Translation of "of total employment" to German language:

Dictionary English-German

Employment - translation :

Beschäftigung

Of total employment - translation :

Der Gesamtbeschäftigung

Total - translation :

Gesamt

Keywords : Anstellung Beschäftigung Arbeitsamt Arbeitsplatz Stelle Totaler Totale Insgesamt Totalen Totales

Examples (External sources, not reviewed)

Total war means total employment.	Totaler Krieg heißt Vollbeschäftigung.
Total employment	Anteil an der Gesamt zahl der Erwerbstätigen
Table A3. Bank Employment as of Total Employment	Tabelle 7. Rentabilität im Bankgewerbe
Percentage of total employment per sector	Anteil in an Gesamtzahl der Er werbs tätigen der Berufsgruppe
It represents 20.5 of total industrial production and 17.7 of total industry employment.	Auf ihn entfallen 20,5 der gesamten Industrieproduktion und er stellt 17,7 aller industriellen Arbeitsplätze.
3.2.1 Employment in Knowledge Intensive Activities (manufacturing and services) as of total employment	3.2.1 Beschäftigung in wissensintensiven Tätigkeitsbereichen (WIT) (Verarbeitendes Gewerbe und Dienstleistungen) an der Gesamtbeschäftigung
Sector's share in total employment of all sectors1	Anteil der Gesamtbeschäftigung im Baugewerbe an der Gesamtbeschäftigung in allen Wirtschaftszweigen(1)
( of total employment 15 64 of a given sex)	(Prozentualer Anteil der Gesamtbeschäftigtenzahl im Alter von 15 64 Jahren nach Geschlecht)
In 1990, employment in agriculture the total number of people in paid employment or self employed, and unpaid family helpers accounted for 6.5 of total civilian employment (Eur 12).	1990 lag die Beschäftigungsquote alle Lohnarbeitskräfte oder Selbständige sowie die mithelfenden Familien angehörigen im Europa der 12 bei 6,5 der Gesamtbeschäftigung.
In 1990, employment in agriculture the total number of people in paid employment or self employed, and unpaid family helpers accounted for 6.5 of total civilian employment (Eur 12).	1990 lag die Beschäfti gungsquote alle Lohnarbeitskräfte oder Selbständige sowie die mithelfenden Familienangehörigen im Europa der 12 bei 6,5 der Gesamtbeschäftigung.
However, total employment fell by 0.3 .	Allerdings ging die Gesamtbeschäftigung um 0,3 zurück.
Share of involuntary part time employment, by sex, in relation to total part time employment rate.	Anteil der unfreiwilligen Teilzeitbeschäftigung nach Geschlecht im Verhältnis zur gesamten Teilzeitbeschäftigungsquote.
Total employment in the euro area ¹) ( quarterly data	Beschäftigung im Euroraum 1 ) ( Quartalswerte
Table 1 Employment in agriculture as a of total (EU 12)	Tabelle 1 Anteil der Beschäftigung im Agrarsektor in Prozent (EU 12)
Table 2 Employment in industry as a of total (EU 12)	Tabelle 2 Anteil der Beschäftigung in der Industrie in Prozent (EU 12)
Table 3 Employment in services as a of total (EU 12)	Tabelle 3 Anteil der Beschäftigung im Dienstleistungssektor in Prozent (EU 12)
Total length of periods under employment pension schemes years months days	Gesamtversicherungszeit in Erwerbsrentensystemen Jahre Monate Tage
3.2 Agriculture covers 19.5 of GDP and is still the largest provider of employment (44.6 of total employment in 2013).	3.2 19,5 des BIP entfallen auf die Landwirtschaft, die auch weiterhin der wichtigste Arbeitgeber ist (44,6 der Gesamtbeschäftigung im Jahr 2013).
3.2 Agriculture represents 19.5 of GDP and is still the largest provider of employment (44.6 of total employment in 2013).	3.2 Die Landwirtschaft steuert 19,5 zum BIP bei und ist auch weiterhin der wichtigste Arbeitgeber (44,6 der Gesamtbeschäftigung im Jahr 2013).
Inhabitants per branch bank employment as gross income as gross income of total employment of GDP per employee (1000 ECU)	Die Banken sind ein viel wichtigerer Arbeitgeber als der Versicherungssektor, der 0,58 aller Arbeitsplätze in der Europäischen Union stellt.
Total employment is projected to strengthen slightly over the horizon .	Im Hinblick auf die Gesamtbeschäftigung wird angenommen , dass sie im Projektionszeitraum etwas an Dynamik gewinnt .
The sector represents only about one percent of total industry production and employment.	Auf diesen Sektor entfallen lediglich ungefähr 1 der gesamten Industrieproduktion und der gewerblichen Arbeitsplätze.
In total manufacturing, the pharmaceutical industry represents 1.6 of employment and 2.81 of production.	Auf die pharmazeutische Industrie entfallen 1,6 der Beschäftigung und 2,81 der Produktion des gesamten Verarbeitenden Gewerbes.
3 Total employment rate Employed persons aged 15 64 as a share of the total population of the same age group, 2002.	3 Gesamterwerbstätigenquote Anteil der Beschäftigten zwischen 15 und 64 Jahren an der Gesamtbevölkerung der gleichen Altersgruppe, 2002.
4.8.4 In Italy employment in cooperatives grew by 3 in 2010 against a back drop in total private employment of 1 .	4.8.4 In Italien nahm die Beschäftigung in Genossenschaften 2010 um 3 zu, während die Gesamt beschäftigung im privaten Sektor um 1 gesunken ist.
Social services account for a significantly higher proportion of total employment in the GDR.	Einen eindeutig höheren Anteil an den Gesamtbeschäftigten haben die sozialen Dienstleistungen in der DDR.
