, multinationalen Doppelblind Studie bei Schizophrenie über 26 Wochen, die 314 Patienten umfasste und in der das primäre Studienziel 'Gewichtszunahme' war, trat unter Aripiprazol (N 18 oder 13 der auswertbaren Patientendatensätze) bei signifikant weniger Patienten eine Gewichtszunahme von mindestens 7 gegenüber dem Ausgangswert auf (d.h. eine Zunahme von mindestens 5,6 kg bei einem durchschnittlichen Gewicht von ca.
In a 26 week, olanzapine controlled, double blind, multi national study of schizophrenia which included 314 patients and where the primary end point was weight gain, significantly less patients had at least 7 weight gain over baseline (i. e. a gain of at least 5.6 kg for a mean baseline weight of 80.5 kg) on aripiprazole (N 18, or 13 of evaluable patients), compared to olanzapine (N 45, or 33 of evaluable patients).
In einer Olanzapin kontrollierten, multinationalen Doppelblind Studie bei Schizophrenie über 26 Wochen, die 314 Patienten umfasste und in der das primäre Studienziel 'Gewichtszunahme' war, trat unter Aripiprazol (N 18 oder 13 der auswertbaren Patientendatensätze) bei signifikant weniger Patienten eine Gewichtszunahme von mindestens 7 gegenüber dem Ausgangswert auf (d.h. eine Zunahme von mindestens 5,6 kg bei einem durchschnittlichen Gewicht von ca.
In a 26 week, olanzapine controlled, double blind, multi national study of schizophrenia which included 314 patients and where the primary end point was weight gain, significantly less patients had at least 7 weight gain over baseline (i. e. a gain of at least 5.6 kg for a mean baseline weight of 80.5 kg) on oral aripiprazole (N 18, or 13 of evaluable patients), compared to oral olanzapine (N 45, or 33 of evaluable patients).
In einer Olanzapin kontrollierten, multinationalen Doppelblind Studie bei Schizophrenie über 26 Wochen, die 314 Patienten umfasste und in der das primäre Studienziel 'Gewichtszunahme' war, trat unter oral angewendetem Aripiprazol (N 18 oder 13 der auswertbaren Patientendatensätze) bei signifikant weniger Patienten eine Gewichtszunahme von mindestens 7 gegenüber dem Ausgangswert auf (d.h. eine Zunahme von mindestens 5,6 kg bei einem durchschnittlichen Gewicht von ca.
3 Description of the patient population treated in clinical studies In two clinical trials of patients with nosocomial pneumonia (N 979), 60 of the clinically evaluable Doribax treated patients had ventilator associated pneumonia (VAP).
In zwei klinischen Studien mit Patienten mit nosokomialer Pneumonie (N 979) hatten 60 der klinisch evaluierbaren, mit Doribax behandelten Patienten eine Beatmungspneumonie (VAP).
In two clinical trials of patients with complicated urinary tract infections (N 1179), 52 of microbiologically evaluable Doribax treated patients had complicated lower urinary tract infections and 48 had pyelonephritis, of which 16 were complicated.
In zwei klinischen Studien mit Patienten mit komplizierten Harnwegsinfektionen (N 1179) hatten 52 der mikrobiologisch evaluierbaren, mit Doribax behandelten Patienten komplizierte Harnwegsinfektionen der unteren Harnwege und 48 hatten eine Pyelonephritis, von denen 16 kompliziert waren.
In a clinical study for the treatment of acute gynaecologic infections, in adults, 26 of evaluable patients treated with ertapenem had severe disease (defined as temperature 39 C and or bacteraemia) ten patients had bacteraemia.
In einer klinischen Studie zur Behandlung akuter gynäkologischer Infektionen bei Erwachsenen hatten 26 der auswertbaren Patientinnen, die mit Ertapenem behandelt wurden, eine schwere Infektion (definiert als Fieber 39 C und oder Bakteriämie) zehn Patientinnen hatten eine Bakteriämie.
Although transplantation rate was not a study endpoint, 10 61 patients (16 ) went on to receive a HSCT after treatment with clofarabine (3 after achieving a CR, 2 after a CRp, 3 after a PR, 1 patient that was considered a treatment failure by the IRRP and 1 that was considered not evaluable by the IRRP).
Obwohl die Transplantationsquote kein Studien Endpunkt war, erhielten 10 61 Patienten (16 ) eine HSCT nach der Behandlung mit Clofarabin (3 nach Erreichen einer VR, 2 nach einer VRp, 3 nach einer PR, 1 Patient, der vom IRRP als Behandlungsfehlschlag eingestuft wurde und 1, der vom IRRP als nicht beurteilbar betrachtet wurde).
When imatinib was used as single agent in patients with relapsed refractory Ph ALL, it resulted, in the 53 out of 411 patients evaluable for response, in a haematological response rate of 30 (9 complete) and a major cytogenetic response rate of 23 .
Die Anwendung von Imatinib als Monotherapie bei Patienten mit rezidivierender refraktärer Ph ALL ergab bei 53 von 411 Patienten, die hinsichtlich eines Ansprechens auswertbar waren, eine hämatologische Ansprechrate von 30 (9 komplettes Ansprechen) und eine gute zytogenetische Ansprechrate von 23 .
In a secondary analysis, which utilised DRC assessments at the latest evaluable time point (EOT, or 2, 6, or 12 weeks after EOT) voriconazole and the regimen of amphotericin B followed by fluconazole had successful response rates of 65 and 71 , respectively.
2, 6 oder 12 Wochen danach) herangezogen wurden, betrugen die Erfolgsraten in der Voriconazol Gruppe 65 und in der Amphotericin Fluconazol Gruppe 71 .
REYATAZ RTV with tenofovir emtricitabine (fixed dose 300 mg 200 mg tablets once daily). b Lopinavir RTV with tenofovir emtricitabine (fixed dose 300 mg 200 mg tablets once daily). c Intent to treat analysis, with missing values considered as failures. d Number of patients evaluable.
REYATAZ RTV mit Tenofovir Emtricitabin (fixe Dosiskombination 300 mg 200 mg Tabletten einmal täglich). b Lopinavir RTV mit Tenofovir Emtricitabin (fixe Dosiskombination 300 mg 200 mg Tabletten zweimal täglich). c Intent to treat Analyse, wobei fehlende Werte als Versagen betrachtet wurden. d Anzahl der auswertbaren Patienten.

 

Related searches : Evaluable Patients - Evaluable Subjects - Evaluable For - Evaluable Data - Evaluable For Response - Not - Not Critical - Not Advised - Not Warranted - Not Once - Not Processed - Not Current - Not Ideal