Translation of "amount in which" to German language:

Dictionary English-German

Amount - translation :

Menge

Amount in which - translation :

Menge, in der

Which - translation :

Welche

Keywords : Betrag Summe Menge Große Welcher Welche Bedeutet Wurde Gibt

Examples (External sources, not reviewed)

But He sends it down in an amount which He wills.	Doch ER läßt nach einer Bestimmung nach und nach hinabsenden das, was ER will.
But He sends it down in an amount which He wills.	Aber Allah läßt im richtigen Maß herabkommen, was Er will.
But He sends it down in an amount which He wills.	Aber Gott läßt im richtigen Maße herabkommen, was Er will.
AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen
Cost of which is NOT covered by the reference amount Cost of which is NOT covered by the reference amount	Cost of which is NOT covered by the reference amount Cost of which is NOT covered by the reference amount
Cost of which is NOT covered by the reference amount Cost of which is NOT covered by the reference amount	Verwaltungsausgaben ) in Mio .
Late payments, which have been mentioned, amount to about 50 million ECU, which represents only 1 of the amount borrowed.	Was die Zahlungsrückstände betrifft, auf die hier hin gewiesen wurde, so belaufen sie sich auf etwa 50 Mio ECU, was nur 1 der Anleihen ausmacht.
34 Medicines which can lower the amount of potassium in your blood.	Bitte informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie eines der folgenden Arzneimittel einnehmen, da bei gleichzeitiger Einnahme von TRITAZIDE das Risiko von Nebenwirkungen erhöht wird. Arzneimittel gegen Schmerzen und Entzündungen (z.
AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	AVJ AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ Laufzeit von einem Jahr bis zu zwei Jahren Laufzeit über zwei Jahre
which is really a small amount of time, even in Second Life time	Schon nach zwei Monaten sogar in Second Life ist das ein wirklich kurzer Zeitraum kamen die Nutzer, die Leute, die Second Life verwendeten, die Bewohner zu mir und sagten
The State will pay this amount in instalments over 10 years, which means that this amount must be discounted to its present value.	Er ist folglich abzuzinsen.
And depending on which one weighs which amount, they'll fall different directions.	Die Fallrichtung hängt davon ab, welcher wie viel wiegt.
We're ending our series in Morocco, which was represented a fair amount of time.	Wir beenden unsere Serie in Marokko, was ziemlich oft repräsentiert wurde.
Such a guarantee, which is unlimited in scope, time and amount, constitutes State aid.	Diese Garantie, die in ihrer Abdeckung, ihrer Dauer und ihrer Höhe unbegrenzt ist, stellt eine staatliche Beihilfe dar.
Cost of which is included within the reference amount .	Cost of which is included within the reference amount .
Cost of which is included within the reference amount .	Die Kosten hierfür sind im Höchstbetrag enthalten .
Not the actual amount of money which we need.	Nicht so sehr das Geld, das wir benötigen.
The amount of expenditure which is required for those	Das muß meines Erachtens einmal ganz direkt ausgesprochen werden.
(amount in date)	(Betrag in Datum
(amount in date)	(Betrag in Datum)
Amount in euro	Betrag in EUR
Amount (in ITL)	Betrag (in ITL)
Amount (46) in	Sonstige
Amount (46) in	Höhe (46) in
Amount in GBP	Betrag in GBP
(amount in Euro)	(Betrag in EUR)
That amount, which includes the saving of businesses and households, is reduced by the amount that the government borrows.	Diese Summe, die das Sparen von Unternehmen und Haushalten umfasst, verringert sich um die Summe, die die Regierung in Form von Krediten aufnimmt.
Cost of which is NOT covered by the reference amount .	Cost of which is NOT covered by the reference amount .
Cost of which is NOT covered by the reference amount .	Die Kosten hierfür sind NICHT im Höchstbetrag enthalten .
First a baseline amount is calculated which reflects quantitative aspects .	Zunächst wird ein Grundbetrag berechnet , der quan titative Aspekte widerspiegelt .
( ) Only for decisions for which the aid amount is known.	( ) Nur für Entscheidungen, bei denen die Beihilfehöhe bekannt ist.
( ) Only for decisions for which the aid amount is known.	( ) Nur für Entscheidungen, bei denen die Beihilfehöhe bekannt ist.
the maximum amount of the imprest which may be advanced	der Höchstbetrag der zulässigen Vorschüsse,
The choice of transition may affect the amount of inter cache traffic, which in turn may affect the amount of cache bandwidth available for actual work.	Die Wahl zwischen verzeichnis und snoopingbasiert hängt u. a. auch von der Anzahl der beteiligten Prozessoren (Cache Controller) ab.
Nevertheless, I should remind Members that, every year, the Commission gives consideration to projects which amount to three times the amount allocated annually in this budget.	Ich muß Sie aber daran erinnern, daß bei der Kommission Jahr für Jahr Projekte eingehen, die mehr als das Dreifache des in diesem Haushalt zugewiesenen Jahresbetrags ausmachen.
Nor was the amount of the levy defined according to the parameters which determine the amount of the business tax.	Die Höhe dieser Abgabe war auch nicht an Faktoren gebunden, welche die Höhe der Gewerbesteuer bestimmen.
Amount in 2 columns	Betrag in 2 Spalten
(amount in euro date)	(Betrag in EUR Datum)
(amount in EUR million)	(Beträge in Mio. EUR)
Total amount in euro	Gesamtbetrag in EUR
Amount (in national currency)	Betrag (in nationaler Währung)
And you see the amount of detail that is in those rings, which are the particles.	Und Sie sehen die vielen Details in diesen Ringen, das sind die Partikel.
And I have an information charity which has done huge scale amount of work in India.	Und ich betreibe einen informativen Wohltätigkeitsverein, der in Indien viel ausgerichtet hat.
This plan mentions a large amount of mainly plant and machinery in which the company invested.	Dieser Plan nennt eine große Anzahl vor allem von Maschinen und Anlagen, in die das Unternehmen investiert hat.
This amount constituted capital which in the event of insolvency would be treated as junior ranking.	Dieser Betrag stellte Eigenkapital da, das im Falle der Insolvenz nachrangig bedient wird.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an