Translation of "of information" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Information sharing confidentiality and protection of information | Die Vertragsparteien können festlegen, dass diese Informationen nicht ohne Zustimmung der Vertragspartei weitergegeben werden dürfen, die sie bereitgestellt hat. |
| Maintain information value of financial statements (relevance of information) | Aufrechterhal tung des Infor mationswerts von Abschlüs sen (Relevanz der Informa tionen) |
| Information retrieval (IR) is the activity of obtaining information resources relevant to an information need from a collection of information resources. | 1960 gründete er das Institute for Scientific Information (ISI), eines der ersten kommerziellen Retrieval Systeme. |
| Dimensions and metrics of Information Quality Information quality is a measure of the value which the information provides to the user of that information. | Die Qualität einer Information ist also immer kontext und nutzerabhängig, niemals 'isoliert für sich selbst' zu beurteilen. |
| exchange of information on competition policy of information and communications technologies. | Artikel 44 |
| 15 Patient information card Partner of patient information card | 15 Produktinformationen Ärzteinformationen zu Thelin Patienteninformationskarte Zusätzliche Patienteninformationskarte |
| Now both these sources of information carry important information. | Beide Informationsquellen beinhalten wichtige Informationen. |
| The large majority of the information we have will be trend information, information about seizures. | Zu unserer Arbeit gehört auch die Weiterführung von Handelsinstrumenten wie dem harmonisierten Nomenklatursystem, das circa 95 des Welthandels abdeckt. |
| dissemination of information and the definition of information technologies necessary for the storage, access, transmission, reception and synthesis of information | die Verbreitung der Kenntnisse und die Festlegung der Informationstechnologien, die für die Aufbewahrung von Informationen, den Zugang zu Informationen sowie die Übermittlung, den Empfang und die Aufbereitung von Informationen erforderlich sind |
| The application of information study The information cycle (addressed as a whole or in its distinct components) is of great concern to Information Technology, Information Systems, as well as Information Science. | (Quelle Die Definition der Information und die Folgen )Eine weitere mathematische Beschreibung, die auf der Natur der Veränderung beruht, ist die Beschreibung von Jan Kåhre The Law of Diminishing Information . |
| Collection of information | Sammlung von Informationen |
| availability of information | 3. Informationsdarbietung |
| Type of information | Typ der Information |
| Quality of information | Qualität der Informationen |
| Exchange of information | Informationsaustausch |
| EXCHANGE OF INFORMATION | INFORMATIONSAUSTAUSCH |
| Updating of information | Aktualisierung von Informationen |
| Type of information | Art der Informationen |
| Dissemination of information | Wie informiert das Amt? |
| SOURCE OF INFORMATION | INFORMATIONSQUELLEN |
| Return of information | Weiterleitung der Angaben |
| Exchange of information | Artikel XI |
| Disclosure of Information | Weitergabe von Informationen |
| exchange of information | Informationsaustausch, |
| Confidentiality of information | Artikel 240 |
| Right of information | die Verweigerung von Auskünften zulassen, mit denen eine in Absatz 1 genannte Person gezwungen würde, ihre Beteiligung oder die Beteiligung naher Verwandter an einer Verletzung eines Rechts des geistigen Eigentums zuzugeben, oder |
| Exchange of information | Die finanzielle Hilfe trägt zur Verwirklichung der Ziele dieses Abkommens bei und wird im Einklang mit diesem Kapitel geleistet. |
| Exchange of information | Die Wettbewerbsbehörden der Vertragsparteien können Informationen, einschließlich im Untersuchungsverfahren erlangter Informationen, erörtern, soweit dies für die nach diesem Abkommen vorgesehene Zusammenarbeit und Koordinierung erforderlich ist. |
| Use of information | Im Untersuchungsverfahren erlangte Informationen, die nach diesem Abkommen mit der Wettbewerbsbehörde der anderen Vertragspartei erörtert oder ihr übermittelt werden, dürfen von der empfangenden Wettbewerbsbehörde nur für die Durchsetzung ihres Wettbewerbsrechts hinsichtlich derselben oder miteinander verbundener Verhaltensweisen oder Rechtsgeschäfte verwendet werden. |
| Exchange of Information | 14 |
| Provision of Information | Ein ersuchendes Mitglied ist aufgrund seiner innerstaatlichen Rechtsordnung möglicherweise nicht in der Lage, eine der in Absatz 5.1 festgelegten Anforderungen zu erfüllen. |
| Provision of information | Daher beehrt sich die Regierung der Republik Singapur, dem Vorbereitungsausschuss mitzuteilen, dass die Republik Singapur alle Bestimmungen der Artikel 1 bis 12 des Übereinkommens (dem genannten Ministerbeschluss beigefügt) unter Kategorie A ausweist und bei Inkrafttreten des Übereinkommens umsetzen wird. |
| Confidentiality of information | Die Informationen und Dokumente im Zusammenhang mit der Durchführung des Abkommens werden dann automatisch nach Maßgabe des Anhangs 1 durch die Papierfassung ersetzt. |
| Right of information | Gegebenenfalls können die zuständigen Justizbehörden auch die Vernichtung von Materialien und Geräten anordnen, die vorwiegend zur Schaffung oder Herstellung solcher Waren verwendet werden. |
| Disclosure of information | In der Bekanntmachung sind die Art der Lizenz oder der sonstigen Genehmigung, das betreffende geografische Gebiet und das geplante Datum oder die geplante Frist für die Erteilung der Lizenz oder der sonstigen Formen der Genehmigung anzugeben. |
| Exchange of information | Das Schiedspanel übermittelt seinen Bericht den Vertragsparteien und dem Kooperationsausschuss innerhalb von 20 Tagen nach dem Tag des Eingangs des Ersuchens. |
| Exchange of information | Konsultation und Streitbeilegung |
| Disclosure of information | Offenlegung von Informationen |
| Security of information | Gesamtbetrag der Anordnung in der Währung, die von der die Rechnung ausstellenden Partei angegeben wird, sofern in der Anordnung nichts anderes vereinbart ist |
| Notification of information | Unterrichtung |
| Exchange of Information | Austausch von Informationen |
| Disclosure of information | Die Modalitäten, nach denen eine solche Anrufung des Gerichtshofs erfolgen kann, sind in Anhang IV festgelegt. |
| Exchange of information | Artikel 6 |
| Confidentiality of information | Vertraulichkeit von Informationen |
| Right of information | Auskunftsrecht |
Related searches : Bulk Of Information - Discovery Of Information - Subsets Of Information - Abuse Of Information - Update Of Information - Chain Of Information - Leaks Of Information - World Of Information - Minimum Of Information - Insertion Of Information - Manipulation Of Information - Scraps Of Information - Development Of Information - Purveyor Of Information
