Translation of "offer greater value" to German language:


  Dictionary English-German

Greater - translation : Offer - translation : Offer greater value - translation : Value - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

First, new drugs should always offer added value better efficacy, lower toxicity, or greater ease of treatment.
Zunächst einmal sollten neue Medikamente immer einen Mehrwert bieten eine höhere Wirksamkeit, geringere Toxizität oder einfachere Behandlung.
The'From 'value cannot be greater than the'To' value.
Der von Wert muss kleiner sein als der bis Wert.
But we can also offer greater flexibility.
Aber auch weitere Flexibilität können wir offerieren.
Nor does a European constitution offer any added value.
Auch eine europäische Verfassung bringt keinen zusätzlichen Nutzen.
Small and mediumsized businesses offer scope for greater diversification, greater adaptability, and also greater flexibility in patterns of employment.
Es besteht eine gewisse Heuchelei darin, über den Anstieg der Arbeitslosigkeit zu jammern, zugleich aber sorgsam darauf zu achten, daß die Unternehmen nach Kriterien geführt werden, die unablässig zur Be seitigung weiterer Arbeitsplätze beitragen.
A floating point value, greater than zero
Ein Fließkommawert größer als 0
So 1 is greater than absolute value of sine of x, over the absolute value of x, which is greater than absolute value of cosine of x.
Also mehr als 1 größer als absoluten Wert der Sinus von X, ist die absoluten Wert von X, die größer ist als absolute Wert des Kosinus von X.
30 where the value is greater than 7 but not greater than 9,
30 , wenn dieser Wert größer als 7, aber kleiner oder gleich 9 ist .
Matches if the value of the search item is greater than the specified value.
Trifft zu, wenn der Wert des Suchelements größer als der angegebene Wert ist.
4.1.1 Production methods which offer greater added value and scope for enhancing the level of European quality warrant the development by the EU of an appropriate labelling scheme.
4.1.1 Herstellungsmethoden, die den Mehrwert steigern und eine Anhebung des Niveaus der euro päischen Qualität ermöglichen, rechtfertigen die Entwicklung eines angemessenen Kenn zeichnungssystems durch die EU.
To prevent concerns, there are formulae which may offer greater guarantees.
Um Zweifeln zuvorzukommen, gibt es Formeln, die größere Garantien geben können.
If the step is negative, the start value must be greater then the end value.
Wenn die Schrittweite negativ ist, muss der Startwert größer als der Endwert sein.
It is of no greater value than self regulation.
Sie hat keinen höheren Stellenwert als die Selbstregulierung.
New outlets can offer higher value added, in particular for quality products.
Neue Absatzmärkte können insbesondere für Qualitätserzeugnisse eine höhere Wertschöpfung bieten.
A2gt B3 is True if the value in A2 is greater than the value in B3
A2gt B3 ist Wahr, wenn der Wert in A2 größer als der Wert in B3 ist
5.4 Greater recognition of the value of exchange of experience
5.4 Mehr Wertschätzung für den Erfahrungsaustausch
It can also offer greater competitiveness and, consequently, better prices to transacting parties.
Es trägt auch zu einer höheren Wettbewerbsfähigkeit und folglich zu besseren Preisen für die Transaktionspartner bei.
Given the size of the subsidies on offer, this is extremely poor value.
In Anbetracht des Umfangs der bereitstehenden Subventionen, ist das ein sehr geringer Nutzen.
Matches if the value of the search item is greater than or equal to the specified value.
Trifft zu, wenn der Wert des Suchelements größer oder gleich dem angegebenen Wert ist.
End value must be greater than the start value or the step must be less than '1 '.
Der Endwert muss größer als der Startwert sein, oder die Schrittweite muss kleiner als 1 sein.
If the start value is greater than the end value the step must be less than zero.
Wenn der Startwert größer als der Endwert ist, muss die Schrittweite kleiner als 0 sein.
gt gt lt lt Value comparators for equal, greater, greater or equal, less and less or equal respectively
gt gt lt lt Vergleichsoperatoren für gleich, größer, größer oder gleich, kleiner und kleiner oder gleich.
A2gt B3 is True if the value A2 is greater than or equal to the value in B3
A2gt B3 ist Wahr, wenn der Wert in A2 größer oder gleich dem Wert in B3 ist
This would offer greater security for the future in view of the ageing population.
Angesichts der bevorstehenden Überalterung der Bevöl kerung bietet diese Art der Versorgung mehr Zukunftssicherheit.
The next step will be to develop and offer value added services for customers .
Der nächste Schritt wird darin bestehen , Zusatzleistungen für Kunden zu entwickeln und anzubieten .
They are special products which offer a great deal of added value and employment.
Flachs und Hanf sind ganz besondere Produkte, die einen erheblichen Wertzuwachs implizieren und Arbeitsplätze schaffen.