Total employment is projected to gain some strength over the horizon .	Im Hinblick auf die Gesamtbeschäftigung wird projiziert , dass sie im Projektionszeitraum etwas an Dynamik gewinnt .
Services and business services in total employment Europe, US and Japan.	Anteil der Dienstleistungen und Unternehmensdienstleistungen an der Gesamt beschäf tigung in Europa, den USA und in Japan.
Employment in the expanding high tech sectors tends to be gender biased, with men accounting for almost two thirds of total employment.	Auch in den sich immer mehr ausweitenden Hochtechnologiesektoren zeichnet sich eine Benachteiligung der Frauen ab, denn nahezu zwei Drittel aller hier Beschäftigten sind Männer.
The main steel group is Poslkie Huta Staly (PHS), which accounts for 69 of total production and 58 of total employment in the sector.	Auf den wichtigsten Stahlkonzern, Polskie Huty Stali (PHS), entfallen 69 der Gesamtproduktion und 58 der Gesamtbeschäftigung des Sektors.
Agricultural activities represent nearly one third of total employment, but contribute less than 10 of GDP.	Auf die Landwirtschaft entfällt fast ein Drittel der Beschäftigung, aber sie trägt weniger als 10 zum BIP bei.
In my report, I point out that they constitute at least 30 of total employment.	In meinem Bericht weise ich darauf hin, dass sie mindestens 30 der Gesamtbeschäftigung aufbieten.
Travel and Tourism supported directly 332,000 jobs or 8.0 of the country's total employment (3.2 in the EU), and 768,000 jobs or 18.4 of total employment if indirectly supported jobs are added (8.4 in the EU).	Auf die Reise und Fremdenverkehrsindustrie entfielen unmittelbar 332 000 Arbeitsplätze bzw. 8,0 der Gesamtzahl der Erwerbstätigen (3,2 in der EU) sowie 768 000 Arbeitsplätze bzw. 18,4 der Gesamtzahl der Arbeitsplätze, wenn die indirekten Arbeitsplätze hinzugezählt werden (8,4 in der EU).
Employment in the manufacturing sector has tended to increase (as a share of total employment), even in India, with its services driven growth.	Sogar in Indien, dessen Wachstum von Dienstleistungen bestimmt wird, stieg der Anteil der Beschäftigung im Produktionssektor an der Gesamtbeschäftigung leicht an.
4.10 In Italy employment in cooperatives grew by 3 in 201026 against a back drop in total private employment of 1 per cent.	4.10 In Italien nahm die Beschäftigung in Genossenschaften 2010 um 3 zu26, während die Gesamtbeschäftigung im privaten Sektor um 1 gesunken ist.
(1) the total cost of recruiting additional workers hiring costs, subsequent direct and indirect employment costs	(2) Gesamtkosten für die Einstellung zusätzlicher Arbeitnehmer Einstellungskosten, daraus resultierende direkte und indirekte Beschäftigungskosten
(2) the total cost of recruiting additional workers hiring costs, subsequent direct and indirect employment costs	(2) Gesamtkosten für die Einstellung zusätzlicher Arbeitnehmer Einstellungskosten, daraus resultierende direkte und indirekte Beschäftigungskosten
1.6 In 2004, the service sector represented two thirds (66.9 ) of total employment in the EU25.	1.6 Auf den Dienstleistungssektor entfielen 2004 zwei Drittel (66,9 ) der Gesamtbeschäftigung in der EU 25 oder rund 130 Mio. Arbeitsplätze.
Figure 1a At risk of poverty rate, total, by age and by employment status 2005 08	Abbildung 1a Armutsgefährdungsrate insgesamt, nach Alter und Beschäftigungsstatus 2005 08
People employed in the public sector as a share of total employment, persons aged 20 64 ( )	Anteil der Beschäftigten im öffentlichen Dienst an der Erwerbsbevölkerung im Alter von 20 64 Jahren insgesamt (in )
People employed in the public sector as a share of total employment, persons aged 20 64 ( )	Anteil der Beschäftigten im öffentlichen Dienst an der Erwerbsbevölkerung im Alter von 20 64 Jahren insgesamt ( )
People employed in the private sector as a share of total employment, persons aged 20 64 ( )	Anteil der Beschäftigten in der Privatwirtschaft an der Erwerbsbevölkerung im Alter von 20 64 Jahren insgesamt ( )
People employed in the private sector as a share of total employment, persons aged 20 64 ( )	Anteil der Beschäftigten in der Privatwirtschaft an der Erwerbsbevölkerung von 20 64 Jahren insgesamt (in )
It can be noted that differences in bank employment as a percentage of total employment are much smaller (with the exception of Luxembourg, see Table 1).	In Deutschland waren 1995 zum Beispiel 3702 verschiedene Bankeinrichtungen auf dem Markt tätig, in Frankreich hingegen 588.
Population and employment data a ) Total population ( 1000 ) b ) Unemployed persons ( 1000 ) c ) Employment in resident production units ( thousands of persons employed and thousands of hours worked ) and employment of residents ( thousands of persons ) . self employed .	Bevölkerung und Erwerbstätigkeit a ) Einwohner ( 1000 ) b ) Arbeitslose ( 1000 ) c ) Erwerbstätigkeit in gebietsansässigen produzierenden Einheiten ( tausend Personen und tausend Arbeitsstunden ) und Erwerbstätigkeit der Gebietsansässigen ( tausend Personen ) Selbständige Arbeitnehmer D. 1 23 .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an