Translation of "of little use" to German language:

Dictionary English-German

Little - translation :

Of little use - translation :

Keywords : Kleiner Kleines Kleinen Kleine Wenig

Examples (External sources, not reviewed)

4.4.2 There was thus little incentive to use attestation and its lack of use is little surprise.	4.4.2 So bestand wenig Anreiz, das Bescheinigungsverfahren zu nutzen, und dessen fehlende Anwen dung verwundert kaum.
Use a little arithmetic.	Das können Sie sich doch ausrechnen.
I'll use a little bit of algebra here.	Daher verwende ich jetzt ein wenig Algebra.
And you use that little...	Benutzen Sie dies...
The information you gave me is of little use.	Die Information, die Sie mir gegeben haben, ist von geringem Nutzen.
Electricity made candles of little use in our life.	Die Elektrizität machte Kerzen für unser Leben fast unnütz.
Could you use a little help?	Könntest du ein wenig Hilfe gebrauchen?
I could use a little sympathy.	Etwas Mitgefühl könnte nicht schaden.
So we use a little trick.	Also benutzen wir einen kleinen Trick.
You could use a little entertainment.	Ein bisschen Unterhaltung tut dir sicher gut.
Use what little brains you've got.	Benutzt eure kleinen Hirne.
Patents are of very little or no use to inventors.	Patente dienen nur in sehr geringem Maße um nicht zu sagen gar nicht den Erfinderinteressen.
Make good use of the little time given to you.	Nutze die wenige Zeit gut, die dir gegeben ist!
Wheelchair ramps are of little use unless people have wheelchairs.	Rollstuhlrampen sind nutzlos, wenn niemand Rollstühle besitzen.
Relatively little use is made so far of taxbased measures.	Je nach Mitgliedstaat kön nen durchaus weitere Informationen vorliegen.
Relatively little use has been made so far of tax	Relativ wenig wurden bisher steuerliche Maßnahmen genutzt.
We have little opportunity to use English.	Wir haben wenig Möglichkeiten Englisch zu verwenden.
You could use a little education yourself.	Dir könnte 'ne Erziehung auch nichts schaden.
You'll have to use a little influence.	Wir brauchen nur Ihren Einfluss.
4.4.4 In the absence of an incentive to use the procedure it is obviously of little use.	4.4.4 Bei fehlendem Anreiz für die Anwendung des Verfahrens hat dieses offensichtlich wenig Nut zen.
That is why so little use is made of the system.	Daher wird von diesem System nur sehr begrenzt Gebrauch gemacht.
I could use a little help in here.	Ich könnte hier drinnen ein wenig Hilfe gebrauchen.
OK, I had to use a little force there.	OK, ich musste hier ein wenig Gewalt anwenden.
I had to use it as a little gag...	Ich musste es als kleinen Trick einsetzen...
And so we can exponentially reduce the number of DNA strands we use, if we use counting, if we use a little bit of computation.	Und so können wir die Zahl der verwendeten DNA Stränge mit nur ein bisschen Zählen und Berechnung exponentiell verringern.
There is little evidence for the use of pseudoephedrine in the treatment of priapism.	Die früher praktizierte Behandlung des Bluthochdrucks mit Yohimbin ist seit langem obsolet.
Not bad. I could use a little touch of that rabbit's foot of yours.	Ich könnte deine Hasenpfote brauchen.
Darwin noted that many of our virtues are of very little use to ourselves, but they're of great use to our groups.	Darwin stellte fest, dass viele unserer Tugenden uns nur sehr wenig selbst nutzen, aber sie sind von großem Nutzen für unsere Gruppen.
Shakespeare knew only a little Latin, but he put the little he knew to very good use.	Shakespeare konnte nur wenig Latein, aber er verwendete das wenige, das er konnte, sehr gut.
Shakespeare knew only a little Latin, but he put the little he knew to very good use.	Shakespeare konnte nur wenig Latein, doch er verstand es, von diesem wenigen sehr gut Gebrauch zu machen.
Community industry makes far too little use of the most advanced technological means of production.	Bei den mit der Industrie zusammenhängenden Dienstleistungsbe reichen wissen wir sehr genau, daß die Entwicklung in diesem Tertiärsektor in großem Umfang zum künf tigen Wachstum und den Beschäftigungsmöglichkei ten beitragen kann.
At the end of the day, however, too little use is made of these instruments.	Es mangelt aber letztlich daran, dass von diesen Instrumenten nicht ausreichend Gebrauch gemacht wird.
The technology from the fifties is of very little use for any other purpose.	Für andere Zwecke dagegen taugt die Technik aus den Fünfzigern kaum.
How he proposes to do this is unclear historical precedent is of little use.	Wie er das zu tun gedenkt, ist unklar und die Geschichte bietet hier wenig Hilfe.
(zzz) helping to improve the use of little used species, by products and waste	(d) bessere Nutzung von wenig verwerteten Arten, Nebenerzeugnissen oder Abfällen,
And by the use of a little brains, he builds up a gigantic institution.	Und mit etwas Köpfchen baut er eine gewaltige Firma auf.
I'd use the first shape, which is that little one, with that little barre with the first finger.	Wenn du einen A Akkord, einen A Dreiklang spielen willst, dann gibt es ja ein A auf der dünnsten Saite.
Use the little software thing that I wrote on my website.	Nutze das kleine Software Dingens, das ich auf meiner Website geschrieben habe.
You know, I can use that little book in my business.	Das kleine Buch könnte ich gebrauchen.
Again, it's kind of coming out of nowhere it's a little hard to use right now.	Wieder einmal kommt es anscheinend aus dem Nichts, es ist etwas schwer es im Moment zu benutzen.
Improper use of these medicines fosters HIV resistance and provides little therapeutic value for patients.	Die nicht ordnungsgemäße Verwendung fördert HIV Resistenzen und hat für die Patienten kaum therapeutischen Wert.
But informal output is of little use for debt service if it cannot be taxed.	Aber die Produktion der Schattenwirtschaft ist von geringem Nutzen für den Schuldendienst, wenn sie nicht besteuert werden kann.
Consequently little clinical freedom will be lost through the use of a fixed dose combination.	Einige wenige Fälle solch signifikanter Wechselwirkungen sind berichtet worden (siehe 4.4 Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahme für die Anwendung).
So, a few little things, the little features that we need to talk about. That you're gonna have to use.	Also, ein paar kleine Dinge, kleine Features, über die wir sprechen müssen und die du nutzen musst.
It is rolled up when not in use, taking up little space.	Dadurch wird die Form der Kante als Linie auf das Papier übertragen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an