Translation of "of which amount" to German language:

Dictionary English-German

Amount - translation :

Menge

Of which amount - translation :

Von denen Menge

Which - translation :

Welche

Keywords : Betrag Summe Menge Große Welcher Welche Bedeutet Wurde Gibt

Examples (External sources, not reviewed)

Cost of which is NOT covered by the reference amount Cost of which is NOT covered by the reference amount	Cost of which is NOT covered by the reference amount Cost of which is NOT covered by the reference amount
Cost of which is NOT covered by the reference amount Cost of which is NOT covered by the reference amount	Verwaltungsausgaben ) in Mio .
Late payments, which have been mentioned, amount to about 50 million ECU, which represents only 1 of the amount borrowed.	Was die Zahlungsrückstände betrifft, auf die hier hin gewiesen wurde, so belaufen sie sich auf etwa 50 Mio ECU, was nur 1 der Anleihen ausmacht.
Cost of which is included within the reference amount .	Cost of which is included within the reference amount .
Cost of which is included within the reference amount .	Die Kosten hierfür sind im Höchstbetrag enthalten .
Not the actual amount of money which we need.	Nicht so sehr das Geld, das wir benötigen.
The amount of expenditure which is required for those	Das muß meines Erachtens einmal ganz direkt ausgesprochen werden.
Nor was the amount of the levy defined according to the parameters which determine the amount of the business tax.	Die Höhe dieser Abgabe war auch nicht an Faktoren gebunden, welche die Höhe der Gewerbesteuer bestimmen.
Cost of which is NOT covered by the reference amount .	Cost of which is NOT covered by the reference amount .
Cost of which is NOT covered by the reference amount .	Die Kosten hierfür sind NICHT im Höchstbetrag enthalten .
the maximum amount of the imprest which may be advanced	der Höchstbetrag der zulässigen Vorschüsse,
That amount, which includes the saving of businesses and households, is reduced by the amount that the government borrows.	Diese Summe, die das Sparen von Unternehmen und Haushalten umfasst, verringert sich um die Summe, die die Regierung in Form von Krediten aufnimmt.
AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen
Amount of the payment order for which compensation is claimed 4.1.5 .	Betrag des Zahlungsauftrags , für den Ausgleich gefordert wird 4.1.5 .
Some amount of that, which is line 33, the principal paid.	Eine gewisse Menge an, dass die Linie 33 ist, bezahlt der Auftraggeber.
AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	AVJ AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ Laufzeit von einem Jahr bis zu zwei Jahren Laufzeit über zwei Jahre
for the amount of the remaining balance, if the penalty is a fine which is lower than the amount of the bank security.	in Höhe des Restbetrags, wenn die verhängte Geldstrafe niedriger ausfällt als die hinterlegte Banksicherheit.
for the amount of the remaining balance, if the penalty is a fine which is lower than the amount of the bank security.	in Höhe des Restbetrags, wenn die verhängte Geldstrafe niedriger ausfällt als die hinterlegte Kaution.
for the amount of the remaining balance, if the penalty is a fine which is lower than the amount of the bank security.	ABSCHNITT 8
for the amount of the remaining balance, if the penalty is a fine which is lower than the amount of the bank security.	in Höhe des Restbetrags, wenn die verhängte Geldstrafe niedriger ausfällt als die hinterlegte Sicherheit.
for the amount of the remaining balance, if the penalty is a fine which is lower than the amount of the bank security.	Partizipative Überwachung bei der Bekämpfung der IUU Fischerei
for the amount of the remaining balance, if the penalty is a fine which is lower than the amount of the bank security.	Freigabe von Schiff und Besatzung
for the amount of the remaining balance, if the penalty is a fine which is lower than the amount of the bank security.	Das Schiff und seine Besatzung dürfen den Hafen verlassen, wenn den Verpflichtungen im Rahmen des Vergleichs nachgekommen wurde oder wenn die Banksicherheit hinterlegt ist.
for the amount of the remaining balance, if the penalty is a fine which is lower than the amount of the bank security.	Die Banksicherheit wird nicht vor Abschluss des Gerichtsverfahrens freigegeben.
