Translation of "number of processes" to German language:

Dictionary English-German

Number - translation :

Nummer

Number of processes - translation :

Anzahl der Prozesse

Processes - translation :

Abläufe

Keywords : Zahl Nummer Anzahl Telefonnummer Prozesse Verarbeitet Denkprozesse Vorgänge Gehirns

Examples (External sources, not reviewed)

Reducing the number of those processes, i.e.	Für Koreanisch finden beispielsweise die revidierte Romanisierung bzw.
Egeland has actively participated in a number of peace processes.	Jan Egeland war aktiv an zahlreichen Friedensprozessen beteiligt.
There are a number of natural processes that can form lakes.	Auch durch Eindeichung von Meeresbuchten können künstliche Seen entstehen, z.
Sweden has taken part in a number of summits and processes.	Schweden hat bereits an einer Reihe von Gipfeltreffen und Prozessen teilgenommen.
The Process Filter can be used to reduce the number of processes displayed in the table. You can filter out processes you are not interested in. Currently you can display all processes, system processes only, user processes only or your processes only.	Der Prozess Filter kann verwendet werden, um die Anzahl der darzustellenden Prozesse in der Tabelle zu verkleinern. Sie können Prozesse herausfiltern, an denen Sie nicht interessiert sind. Gegenwärtig können Sie alle Prozesse, Systemprozesse, Benutzerprozesse oder eigene Prozesse wählen.
Unable to create new process. The system may have reached the maximum number of processes possible or the maximum number of processes that you are allowed to use has been reached.	Es kann kein neuer Prozess angelegt werden. Das System hat möglicherweise die maximale Anzahl Prozesse im System für einen Benutzer erreicht.
Number of electoral processes and democratic cycles supported, observed, and followed, in particular the number of EU EOMs recommendations implemented in the field.	Anzahl der unterstützten, beobachteten und weiterverfolgten Wahlen und demokratischen Prozesse, insbesondere Anzahl der vor Ort umgesetzten Empfehlungen der EU Wahlbeobachtungsmissionen.
2.6 The EESC has analysed current trends in a number of opinions on specific sectors and processes.	2.6 Der EWSA hat die gegenwärtigen Tendenzen in einer Reihe von Stellungnahmen zu bestimmten Wirtschaftszweigen und Prozessen analysiert.
A number of countries are now successfully using the latest processes for the gasification of coal or are plan	In der Presse und in den anderen Medien sind zwar große Worte zu hören und zu lesen, wir hören, daß wir uns von Öl auf andere Energieformen umstellen, wo aber haben derartige Umstellungen stattgefunden?
Unless there are any particular developments, these processes should be allowed to continue for a number of years.	Wenn nichts Außergewöhnliches eintritt, sollten diese Prozesse einige Jahre laufen.
Finally, there are a number of national consultation processes going on in the Member States on GM crops.	Zur Frage von GVO Kulturen finden eine Reihe von nationalen Konsultationsprozessen in den Mitgliedstaaten statt.
(c) (i) An improvement in the timeliness of business processes (reduction in the number of months, weeks or days required)	c) i) Raschere Geschäftsabläufe (Verringerung der Zahl der erforderlichen Monate, Wochen oder Tage)
3.3 At Commission level, a growing number of directorates general have developed a considerable number of these consultation processes, which vary in terms of objectives, regularity, size and impact.	3.3 Auf Kommissionsebene führen immer mehr Generaldirektionen relativ viele Anhörungen durch, die sich in puncto Ziele, Regelmäßigkeit, Größe und Wirkung unterscheiden.
3.3 At Commission level, a growing number of directorates general have developed a considerable number of these consultation processes, which vary in terms of objectives, regularity, size and impact.	3.3 Auf Kommissionsebene führen mittlerweile immer mehr Generaldirektionen relativ viele Anhörungen durch, die sich in puncto Ziele, Regelmäßigkeit, Größe und Wirkung wesentlich unterscheiden.
This was one of a number of wide film processes developed by some of the major film studios at about that time.	Zur Bearbeitung wird in der Regel von einem 65 mm Negativ ein 70 mm Positiv hergestellt.
3.2.2 It is commonly accepted that a considerable number of highly able people slip through the net during detection processes.	3.2.2 Es wird davon ausgegangen, dass eine erhebliche Zahl Hochbegabter unentdeckt bleibt.
These processes exhaust continuous Lévy processes.	An Introduction to Stochastic Processes.
The two processes are separate processes.	Diese beiden Prozesse laufen getrennt voneinander ab.
The Standard distinguishes between customer oriented processes, supporting processes and management processes.	Der Standard unterscheidet zwischen kundenorientierten Prozessen, unterstützenden Prozessen und Managementprozessen.
