Translation of "observation date" to German language:

Dictionary English-German

Date - translation :

Observation - translation :

Observation date - translation :

Keywords : Date Datum Verabredung Rendezvous Verabredet Beobachtung Feststellung Bemerkung Beobachtungsgabe Beobachtungsposten

Examples (External sources, not reviewed)

Visual Observation This is an observation of a variable star by an observer with a regular telescope. It means that an observer saw the star at Y brightness on X date and time.	Visuelle Beobachtung Das ist eine Beobachtung des variablen Sterns von einem Beobachter mit einem normalen Teleskop. Das bedeutet, dass ein Beobachter den Stern mit der Helligkeit Y am Datum und zur Zeit X gesehen hat.
Observation	Dyer Observatory
Observation	Anmerkung
General observation	Allgemeine Anmerkung
Current Observation	Aktueller Standort
Clinical observation	Klinische Beobachtung
Concluding observation	Abschließende Feststellung
General observation	Allgemeine Bemerkung
Observation 1	Anmerkung 1
Observation 2	Anmerkung 2
Observation 3	Anmerkung 3
Observation 4	Anmerkung 4
Observation 5	Anmerkung 5
Formal observation	Anmerkung zur Formulierung des Vorschlags
A last observation.	Eine letzte Beobachtung.
Observation N 1693	Beobachtung n 1693
Overview of observation	Wirksamkeitsparameter
A fourth observation	Eine vierte Beobachtung
One final observation.	Ich komme zu Australien und Neuseeland.
One last observation.	Eine letzte Bemerkung sei noch hinzugefügt.
A second observation.	Die zweite Anmerkung.
A mere observation.	Ich stelle nur fest.
Year of observation	Beobachtungsjahr
The observation status M is always sent together with an observation value .	Der Beobachtungsstatus M wird immer zusammen mit einem Beobachtungswert übermittelt.
The observation status L is always sent together with an observation value .	Der Beobachtungsstatus L wird immer zusammen mit einem Beobachtungswert übermittelt.
( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency .	Donnerstag 11 .
( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency .	( 2 ) Der Übermittlungszeitpunkt gibt den Wochentag und das Datum an , an dem die Datenübermittlung durch die NZBen fällig ist , und gilt für das gesamte Euro Währungsgebiet . ZEITPLAN FÜR DIE MELDUNG DER STATISTIK ÜBER DIE MINDESTRESERVEBASIS Referenzzeitraum Januar 2004 bis Oktober 2004 Meldung der Statistik über die Mindestreservebasis Übermittlungszeitpunkt ( 2 ) Referenzzeitraum ( 1 ) Wochentag Datum
( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar quarter for data produced at quarterly frequency .	( 1 ) Der Referenzzeitraum gibt Monat und Jahr des Beobachtungszeitraums an . Bei vierteljährlicher Datenmeldung beträgt dieser ein Kalendervierteljahr .
( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar year for data produced at annual frequency .	( 1 ) Der Referenzzeitraum gibt Monat und Jahr des Beobachtungszeitraums an . Bei jährlicher Datenmeldung beträgt dieser ein Kalenderjahr .
Observation all round observation proper use of mirrors far, middle, near distance vision	Aufmerksamkeit Rundblick, richtige Benutzung der Spiegel, Sicht auf kurze, lange und mittlere Entfernungen
Only the observation status is present in every interchange, attached to each observation.	Lediglich der Beobachtungsstatus wird bei jedem Datenaustausch als Anhang zu jeder Beobachtung übermittelt.
Delete or meteorological observation .	Streiche oder Wetterbeobachtung .
Enter the Observation Details	Öffnet das Fenster Objektdetails
Last Observation Carried Forward	Last Observation Carried Forward
P value vs Observation	Beobachtung
Hazard Ratio vs Observation	Beobachtung
End of observation period	Ende der Beobachtungsphase
Ultrasensitive LOCF Last observation	Ultrasensitiv
1.7 OBSERVATION AND INNOVATION	1.7 BEOBACHTUNG UND INNOVATION
2.1 A worrying observation	2.1 Eine besorgniserregende Sachlage
1.7 OBSERVATION AND INNOVATION	5 1.7 BEOBACHTUNG UND INNOVATION
Observation of freight markets	Verhandlungen des Europäischen Parlaments
Observation, my dear fellow.	Beobachtung, mein lieber Freund.
Remarkable faculties of observation.	Sie sind ein Menschenkenner.
Observation of fishing activities	Beobachtung der Fangtätigkeiten

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an