Translation of "not longer relevant" to German language:

Dictionary English-German

Longer - translation :

Länger

Not longer relevant - translation :

Nicht mehr relevant

Relevant - translation :

Relevant

Keywords : Länger Desto Dauert Warten Relevant Relevanten Irrelevant Bedeutung Rolle

Examples (External sources, not reviewed)

(No longer relevant)	(Änderungsantrag ist hinfällig geworden)
Because it's no longer relevant.	Weil das nicht mehr wichtig ist.
Rain is no longer relevant.	Regen ist nicht mehr relevant.
Answers from yesterday are no longer relevant.	Antworten von gestern sind nicht mehr relevant.
GDP alone is no longer a relevant criterion.	Das BIP allein ist kein sinnvolles Kriterium mehr.
Fifty years later, these goals are no longer relevant.	Fünfzig Jahre später sind diese Ziele nicht mehr relevant.
How did Pearl Jam succeeded to maintain grunge relevant despite of not being any longer a fad?	Wie hat es Pearl Jam geschafft, den Grunge am Leben zu halten, obwohl es sich nicht mehr um eine Modeerscheinung handelt?
Simply put, that contradiction is no longer relevant to the new Israel.	Einfach ausgedrückt ist dieser Widerspruch für das neue Israel nicht mehr relevant.
Now, with the age of technology, it is no longer relevant to society.	Heute, im Zeitalter der Technologie, spielt es für die Gesellschaft keine Rolle mehr.
But, Madam President, these grounds are no longer relevant to the Member States.	Diese Leute sind nicht bereit, die moralische Verantwortung für die Beseitigung des Atommülls einer anderen Anlage zu tragen.
Not any longer.	Jetzt ist das nicht mehr möglich.
Not any longer.	Das ist weg.
Not any longer.	Jetzt nicht mehr.
Not relevant.	Nicht zutreffend.
Not relevant	Nicht zutreffend
Not relevant.	Nicht relevant.
Not relevant.	Nicht zutreffend
Not relevant	Aminoglykoside
Not relevant	Nicht von Bedeutung.
Not relevant.	en Nicht relevant.
Not relevant	Nicht zutreffend.
Not relevant.	Entfällt.
not relevant .	nicht relevant .
Not relevant	entfällt
not relevant	Entfällt
Deng Xiaoping s advice Hide your capabilities and bide your time no longer seems relevant.	Deng Xiaopings Rat Verberge deine Fähigkeiten, und warte den rechten Augenblick ab scheint nicht mehr relevant zu sein.
In that case perhaps all of those crisis induced bad decades are no longer relevant.	Vielleicht sind in diesem Fall die ganzen durch Krisen hervorgerufenen schlechten Jahrzehnte nicht mehr relevant.
The remaining doubts expressed in the Commission decision initiating the procedure are no longer relevant.	Die übrigen im Beschluss der Kommission zur Einleitung des Verfahrens geäußerten Zweifel sind nicht länger erheblich.
Why not live longer?	Warum nicht länger leben?
Excluded Not relevant	Nicht relevant Nicht enthalten
4 Not relevant.	4 Nicht zutreffend
Once it has been proven that the product is safe, a warning is no longer relevant.	Sobald die Unbedenklichkeit dieser Produkte nachgewiesen ist, ist eine Warnung nicht angebracht.
Consequently, the issue related to the open ended nature of Measure B is no longer relevant.	Die Frage der unbefristeten Laufzeit von Maßnahme B ist daher nicht mehr von Bedeutung.
Not any longer, Your Majesty.	Nicht länger, Eure Majestät.
And not a moment longer.	Und keinen Moment länger.
Not relevant for Norway.	Betrifft nicht Norwegen.
This is an obsolete institution now used exclusively for maintaining an establishment that is no longer relevant.	Das ist eine überholte Institution, die nur noch benutzt wird, um das Establishment zu erhalten, welches nicht länger relevant ist.
Pending proposals are being screened and withdrawn if they are no longer relevant or consistent with Commission priorities.	Anhängige Vorschläge werden überprüft und zurückgezogen, wenn sie nicht mehr relevant sind oder wenn sie nicht mehr den Prioritäten der Kommission entsprechen.
For that matter, certain terms laid down in the instrument con stituting the EMS are no longer relevant.	Den Be schluß über die Frage, ob er schließlich in dieser Kategorie verbleibt, ist vom Ministerrat zu fassen, der über den Vorschlag der Kommission kommenden Donnerstag beraten wird.
where one or more access criteria for participation in the relevant national RTGS system are no longer fulfilled.	eine oder mehrere Zugangsvoraussetzung(en) für die Teilnahme am nationalen RTGS System sind nicht mehr erfüllt.
Provisions should be made in case an approved inter branch organisation does no longer fulfil the relevant criteria.	Es sind Bestimmungen für den Fall vorzusehen, dass anerkannte Branchenverbände nicht länger den einschlägigen Kriterien genügen.
He could not wait any longer.	Er konnte es nicht länger ertragen.
You can not wait any longer.	Sie können nicht länger warten.
Let us not wait any longer.	Lassen Sie uns nicht länger warten.
I'm not a witch any longer.	Ich bin keine Hexe mehr.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an