Translation of "notes thereto" to German language:

Dictionary English-German

Notes - translation :

Notizen

Notes thereto - translation :

Hinweise hierzu

Thereto - translation :

Dazu

Keywords : Notizen Noten Anmerkungen Töne Aufzeichnungen Druckereien Gearteten Geartete Vorgenannten Einflussnahme

Examples (External sources, not reviewed)

Another company did not submit an English version of the complete financial statements including the auditor s notes thereto, which prevented a proper examination.	Ein anderes Unternehmen legte keine englische Fassung der vollständigen Jahresabschlüsse sowie der schriftlichen Aufzeichnungen des Prüfers vor, so dass eine ordnungsgemäße Prüfung der Unterlagen nicht möglich war.
Notes the decisions of the Commission contained in paragraph 147 of its 2005 report2 and annex III thereto for implementation as of 1 January 2007	nimmt Kenntnis von den Beschlüssen der Kommission in Ziffer 147 und Anhang III ihres Berichts für 20052, die ab dem 1. Januar 2007 umzusetzen sind
Or increase thereto.	oder füge etwas hinzu.
Or increase thereto.	Oder füge etwas hinzu.
Notes Notes	54, 7 8, 2002, S. 4 9.
Also notes the convening of the sessions of the Working Group of Experts on People of African Descent, the renewal of its mandate and the adjustments effected thereto	33. vermerkt außerdem die Einberufung der Tagungen der Arbeitsgruppe von Sachverständigen für Menschen afrikanischer Herkunft, die Verlängerung ihres Mandats und die daran vorgenommenen Änderungen
(2) NOTES the importance of Council Regulation 2092 91 of 24 June 1991 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs.	2. STELLT FEST, wie wichtig die Verordnung(EWG) Nr.2092 91 des Rates vom 24. Juni 1991 über den ökologischen Landbau und die entsprechende Kennzeichnung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse und Lebensmittel ist
Appendix III and Amendments thereto	Anhang III und Änderungen dieses Anhangs
Export notes in margin notes	Anmerkungen in Randbemerkungen exportieren
And We advanced thereto the pursuers.	Und WIR ließen dann die anderen näher kommen.
Repealed Regulation with the amendment thereto	Aufgehobene Verordnung mit ihrer nachfolgenden Änderung
Repealed Regulation with the amendment thereto	Aufgehobene Verordnung mit ihrer Änderung
Repealed Regulation with the amendment thereto	Aufgehobene Verordnung mit Liste ihrer nachfolgenden Änderung
And We advanced thereto the pursuers.	Und Wir ließen alsdann die anderen nahe herankommen.
And We advanced thereto the pursuers.	Und Wir ließen die anderen dort nahe herankommen.
And We advanced thereto the pursuers.	Und Wir ließen die anderen dort herankommen.
No amendment thereto shall be admissible.	Änderungsanträge sind nicht zulässig.
There are several classes of notes, including design notes and document notes.	IBM Notes damit arbeitet der Anwender.
1, 952), and note thereto p. 257.	Bibliographie 1980 1986.
Nigh thereto is the Garden of Abode.	an dem das Paradies der Geborgenheit liegt.
They are exposed thereto. A hapless end!	Darin werden sie brennen, und das ist eine schlimme Unterkunft.
Nigh thereto is the Garden of Abode.	bei dem der Garten der Zuflucht ist.
(Even to) hell? They are exposed thereto.	in die Hölle, der sie ausgesetzt sind? Ein schlimmer Aufenthalt!
Nigh thereto is the Garden of Abode.	Bei dem der Garten der Heimstätte ist.
(Even to) hell? They are exposed thereto.	In die Hölle, in der sie brennen? Welch schlimmer Aufenthalt!
They are exposed thereto morning and evening.	Sie werden ihm morgens und abends ausgesetzt.
Nigh thereto is the Garden of Abode.	bei dieser ist die Dschanna der Unterkunft,
(Even to) hell? They are exposed thereto.	Es ist Dschahannam, darin werden sie hineingeworfen.
Delete footnote a and the indicator thereto.	Fußnote a und der dazugehörige Indikator werden gestrichen.
discuss any other relevant matters relating thereto.	Erörterung anderer in diesem Zusammenhang relevanter Fragen.
Adopt Annexes, and any amendments thereto and	die Annahme von Anhängen und deren Änderungen und
Nevertheless, it is recognised that write offs associated with transactions are not always reported, which implies a deviation from this principle that is accepted in Regulation ECB 2001 13 and the guidance notes thereto.	Gleichwohl wird anerkannt, dass Abschreibungen im Zusammenhang mit Transaktionen nicht immer gemeldet werden. Dies bedeutet eine Abweichung von dem zuvor genannten Prinzip, die in der Verordnung EZB 2001 13 sowie in den Guidance Notes zugelassen wird.
Notes	) Welf VI.
Notes	März 2013.
Notes	(680 692).
Notes	6, 403 405.
Notes	In Ders.
Notes	Juli 2006.
Notes	Kamenz 6.
Notes	2. bearb.
Notes	77 2009.
Notes	Mozart.
Notes	In ders.
Notes	Heft 7, ).
Notes	23 2006, 7.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an