Translation of "official immunity" to German language:

Dictionary English-German

Immunity - translation :

Official - translation :

Official immunity - translation :

Keywords : Immunität Diplomatische Immun Straffreiheit Diplomatische Offizielle Offiziell Offiziellen Offizieller Offizielles

Examples (External sources, not reviewed)

Member of the European Parliament, parliamentary immunity, terrorism D0021 official visit, Paraguay D0031	DOUl Anwendung des Gemeinschaftsrechts, Kommission EG, Tätigkeitsbericht oora Betrug, EAGFL Garantie, Erstattung bei der Ausfuhr, landwirtschaftliches Erzeugnis TiOM Betrug, Finanzkontrolle, Gemeinschaftssanktion, Haushaltsplan der Gemeinschaft
immunity of immunity	Dauer der Immunität
Under the constitution, the King has immunity from prosecution in matters relating to his official duties.	Juan Carlos verliert nach seiner Ablösung als König seine von der Verfassung garantierte Immunität.
So Russian President Vladimir Putin immediately demanded an official apology from the Dutch government for ignoring Borodin s diplomatic immunity.	Der russische Präsident Wladimir Putin verlangte also umgehend eine offizielle Entschuldigung der niederländischen Regierung, die Borodins diplomatische Immunität ignoriert hatte.
Immunity	Immunität
Federal Republic of Germany, parliamentary immunity, terrorism France, parliamentary immunity France, racism Italy, parliamentary immunity pharmaceutical product	Investition der Gemeinschaft Gemeinschaftsanleihe, Kommission EG, NGI
Africa s Immunity	Afrikas Immunität
Active immunity	Aktive Immunisierung
Immunity from	Immunität vor
immunity mandate	Fraktionslose Mitglieder
European Parliament, head of state, official visit, President of the EP D0182 European Parliament, Member of the European Parliament, parliamentary immunity	Gemeinschaftsgewässer Beitritt zur Gemeinschaft, gemeinsame Fischereipolitik, Marktzugang, Spanien
(a) Immunity from legal process in respect of words spoken or written and all acts performed by them in their official capacity.	a) Immunität von der Gerichtsbarkeit in Bezug auf ihre in amtlicher Eigenschaft vorgenommenen Handlungen, einschließlich ihrer mündlichen oder schriftlichen Äußerungen.
Waiver of immunity	Aufhebung der Immunität
Tom has immunity.	Tom hat Immunität.
Tom has immunity.	Tom genießt Immunität.
Onset of immunity	Beginn der Immunität
Duration of immunity	Dauer der Immunität
Onset of immunity	2 19 Tetanus Beginn der Immunität
Onset of immunity	Wiederholungsimpfung
Onset of immunity	Eintritt der Immunität
Duration of immunity	Außerdem konnte gezeigt werden, dass die Impfung die nasale Ausscheidung von PCV2, die Viruslast in Blut und lymphatischen Geweben sowie die Dauer der Virämie reduziert.
Duration of immunity	Drei Wochen nach der Grundimmunisierung Dauer der Immunität
Duration of immunity	der Immunität
The immunity lasts	Die Immunität beginnt etwa 3 Wochen nach der Grundimpfung und hält 3
Rule6Waiver of immunity	Artikel 6Aufhebungder lmmunität
Immunity and liability	Immunität und Haftung
Immunity test level	Testwerte Störfestigkeit
Immunity Point 8a	Erlass Ziff. 8a
Passive immunity Passive immunity is the transfer of active immunity, in the form of readymade antibodies, from one individual to another.	Angeborene Immunität besteht seit der Geburt und wurde meist über die Plazenta durch Antigene Antikörper der Mutter erreicht.
Each institution of the Union shall be required to waive the immunity accorded to an official or other servant wherever that institution considers that the waiver of such immunity is not contrary to the interests of the Union.	Jedes Organ der Union hat die Befreiung eines Beamten oder sonstigen Bediensteten in allen Fällen aufzuheben, in denen dies nach seiner Auffassung den Interessen der Union nicht zuwiderläuft.
Each institution of the Union shall be required to waive the immunity accorded to an official or other servant wherever that institution considers that the waiver of such immunity is not contrary to the interests of the Union.	Die Vorrechte, Befreiungen und Erleichterungen werden den Beamten und sonstigen Bediensteten der Union ausschließlich im Interesse der Union gewährt.
Each institution of the Union shall be required to waive the immunity accorded to an official or other servant wherever that institution considers that the waiver of such immunity is not contrary to the interests of the Union.	KAPITEL VII
Each institution of the Union shall be required to waive the immunity accorded to an official or other servant wherever that institution considers that the waiver of such immunity is not contrary to the interests of the Union.	Die Artikel 11 bis 14 und Artikel 17 finden auf die Mitglieder der Kommission Anwendung.
Each institution of the Union shall be required to waive the immunity accorded to an official or other servant wherever that institution considers that the waiver of such immunity is not contrary to the interests of the Union.	Jedes Organ der Union hat die Befreiung eines Beamten oder sonstigen Bediensteten in allen Fällen aufzuheben, in denen dies nach seiner Auffassung den Interessen der Union nicht zuwiderläuft.
To stimulate active immunity in order to provide passive immunity to atrophic rhinitis.	Zur aktiven Immunisierung von Muttertieren, um eine passive Immunisierung der Nachkommen gegen die progressive atrophische Rhinitis zu bewirken.
Article 5 State immunity	Artikel 5
(a) invoking immunity or	a) sich auf Immunität zu berufen oder
Potential effect on immunity	Mögliche Auswirkungen auf das Immunsystem
Influenza Onset of immunity	Influenza Beginn der Immunität
Immunity (virus in inoc.)	Anzahl der Temperatur Fälle erhöhung (1.Impfung)
the immunity of a	Sieglerschmidt
Immunity related functions are	Funktionen im Zusammenhang mit der Störfestigkeit sind
Immunity under point 23	Erlass gemäß Ziffer 23
Deltafina s application for immunity	Deltafinas Antrag auf Erlass der Geldbuße
Point 8 (a) Immunity	Ziff. 8 Buchstabe a) Erlass

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an