Only where clear cut, cross border issues arise can European legislation offer added value.
Nur dort, wo ganz klar grenzüberschreitende Probleme vorliegen, bietet die europäische Rechtsetzung einen Mehrwert.
To offer a commercial service (CS) for the development of applications for professional or commercial use due to improved performance and data with greater added value than those obtained through the open service.
Angebot eines kommerziellen Dienstes ( Commercial Service , CS), der die Entwicklung von Anwendungen für berufliche oder kommerzielle Zwecke aufgrund besserer Leistungen und Daten mit höherem Mehrwert als im offenen Dienst ermöglicht.
In general, the greater the value, the heavier and larger the coin.
Auf eine Wiederholung des Nennwerts der Münze oder der Währungsbezeichnung bzw.
3.10 The value of developing entrepreneurial spirit should be given greater consideration.
3.10 Der Entwicklung des Unternehmergeistes sollte mehr Bedeutung beigemessen werden.
3.8 The value of developing entrepreneurial spirit should be given greater consideration.
3.8 Der Entwicklung des Unternehmergeistes sollte mehr Bedeutung beigemessen werden.
2 of reading or 1 of engine's maximum value whichever is greater
2 des Anzeigewerts oder, falls größer, 1 des Höchstwertes des Motors
2,5 of reading or 1,5 of engine's maximum value whichever is greater
2,5 des Anzeigewerts oder, falls größer, 1,5 des Höchstwertes des Motors
This directive will improve the working of the single market and offer consumers greater protection.
Die vorliegende Richtlinie fördert die Funktion des Binnenmarktes und bietet einen umfassenderen Verbraucherschutz.
(c) to offer a commercial service (CS) for the development of applications for professional or commercial use by means of improved performance and data with greater added value than those obtained through the open service
(c) Erbringung eines kommerziellen Dienstes ( Commercial Service , CS), der die Entwicklung von Anwendungen für professionelle oder kommerzielle Zwecke aufgrund besserer Leistungen und Daten mit höherem Mehrwert als im offenen Dienst ermöglicht
The higher the R value, the greater is its resistance to heat transfer.
Sobald das Trocknungsmittel aufgebraucht ist, beschlägt die Innenseite der Scheibe.
The training of researchers should therefore include a European dimension, which would offer them greater mobility.
Daher sollte in die Ausbildung von Forschern eine europäische Dimension einbezogen werden, die eine größere Mobilität beinhaltet.
Will the Commission exercise a greater presence in our States in order to offer the citizens guarantees?
Kann die Kommission in unseren Staaten stärker präsent sein, um den Bürgern Garantien zu geben?
For example, it could be examined whether a greater surplus capacity in the refineries could offer solace.
So kann geprüft werden, ob Raffinerieüberkapazitäten Abhilfe schaffen.
The step value must be greater than zero otherwise, the linear series is infinite.
Die Schrittweite muss größer als Null sein. Ansonsten ergibt sich eine unendliche lineare Reihe.
a sterilisation process, to achieve an F0 value equal to or greater than three,
einem Sterilisationsverfahren, um einen F0 Wert größer oder gleich drei zu erhalten,
a sterilisation process, to achieve an F0 value equal to or greater than three ,
einem Sterilisierungsverfahren, um einen F0 Wert von größer oder gleich drei zu erhalten
These people within the call offer a higher value of their restitution claims to be settled by the transfer than the announced value of the land.
Diese Personen bieten im Rahmen der Aufforderung einen höheren Wert ihrer durch die Übertragung zu begleichenden Restitutionsansprüche an, als den ausgerufenen Grundstückswert.
Lamont s study confirmed the conventional wisdom that Americans value business success, while the French place greater value on culture and quality of life.
Lamonts Studie bestätigte die herkömmliche Überzeugung, dass Amerikaner geschäftlichen Erfolg schätzen, wogegen die Franzosen größeren Wert auf Kultur und Lebensqualität legen.
To offer a service for the dissemination of commercial data to assist the development of applications for professional or commercial use due to improved performance and data with greater added value than those obtained through the open service.
Angebot eines Datenübertragungsdienstes mit kommerziellem Charakter , der die Entwicklung von Anwendungen für berufliche oder kommerzielle Zwecke aufgrund besserer Leistungen und Daten mit höherem Mehrwert als im offenen Dienst ermöglicht.

 

Related searches : Greater Value - Offer Value - Add Greater Value - Bring Greater Value - Greater Customer Value - Drive Greater Value - Deliver Greater Value - Greater Business Value - Provide Greater Value - Create Greater Value - Of Greater Value - Creates Greater Value - Offer Best Value - Best Value Offer