With a growing number of cancer survivors, we need to understand better the twin processes of tumor dormancy and metastatic cancer recurrence.	Mit der wachsenden Zahl von Patienten, die Krebserkrankungen überleben, müssen wir die parallel verlaufenden Prozesse ruhender Tumore und des erneuten Auftretens von Krebsmetastasen besser verstehen.
The American authorities have given a formal undertaking to ban a large number of winemaking processes, hitherto allowed by American regulations, and especially processes the use of which is not entirely free of risks to human health.	Nach Information der Kommission dürften die Ausfuhrpreise, die von den amerikanischen Erzeugern auf dem Gemeinschaftsmarkt angeboten werden, jedoch nicht unter dem Einfuhrmindestpreis liegen, der am 14. Oktober 1982 im Rahmen der Schutzklausel von der Gemeinschaft eingeführt wurde.
The range of such production processes is broad, extending from industrial scale mass production processes to artisanal, traditional processes.	Auch ihr Spektrum ist breit und reicht von industriell seriellen Verfahrensweisen bis hin zu handwerklich traditionellen Verfahren.
Wastes may be used in a number of industrial processes, including heat and power plants, cement kilns, lime kilns, blast furnaces.	Abfälle können bei zahlreichen Industrieverfahren, etwa in Wärmekraftwerken, Kraftwerken, Zementöfen, Kalköfen und Hochöfen, verwendet werden.
The range of such production processes is broad, extending from industrial scale mass production processes to artisanal and traditional processes.	Auch ihr Spektrum ist breit und reicht von industriell seriellen Verfahrensweisen bis hin zu handwerklichen und traditionellen Verfahren.
The Department of Peacekeeping Operations also commented that it had undertaken a number of initiatives to better manage the recruitment and staffing processes.	Auch die Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze gab an, eine Reihe von Initiativen unternommen zu haben, um den Prozess der Personalrekrutierung und stellenbesetzung besser zu verwalten.
Lastly, we expect Madrid to represent a milestone in a number of sub regional negotiation processes again, as the presidency pointed out.	Außerdem erwarten wir, dass das Gipfeltreffen in Madrid richtungsweisend sein wird für eine Reihe von subregionalen Verhandlungsprozessen, auch dies wurde von der Ratspräsidentschaft bereits erwähnt.
wastes from the MFSU of sulphur chemicals, sulphur chemical processes and desulphurisation processes	Abfälle aus HZVA von schwefelhaltigen Chemikalien, aus Schwefelchemie und Entschwefelungsprozessen
Processes	Prozesse
I am such a staunch supporter of self regulation because in my view, a number of processes in the European Commission are too slow.	Ich befürworte die Selbstverpflichtung deswegen mit solchem Nachdruck, weil bei der Europäischen Kommission manche Prozesse meiner Meinung nach zu langsam verlaufen.
1.13 Speeding up these processes will bring about significant savings in time, prompter payments, and a reduction in the number of false invoices.	1.13 Die Beschleunigung dieser Verfahren führt zu einem erheblichen Zeitgewinn, pünktlicheren Zahlungen und einer Verringerung gefälschter Rechnungen.
The EESC, with its Consultative Commission on Industrial Change and its number of observers, also wishes to be actively involved in these processes.	Auch der EWSA möchte sich mit seiner Beratenden Kommission für den Industriellen Wandel und mehreren Beobachtern aktiv an diesem Prozess beteiligen.
List of searches and processes	Wertpapiere
Execution and finalisation of processes	Vorgänge und ihr Abschluss
Due to the complexity of the task and the large number of interested parties, it will take a concerted effort to harmonise processes and methodologies.	Angesichts der Komplexität der Aufgabe und der großen Zahl der Interessenten wird ein abgestimmtes Vorgehen nötig sein, um die Prozesse und Methoden zu vereinheitlichen.
Indeed, a large number of the industrial processes by which natural resources are transformed into products for human use cause some kind of pollution. tion.	Ein guter Teil der industriellen Prozesse, mit deren Hilfe die Naturschätze in Produkte zum menschlichen Verbrauch umgewandelt werden, verur sacht eine gewisse Form von Verschmutzung.
Background Processes	Hintergrundprozesse
All processes	Alle Prozesse
All Processes	Alle Prozesse
System Processes	Systemprozesse
User Processes	Benutzerprozesse
Own Processes	Eigene Prozesse
Autoimmune processes	Autoimmunprozesse
Autoimmune processes	39 Autoimmunprozesse
Autoimmune processes	Autoimmunprozesse ich
Ongoing processes	AKTUELLE ENTWICKLUNGEN

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an