Translation of "observation window" to German language:

Dictionary English-German

Observation - translation :

Überwachung

Observation window - translation :

Beobachtungsfenster

Window - translation :

Fenster

Keywords : Beobachtung Feststellung Bemerkung Beobachtungsgabe Beobachtungsposten Fenster Scheibe Durchs Offen

Examples (External sources, not reviewed)

An observation window or alternative must be present so that occupants can be seen	Vorhandensein eines Fensters, durch das die im Raum befindlichen Personen beobachtet werden können
Observation	Dyer Observatory
Observation	Anmerkung
All this Mr. Huxter saw over the canisters of the tobacco window, and the singularity of the man's behaviour prompted him to maintain his observation.	All dies Mr. Huxter sah in den Kanister der Tabak Fenster, und die Singularität der das Verhalten des Menschen veranlasste ihn dazu, seine Beobachtung zu halten.
Window New Window	Fenster Neues Fenster
General observation	Allgemeine Anmerkung
Current Observation	Aktueller Standort
Clinical observation	Klinische Beobachtung
Concluding observation	Abschließende Feststellung
General observation	Allgemeine Bemerkung
Observation 1	Anmerkung 1
Observation 2	Anmerkung 2
Observation 3	Anmerkung 3
Observation 4	Anmerkung 4
Observation 5	Anmerkung 5
Formal observation	Anmerkung zur Formulierung des Vorschlags
Window text on Window Background	Fenstertext auf Fenster Hintergrundcolor kcm preview
A last observation.	Eine letzte Beobachtung.
Observation N 1693	Beobachtung n 1693
Overview of observation	Wirksamkeitsparameter
A fourth observation	Eine vierte Beobachtung
One final observation.	Ich komme zu Australien und Neuseeland.
One last observation.	Eine letzte Bemerkung sei noch hinzugefügt.
A second observation.	Die zweite Anmerkung.
A mere observation.	Ich stelle nur fest.
Year of observation	Beobachtungsjahr
The observation status M is always sent together with an observation value .	Der Beobachtungsstatus M wird immer zusammen mit einem Beobachtungswert übermittelt.
The observation status L is always sent together with an observation value .	Der Beobachtungsstatus L wird immer zusammen mit einem Beobachtungswert übermittelt.
Lunch is a double window, window here and a window here.	Das Mittagessen ist eine Doppel Fenster, Fenster hier und ein Fenster hier.
Observation all round observation proper use of mirrors far, middle, near distance vision	Aufmerksamkeit Rundblick, richtige Benutzung der Spiegel, Sicht auf kurze, lange und mittlere Entfernungen
Only the observation status is present in every interchange, attached to each observation.	Lediglich der Beobachtungsstatus wird bei jedem Datenaustausch als Anhang zu jeder Beobachtung übermittelt.
Shows the Window menu if the window is active, otherwise activates the window.	Zeigt bei einem aktiven Fenster das Fenstermen xFC und aktiviert ein nicht aktives Fenster.
Specify the window where the keyboard input should be sent to Action window The window where the triggering action happened this is usually the currently active window, except for mouse gesture triggers where it is the window under mouse and window triggers where it is the window triggering the action. Active window The currently active window. Specific window Any window matching the given criteria.	Ändern...
Delete or meteorological observation .	Streiche oder Wetterbeobachtung .
Enter the Observation Details	Öffnet das Fenster Objektdetails
Last Observation Carried Forward	Last Observation Carried Forward
P value vs Observation	Beobachtung
Hazard Ratio vs Observation	Beobachtung
End of observation period	Ende der Beobachtungsphase
Ultrasensitive LOCF Last observation	Ultrasensitiv
1.7 OBSERVATION AND INNOVATION	1.7 BEOBACHTUNG UND INNOVATION
2.1 A worrying observation	2.1 Eine besorgniserregende Sachlage
1.7 OBSERVATION AND INNOVATION	5 1.7 BEOBACHTUNG UND INNOVATION
Observation of freight markets	Verhandlungen des Europäischen Parlaments
Observation, my dear fellow.	Beobachtung, mein lieber Freund.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an