Translation of "offer an approach" to German language:

Dictionary English-German

Approach - translation :

Ansatz

Offer - translation :

Angebot

Offer an approach - translation :

Bieten einen Ansatz

Keywords : Ansatz Nähern Annäherung Herangehensweise Anflug Angebot Anbieten Anzubieten Biete Bieten

Examples (External sources, not reviewed)

Social integration enterprises offer an integrated approach for active inclusion.	Die sozialen Integrationsunternehmen bieten einen integrativen Ansatz für eine aktive Integration.
Sanctions offer another approach.	Sanktionen wären ein anderer denkbarer Ansatz.
However, the light density of plastics may offer an approach to addressing the problem.	Allerdings bietet die geringe Dichte der Kunststoffe möglicherweise einen Ansatz zur Lösung des Problems.
And that's the approach I offer tonight.	Und das ist der Ansatz den ich heute Abend anbiete.
This approach could, I feel, offer distinct advantages.	Das ist eine Steigerung, die weit über dem liegt, was die Kommission vergangenen September für möglich gehalten hätte.
That's an offer.	Was für ein Angebot.
That's an unfair offer, and you know what an unfair offer is.	Es ist unfaires Angebot und damit kennt man sich aus.
The Spring Meetings of the IMF and the World Bank offer an important opportunity to signal a new approach toward China.	Die Frühlingskonferenzen des IWF und der Weltbank sind eine wichtige Gelegenheit, gegenüber China neue Wege zu finden.
A new approach is needed and we believe our amendments offer that.	Das Parlament hat die Möglichkeit zu zeigen, daß es nicht nur fortschritt liche Ansichten hat, sondern auch die Entschlossen heit, diese zu vertreten.
Make him an offer.	Jetzt machen Sie ihm ein Angebot.
Yeah, it's an offer.	Ja, es ist ein Angebot.
However, the current EU offer on services in TTIP adopts an unprecedented hybrid approach to services listing, which could leave substantial uncertainty.	Allerdings verfolgt die EU bei ihrem aktuellen Angebot zu Dienstleistungen in der TTIP einen beispiellosen hybriden Ansatz bei der Aufzählung der Dienstleistungen, der zu erheblichen Unsicherheiten führen kann.
However, the current EU offer on services in the TTIP adopts an unprecedented hybrid approach to listing services, which could leave substantial uncertainty.	Allerdings verfolgt die EU bei ihrem aktuellen Angebot zu Dienstleistungen in der TTIP einen beispiellosen hybriden Ansatz bei der Aufzählung der Dienstleistungen, der zu erheblichen Unsicherheiten führen kann.
This is an amazing offer.	Das ist ein großartiges Angebot!
Is that an offer, Owen?	Ist das ein Angebot, Owen?
Therefore, instead of an integrated approach, an autonomous approach was chosen.	Gegründet wurde sie von 16 Industrienationen zum gemeinsamen Vorgehen gegen die damalige Ölkrise.
Nevertheless, the Commission has adopted a prudent approach to the proposed offer to China.	Ich möchte jedoch einige Be merkungen zu zwei Neuerungen in den Vorschlägen in bezug auf Textilien und die Ausdehnung des APS auf China machen.
I was making him an offer.	Ich hatte ihm ein Angebot gemacht.
It's an offer they can't refuse.	Das ist ein Angebot, das sie nicht ablehnen können.
I was making him an offer.	Ich hatte ihm ein Angebot gemacht.(Applaus)
That's an insulting sum to offer.	Das ist eine Beleidigung.
Would you make me an offer?	Würden Sie mir ein Angebot machen?
Thus , when an ESCB counterparty ( in country A ) wishes to obtain credit , it will approach its home NCB ( NCB A ) , request the credit and offer collateral .	Wenn also ein ESZB Geschäftspartner ( im Land A ) Kredit aufnehmen möchte , wird er bei seiner heimischen Zentralbank ( NZB A ) um einen Kredit ansuchen und Sicherheiten anbieten .
Towards an integrated approach	TEN Entwicklung eines integrierten Konzepts
Towards an integrated approach	Transeuropäische Netze Entwicklung eines integrierten Konzepts
2.1.4 An innovative approach	2.1.4 Innovativer Ansatz
So it's time for a more serious approach to globalization than rich countries, especially America, offer.	Daher ist es für die reichen Länder, und hier vor allem für Amerika, höchste Zeit einen ernsthafteren Ansatz zum Thema Globalisierung anzubieten.
Xavi There was an offer from Bayern.	Xavi Es gab ein Angebot von Bayern.
Every girl is proud of an offer.'	Jedes junge Mädchen ist auf einen Heiratsantrag stolz.
Now, does string theory offer an answer?	Nun, gibt die Stringtheorie hier eine Antwort?
Cook. Anybody can offer an approved bond.	Anhörung XI Transit
can I offer you an apple, too?	Darf ich Ihnen auch einen Apfel anbieten?
I heard they made you an offer.	Ich hörte, sie machen dir ein Angebot.
Development of an Institutional Approach.	Entwicklung eines Hochschulkonzepts
Development of an institutional approach	Erarbeitung eines Hochschulkonzepts
Why have an integrated approach?	Wozu brauchen wir einen integrierten Ansatz?
We offer an internationally competitive salary and allowances .	We offer an internationally competitive salary and allowances .
by an offer of securities to the public .	ting ) erfasst sind .
Tom made me an offer I couldn't refuse.	Tom unterbreitete mir ein Angebot, dass ich nicht ablehnen konnte.
Tom made me an offer I couldn't refuse.	Tom machte mir ein Angebot, dass ich nicht ablehnen konnte.
He made me an offer I couldn't refuse.	Er machte mir ein Angebot, das ich nicht ablehnen konnte.
She made me an offer I couldn't refuse.	Sie machte mir ein Angebot, das ich nicht ablehnen konnte.
I came here to make you an offer.	Ich bin gekommen, um dir ein Angebot zu machen.
I came here to make you an offer.	Ich bin gekommen, um euch ein Angebot zu machen.
I came here to make you an offer.	Ich bin gekommen, um Ihnen ein Angebot zu machen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an