Translation of "objectively measurable" to German language:

Dictionary English-German

Measurable - translation :

Messbar

Objectively - translation :

Objektiv

Objectively measurable - translation :

Objektiv messbar

Keywords : Objektiv Betrachtet Objektiv Objektivität Betrachten

Examples (External sources, not reviewed)

4.4.6 (20 (ii)) No objectively measurable criteria.	4.4.6 20. Zu ii) Keine objektiv messbaren Kriterien.
4.3.4 Question 20 (ii) No objectively measurable criteria.	4.3.4 Zur Frage 20 ii) Keine objektiv messbaren Kriterien.
Measurable	Spezifisch
I work objectively.	Ich arbeite objektiv.
See non measurable sets.	Einzelnachweise
They're photographable. They're measurable.	Man kann sie fotografieren und messen.
the objectively measurable indicators, calculated at the beginning and end of the year of application of the programme, for evaluating the extent to which the objectives have been achieved and the impact of each measure	die objektiv messbaren Indikatoren, die zu Beginn und Ende jedes Jahres der Anwendung des Programms berechnet werden und es ermöglichen, den Verwirklichungsgrad der Ziele und die Auswirkungen jeder Aktion zu beurteilen
Objectively, there are practical reasons.	Objektiv gesehen gibt es praktische Gründe.
Viewed objectively, I'm dead weight.	Aber objektiv betrachtet bin ich jetzt schon eine Leiche.
But belief is not measurable.	Aber Glaube ist nicht messbar.
2.1 Ambitions and measurable targets	2.1 Zielvorstellungen und messbare Zielgrößen
Objectively, it is already a reality.	Objektiv ist es schon heute Wirklichkeit.
Each employee works towards measurable objectives.	1 3 enthalten Vorwort und Allgemeines) Kap.
Well let's look at this thing objectively.	Lassen Sie uns die Sache objektiv betrachten.
Response rates (for patients with measurable disease)	Ansprechraten (von Patienten mit messbarer Erkrankung)
a patients with measurable disease at baseline	Patienten mit messbarer Erkrankung zu Behandlungsbeginn
a) measurable targets for the objectives and	a) messbaren Zielwerten und
The time of American unilateralism is objectively over.	Ob die Außenpolitik der USA aber diese Tatsache wahrnimmt, wird uns die Zukunft zeigen. Leider ist damit auch eine einmalige Chance vertan worden, die globale Weltordnung zu Beginn des 21. Jahrhunderts neu und positiv auszurichten.
Indeed, national realities are objectively of great importance.	Wenn dies für Europa in der atlantischen Region gilt, so dürfte es für die ASEAN in der Region des pazifischen und des indischen Ozeans ebenfalls gelten.
However, and importantly, and as clarified and confirmed above, in calculating the positions for the clearing threshold, derivative contracts should not be taken into account if they have been entered into to cover the risks arising from an objectively measurable commercial activity.	Allerdings und dies ist bedeutsam sollten bei der Berechnung der Positionen für die Clearingschwelle Derivatekontrakte nicht berücksichtigt werden, falls sie eingegangen wurden, um Risiken aus einer objektiv messbaren gewerblichen Tätigkeit zu decken.
This is measurable as a change in capacitance.	Die Ebenen sind voneinander isoliert angebracht.
(Such sets are, in fact, not Lebesgue measurable.	Das Borel Maß ist bewegungsinvariant und normiert, aber nicht vollständig.
Public trust will be reinforced through measurable results.	Öffentliches Vertrauen wird durch messbare Ergebnisse gestärkt.
Ac tivation can be measured objectively by various psychological criteria.	Die Aktivierung kann durch verschiedene physiologische Maße objektiv gemessen werden.
That much is obvious having viewed the matter objectively.	Das ist ja nun objektiv erkennbar gewesen.
Intravenous administration of bivalirudin produces measurable anticoagulation within minutes.	Eine intravenöse Anwendung von Bivalirudin führt innerhalb von Minuten zu einer messbaren Antikoagulation.
If it is not measurable, it does not exist.	Wenn es nicht messbar ist, dann existiert es nicht.
Decisions on applications for asylum are taken objectively and impartially.	3) Über Asylanträge wird objektiv und unparteiisch entschieden.
Having said this, I will look at the situation objectively.	Ich werde die Dinge trotzdem sachlich betrachten.
Sets that can be assigned a Lebesgue measure are called Lebesgue measurable the measure of the Lebesgue measurable set A is denoted by λ( A ).	Das Lebesgue Maß (nach Henri Léon Lebesgue) ist das Maß im euklidischen Raum, das geometrischen Objekten ihren Inhalt (Länge, Flächeninhalt, Volumen, ) zuordnet.
If is a measurable function of the set to the reals (including ), then we can write formula_16where formula_17 formula_18Note that both and are non negative measurable functions.	Dabei ist formula_13 eine positive reelle Zahl, formula_17 die (messbare) Menge, auf der die Funktion den Wert formula_13 annimmt, und formula_19 die charakteristische Funktion zu formula_17.
This also causes the often measurable earthquakes in the area.	Die tektonischen Verschiebungen zeigen sich auch in den häufigen Erdbeben.
For math teachers majoring in math there's a measurable effect.	Für Mathelehrer, die Mathe als Hauptfach nehmen, ist die Wirkung messbar.
But they influence each other in profound and measurable ways.	Sie beeinflussen einander auf eine tiefe und spürbare Weise.
I'm talking about ground base, nitty gritty, measurable physical differences.	Ich rede von grundlegenden, essentiellen Dingen, von messbaren körperlichen Unterschieden.
We were supposed to bring home measurable results, by which I mean physically measurable results, but that aim has not been compatible with the Americans' position.	Wir sollten messbare Ergebnisse mit nach Hause bringen, und damit meine ich physikalisch messbare Ergebnisse, und das war bisher mit der Position der Amerikaner nicht vereinbar.
In an endeavour to appease the invader, it objectively emboldens it.	In seinem Bemühen, den Aggressor zu beschwichtigen, ermutigt er ihn objektiv.
Beauty cannot be determined objectively but depends on personal aesthetic criteria.	Schönheit ist nicht objektiv feststellbar, sondern abhängig von persönlichen ästhetischen Kriterien.
They pinpoint perfectly and objectively all the facts of the matter.	Bonaccini, Berichterstatter. (I) Ich bin dagegen, Herr Präsident!
That is why I insist that this assessment be made objectively.	Ich weiß, Sie hätten niemals einen Rechenfehler gemacht.
Such conditions shall be objectively justified, non discriminatory, proportionate and transparent.	Die Bedingungen müssen sachlich gerechtfertigt, diskriminierungsfrei, verhältnismäßig und transparent sein.
Reporting is one area in which measurable improvements have been made.	Ein Gebiet, auf dem messbare Verbesserungen erzielt wurden, ist die Berichterstattung.
Mycophenolate mofetil is not measurable systemically in plasma following oral administration.	Mycophenolatmofetil ist nach oraler Verabreichung im Plasma nicht messbar.
Plasma concentrations remain measurable for several months after each ZYPADHERA injection.	Injektion alle zwei oder vier Wochen) ergeben eine anhaltende Olanzapin Plasmakonzentration, die für mehrere Monate nach jeder ZYPADHERA Injektion messbar bleibt.
Metaflumizone was still measurable in the hair 56 days following treatment.	Metaflumizon war auch nach 56 Tagen nach der Behandlung noch nachweisbar.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an