Translation of "obviously necessary" to German language:
Dictionary English-German
Necessary - translation : Obviously - translation : Obviously necessary - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Obviously this will no longer be necessary. | Das hat sich natürlich erübrigt. |
| However, training and certification are obviously necessary too. | Aber natürlich sind auch Bildung und Zertifizierung notwendig. |
| Obviously we are prepared to provide all the necessary information. | Natürlich sind wir bereit, alle erforderlichen Informationen zu geben. |
| It is obviously necessary to dispose of a highly specific and potent hyperimmune serum. | Der Agar Gel Präzipitationstest, und zusätzlich |
| Our group also believes that it is obviously necessary to put employees and drivers on an equal footing. | Unsere Fraktion hält darüber hinaus eine Gleichstellung von angestellten und selbständigen Kraftfahrern für selbstverständlich. |
| But until we have the necessary data I obviously cannot make a statement in one way or the other. | Ist es so schwierig, dies zu verstehen? |
| Obviously the person who proposed these amendments has erred in saying that it is necessary to address the producers directly. | Hier endet der Teil der Entschließung, in dem es um die Mitverantwor tung geht. |
| Mr Ellemann Jensen. (DA) Obviously, we intend to let the committee continue its work as long as may prove necessary. | eingegangen ist, haben die Staats und Regie rungschefs schon in ihrem sogen. Pariser Kommunique vom 9. 10. Dezember 1974 (Ziffer 10) die Bildung einer Paßunion beschlossen. |
| Obviously. | Offensichtlich. |
| Obviously. | Natürlich. |
| Obviously. | Selbstverständlich. |
| Obviously. | Offensichtlich. |
| Obviously! | Holen Sie ihn sofort! |
| Obviously. | Ja. |
| Obviously. | Schon gut. |
| Obviously. | Sieht so aus. |
| Obviously, there is no question of considering ODA as a substitute for international trade, but as a necessary addition to it. | Die öffentliche Entwicklungshilfe darf natürlich nicht als Ersatz, sondern muss als notwendige Ergänzung zum internationalen Handel angesehen werden. |
| European, obviously | Aber nicht nur ! |
| Obviously not. | Offensichtlich nicht. |
| Obviously everything | C 125 vom 17. 5. 1982. |
| Obviously not. | Selbstverständlich nicht. |
| Obviously not! | Ganz offensichtlich nicht! |
| Eating, obviously, | Ich esse, wie Sie sehen, |
| So, obviously... | Natürlich... |
| Obviously, Watson. | Natürlich, Watson. |
| Obviously, Watson. | Offensichtlich, Watson. |
| Before that, obviously, technology didn't exist. But obviously it did. | Davor gab es, offensichtlich, keine Technik. Aber offensichtlich doch. |
| It is obviously necessary to maintain the TIR in the opposite direction, when goods from the Community are exported to distant countries. | Der Präsident Sie haben uns eine Menge über die Mängel des gemeinschaftlichen Verfahrens berichtet. |
| Obviously, a good Community budget can play a more important role than hitherto in promoting the necessary convergence of Member States' economies. | Ein guter Gemeinschaftshaushalt kann nämlich im Rahmen der notwendigen Konvergenz eine wichtigere Rolle spielen als es bisher der Fall war. |
| In terms of drawing up the necessary proposals, the Commission is, obviously, working in collaboration with the Member States and regions concerned. | Bei der Vorbereitung der erforderlichen Vorschläge arbeitet die Kommission natürlich mit den Mitgliedstaaten und den betroffenen Regionen zusammen. |
| Obviously, you're intelligent. | Offensichtlich sind Sie intelligent. |
| No, obviously not. | Nein, offensichtlich nicht. |
| She's obviously drunk. | Sie ist offenbar betrunken. |
| He obviously lied. | Er hat offenbar gelogen. |
| Tom obviously lied. | Tom hat offensichtlich gelogen. |
| That's obviously inevitable. | Das ist offensichtlich unvermeidlich. |
| He's obviously lying! | Er lügt offenbar! |
| She's obviously lying! | Sie lügt offenbar! |
| Well, obviously not. | Nun, natürlich nicht. |
| He's obviously straight! | Er ist offensichtlich Hetero! |
| Obviously, from extraterrestrials. | Allem Anschein nach doch wohl durch Außerirdische. |
| Well, obviously 2y. | 2y natürlich. |
| Obviously, it was. | Offensichtlich hatte es das. |
| This obviously means | Meine Fraktion fürchtet, |
| Obviously you're ours. | Offensichtlich bist du der unsere. |
Related searches : Quite Obviously - Obviously Not - And Obviously - Obviously Clear - Obviously Different - Obviously Though - Obviously Visible - Obviously Wrong - I Obviously - Obviously This - But Obviously - That Obviously - Was Obviously
