Translation of "obviously this" to German language:

Dictionary English-German

Obviously - translation :

Offensichtlich

Obviously this - translation :

Offensichtlich ist dies

This - translation :

Dies

Keywords : Offensichtlich Offenbar Selbstverständlich Anscheinend Offenbar Dieses Diesem Diesen Heute Dieser

Examples (External sources, not reviewed)

This obviously means	Meine Fraktion fürchtet,
This is obviously impossible.	Das ist ganz offenbar unmöglich.
Obviously this creates problems.	Das schafft natürlich Probleme.
This has obviously caused frustrations.	Dies hat offensichtlich Frustrationen verursacht.
Obviously all this is interlinked.	Ich sehe deshalb keinen Grund, ihn an den Ausschuß zu über weisen.
I'm obviously not saying this...	Es versteht sich von selbst, daί ich das nicht sage.
This will obviously be corrected.	Wir werden dies natürlich richtigstellen.
Obviously we find this unacceptable.	Das ist in unseren Augen natürlich inakzeptabel.
We have obviously achieved this.	Das haben wir offensichtlich erreicht.
Obviously, the AIIB runs this risk.	Diesem Risiko ist offensichtlich auch die AIIB ausgesetzt.
Obviously there were characters like this.	Offensichtlich gab es dort solche Personen,
Obviously, we will not do this.	Das werden wir offensichtlich nicht tun.
For this was obviously a trial	Wahrlich, das ist offenkundig eine schwere Prüfung.
For this was obviously a trial	Das ist wahrlich die deutliche Prüfung.
For this was obviously a trial	Das ist die offenkundige Prüfung.
Well obviously this is a replica.	Natürlich nur eine Kopie.
This is obviously a color photograph.	Das ist offensichtlich ein Farbfoto.
And this is obviously angle 2.	Und dies ist offensichtlich Winkel 2.
Obviously, this does not apply here.	Sitzung am Freitag, 16. Januar 1981
This is obviously not the case.	Nein, natürlich nicht.
This work obviously has considerable dynamism.	Diese Prozesse verlaufen natürlich äußerst dynamisch.
Obviously, there are reasons for this.	Es gibt natürlich auch Anlässe.
Obviously, this also applies to Israel.	Das gilt natürlich auch für Israel.
This is obviously a crucial question.	Das ist eindeutig eine ganz entscheidende Frage.
Obviously our group agrees with this.	Dem stimmt meine Fraktion natürlich zu.
This is obviously what is happening here this evening.	Das ist auch heute Abend in diesem Saal festzustellen.
This would obviously amount to a surrender.	Aber sie sollten auch keine Illusionen hegen Einen unbeschwerten Grexit kann es nicht geben.
My group, also, obviously approves of this.	Es scheint, daß wir am Anfang der Entwicklung des vorgeschlagenen Fünf Jahres Pro gramms stehen.
This is obviously interference on Twitters part.	Da gibt es ganz offensichtlich Störungen von Twitter.
This is obviously just a big misunderstanding.	Es handelt sich offenbar nur um ein großes Missverständnis.
Obviously, this is a somewhat limited independence.	Allein das Preisniveau ist niedriger.
Obviously, this is where the game shines.	Das Verwenden eines Headsets ist auf die Xbox Fassung beschränkt.
This is obviously not what we want.	Das No Cloning Theorem ist ein bedeutsames Resultat der Quantenphysik.
So this, obviously here, is the Sun .	So, das hier, ist offensichtlich die Sonne.
Obviously, this kind of thing became popular.	Diese Art von Saal wurde offensichtlich beliebt.
This is obviously an incredibly painful experience.	Das ist offenbar eine unglaubich schmerzvolle Erfahrung.
Well, obviously, this is a personal choice.	Natürlich ist diese Wahl jedem überlassen.
This is obviously not one of them.	Das hier ist offensichtlich keine.
This inquiry procedure is obviously extremely inefficient.	Dieses Untersuchungsverfahren ist offenkundig völlig ineffizient.
Obviously we expect you to do this.	(Die Dringlichkeit wird beschlossen)
Obviously, the Council cannot answer this question.	Be trächtliche Interessen sind im Spiel.
This is quite obviously not the case.	Die Produktivität muß erhöht werden.
We obviously cannot go on like this.	Wir wollen Konvergenz, nicht Divergenz.
Obviously, this Charter is just a beginning.	Natürlich ist diese Charta erst ein Anfang.
Turkish society obviously perceives this contradictory attitude.	Natürlich ist sich auch die türkische Gesellschaft dieses Gegensatzes bewusst.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an