Translation of "an approach" to German language:

Dictionary English-German

An approach - translation :

Approach - translation :

Keywords : Ansatz Nähern Annäherung Herangehensweise Anflug

Examples (External sources, not reviewed)

Therefore, instead of an integrated approach, an autonomous approach was chosen.	Gegründet wurde sie von 16 Industrienationen zum gemeinsamen Vorgehen gegen die damalige Ölkrise.
Towards an integrated approach	TEN Entwicklung eines integrierten Konzepts
Towards an integrated approach	Transeuropäische Netze Entwicklung eines integrierten Konzepts
2.1.4 An innovative approach	2.1.4 Innovativer Ansatz
Development of an Institutional Approach.	Entwicklung eines Hochschulkonzepts
Development of an institutional approach	Erarbeitung eines Hochschulkonzepts
Why have an integrated approach?	Wozu brauchen wir einen integrierten Ansatz?
So, in this video we're using an approach called the reactive approach.	Also, in diesem Video zeigen wir eine Methode, die reaktives Verfahren genannt wird.
Northumbria University offers an innovative approach to an LL.M.	Ein an einer ausländischen Universität erlangter LL.M.
Such an approach might lack consistency .	Die Inhalte des Pericles Programms gemäß dem Vorschlag erscheinen sehr breit gefächert und bergen die Gefahr einer fehlenden Einheitlichkeit .
2.1.5 An integrated and multisectoral approach	2.1.5 Integrierter und multidisziplinärer Ansatz
3.9 An approach based on trust.	3.9 Vertrauensbasierter Ansatz.
We are against such an approach.	Wir sind gegen ein solches Vorgehen.
This is an extremely dangerous approach.	Dies ist eine äußerst gefährliche Logik.
This is an internationally applied approach.	Das ist ein international angewendetes Konzept.
That is an 'either or' approach.	Dabei handelt es sich um ein 'entweder oder' Konzept.
2.3 Existing projects supported by the Commission building block approach for an EU approach	2.3 Vorarbeit kommissionsgeförderter Projekte Building Block Approach für einen EU Ansatz
Such an approach has been not only a balanced but also a realistic approach.	Dieser Ansatz ist nicht nur ausgewogen, sondern auch realistisch.
That is an approach I strongly support.	Das ist ein Konzept, das ich uneingeschränkt unterstützen kann.
Sharpen an image using a pyramidal approach.	Name
Trans European networks Towards an integrated approach	TEN Entwicklung eines integrierten Konzepts
Trans European networks Towards an integrated approach	Transeuropäische Netze Entwicklung eines integrierten Konzepts
Develop partnerships based on an integrated approach	Auf einem integrierten Ansatz beruhende Partnerschaften
IMG 1 Development of an institutional approach	IMG 1 Entwicklung eines Hochschulkonzepts
IMG 1 Development of an institutional approach	IMG 1 Entwicklung eines Hochschulkonzepts
Such an approach I find totally unacceptable.	Einen solchen Ansatz finde ich völlig unannehmbar.
Such an approach would lead to failure.	Dieser Weg wäre zum Scheitern verurteilt.
I view this as an outmoded approach.	Eine solche Haltung ist aus meiner Sicht überholt.
At times, such an approach will be challenging	Ein solcher Ansatz wird bisweilen eine Herausforderung sein
But an altruistic approach requires few trade offs.	Ein altruistischer Ansatz jedoch erfordert kaum Güterabwägungen.
Yet such an approach often leads to problems.	Doch ein derartiger Ansatz führt oft zu Problemen.
No EU member has taken such an approach.	Kein EU Mitglied verfolgt einen derartigen Ansatz.
Savings lines of approach for an EU policy	Spartätigkeit Die Schwerpunkte einer Gemeinschaftspolitik
Allocation An approach to solving multi functionality problems.	Allokation ein Ansatz zur Lösung von Multifunktionalitätsproblemen.
An ethical approach is also needed to recruitment8.	Auch bei der Einstellung von Arbeitnehmern ist ein ethischer Ansatz erforderlich8.
What we need here is an integral approach.	Hier bedarf es eines integralen Ansatzes.
The biotechnology debate requires an integral ethical approach.	Bei der Aussprache über Biotechnologie bedarf es eines integralen ethischen Ansatzes.
Absolutely everything is based on an intergovernmental approach.	Alles, wirklich alles vollzieht sich auf zwischenstaatlicher Ebene.
The proposal adopts, therefore, quite an antisocial approach.	Der Vorschlag folgt daher einem ziemlich unsozialen Ansatz.
My method of approach proved an instantaneous success.	Meine Methode war ein voller Erfolg.
I believe that if we adopt too lax an approach developments could well teach us just how mistaken such an approach was.	Ich war immer im Glauben, daß die KPF gegen die Diskussion von Verteidigungsfragen in die sem Parlament ist.
Our yardstick was how responsibility and transparency were dealt with and requires an open approach to shortcomings and an open approach to mistakes.	Maßstab waren der Umgang mit Verantwortung, Transparenz, offener Umgang mit Defiziten, offener Umgang mit Fehlern.
Such an approach would have a number of benefits.	Ein solcher Ansatz hätte verschiedene Vorteile.
It's an approach built much more around intrinsic motivation.	Es ist ein Denkansatz, der viel mehr von der intrinsischen Motivation Gebrauch macht
What, in concrete terms, would such an approach mean?	Was könnte ein solcher Ansatz konkret bedeuten?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an