for the amount of the remaining balance, if the penalty is a fine which is lower than the amount of the bank security.	Die Banksicherheit wird freigegeben und dem Reeder unverzüglich nach Ergehen des Urteils zurückgezahlt, und zwar
for the amount of the remaining balance, if the penalty is a fine which is lower than the amount of the bank guarantee.	ANHEUERUNG VON SEELEUTEN
for the amount of the remaining balance, if the penalty is a fine which is lower than the amount of the bank security.	Côte d'Ivoire teilt der Union die Ergebnisse des Gerichtsverfahrens innerhalb von sieben Arbeitstagen nach dem Urteilsspruch mit.
The road is inadequate for the amount of traffic which it carries.	Die Straße ist ungeeignet für das Verkehrsaufkommen, das sie zu tragen hat.
An amount with which the precision of a measurement can be estimated.	Ein Wert, mit dem die Genauigkeit einer Messung abgeschätzt werden kann.
34 Medicines which can lower the amount of potassium in your blood.	Bitte informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie eines der folgenden Arzneimittel einnehmen, da bei gleichzeitiger Einnahme von TRITAZIDE das Risiko von Nebenwirkungen erhöht wird. Arzneimittel gegen Schmerzen und Entzündungen (z.
And depending on which one weighs which amount, they'll fall different directions.	Die Fallrichtung hängt davon ab, welcher wie viel wiegt.
b. for the amount of the remaining balance, if the penalty is a fine which is lower than the amount of the bank guarantee.	in Höhe des Restbetrags, wenn die verhängte Geldstrafe niedriger ausfällt als die Kaution.
The register is a series of dials which record the amount of energy used.	Es gibt jedoch auch Firmen, die sich auf die Eichung spezialisiert haben.
The choice of transition may affect the amount of inter cache traffic, which in turn may affect the amount of cache bandwidth available for actual work.	Die Wahl zwischen verzeichnis und snoopingbasiert hängt u. a. auch von der Anzahl der beteiligten Prozessoren (Cache Controller) ab.
The report suggests various measures, which amount to a set of palliative steps.	Der Bericht schlägt mehrere Maßnahmen vor, die unter dem Strich auf Milderung abzielen.
which is really a small amount of time, even in Second Life time	Schon nach zwei Monaten sogar in Second Life ist das ein wirklich kurzer Zeitraum kamen die Nutzer, die Leute, die Second Life verwendeten, die Bewohner zu mir und sagten
Establishment of an amount receivable is the act by which the authorising officer	Die Feststellung einer Forderung ist die Handlung, durch die der Anweisungsbefugte
The amount which has been asked for by the French Government represents the equivalent of the amount committed by the French Government itself.	Wir hören aber, daß Tausende von Pro duzenten geschädigt sind und soziale Bedürfnisse zu befriedigen haben.
Each holder of the procedure shall ensure that the amount which is payable or may become payable does not exceed the reference amount.	Die Überwachung des Referenzbetrags, der den Betrag der Schuld absichert, die möglicherweise im Zusammenhang mit in das gemeinsame Versandverfahren übergeführten Waren zu zahlen ist, wird für jeden Vorgang des gemeinsamen Versandverfahrens mit Mitteln des elektronischen Systems gemäß Artikel 4 Absatz 1 zu dem Zeitpunkt gewährleistet, zu dem die Waren in das gemeinsame Versandverfahren übergeführt werden.
Amount of	Höhe des
First a baseline amount is calculated which reflects quantitative aspects .	Zunächst wird ein Grundbetrag berechnet , der quan titative Aspekte widerspiegelt .
( ) Only for decisions for which the aid amount is known.	( ) Nur für Entscheidungen, bei denen die Beihilfehöhe bekannt ist.
( ) Only for decisions for which the aid amount is known.	( ) Nur für Entscheidungen, bei denen die Beihilfehöhe bekannt ist.
the amount of unrealised losses which arise on the foreign currency and gold positions	sind nur bis zur Höhe der unrealisierten Verluste bei den Fremdwährungs und Goldpositionen zulässig
We're ending our series in Morocco, which was represented a fair amount of time.	Wir beenden unsere Serie in Marokko, was ziemlich oft repräsentiert wurde.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an