Translation of "offload data" to German language:

Dictionary English-German

Data - translation :

Daten

Offload - translation :

Ausladen

Offload data - translation :

Offload-Daten

Keywords : Daten Sammeln Computer Informationen Wurden

Examples (External sources, not reviewed)

We have five hundred tees to offload on spend happy nerds.	Wir müssen 500 stück davon an verkaufen um Nerds glücklich zu machen
Firstly, to offload the blame for the military style murders and, secondly, to discredit the Catholic Church.	Sonst bleibt für diese Leute, die vor Richter treten müssen, die, wie gesagt, offenbar bereits eine vorgefaßte Meinung haben, keinerlei Hoffnung mehr.
I just stick it in the computer, offload the pictures, put it right back in the camera.	Ich steck sie einfach in den Computer, lade die Bilder herunter und steck sie zurück in die Kamera.
And this guy's actually more desperate to offload some of these reserves and get some interest on it.	Und dieser Kerl eigentlich noch verzweifelter einige auslagern Diese behält sich vor, und einige Interesse zusteigen.
One might well form the impression that it is too easy for the customs services to offload their	Die Anwendung war von Zoll dienststelle zu Zolldienststelle, von Ort zu Ort unterschiedlich. 23
Now it looks like politicians may be looking to offload onto the Bank responsibility for generating economic growth and jobs.	Mittlerweile hat es den Anschein, als ob die Politiker der Zentralbank die Verantwortung für die Herbeiführung von Wirtschaftswachstum und die Schaffung von Arbeitsplätzen aufladen würden.
It is far too many if we think it should offload most of these management tasks, which is our view.	Es ist jedoch viel zu viel, wenn man wie wir den Standpunkt vertritt, dass die Kommission den wesentlichen Teil dieser Verwaltungsaufgaben abgeben muss.
That is why we need a balanced solution to financing agriculture which does not offload the costs onto the weakest.	Wir benötigen daher eine ausgewogene Lösung zur Finanzierung der Landwirtschaft, die die Kosten nicht auf den Rücken der Schwächsten verteilt.
For politicians , there exists in this context even more than usual , the temptation to offload their responsibility onto the central bank .	For politicians , there exists in this context even more than usual , the temptation to offload their responsibility onto the central bank .
Legacy trained us on how to do care for me at home so that they could offload the hospitals and clinics.	Legacy brachte uns bei, wie man mich zu Hause pflegt, damit wir die Krankenhäuser und Kliniken seltener benötigen.
But markets are subject to imbalances that individual participants may ignore if they think they can offload their positions on someone else.	Allerdings sind Märkte Ungleichgewichten unterworfen, die einzelne Marktteilnehmer möglicherweise ignorieren, wenn sie glauben, sie könnten ihre Positionen abstoßen.
I just stick it in the computer, offload the pictures, put it right back in the camera. I never have to lose anything.	Ich steck sie einfach in den Computer, lade die Bilder herunter und steck sie zurück in die Kamera. So kann ich nichts verlieren.
And finally, we may be able to use smart devices that will offload the work of the body and allow it to heal.	Und schließlich könnten wir intelligente Geräte verwenden, die dem Körper Arbeit abnehmen und ihm erlauben sich zu heilen.
Any attempt to offload the problem onto others will lead to horse trading which, as we have seen in recent years, cannot produce positive results.	Diese beiden Grundsätze bildeten den Aus gangspunkt für die nahezu einstimmige Ablehnung des uns im vergangenen November vom Rat vorgeleg ten Haushaltsentwurf durch die Sozialistische Frak tion.
In our opinion, food aid to the countries of the Third World must not be an excuse to offload cut rate products of obviously poor quality.	3. Genehmigung zur Ausarbeitung von Berichten ten
We cannot offload everything on to the Heads of State or Government, on to you, only to find that we are unable to reach a solution.	Es darf nicht alles bei den Chefs, bei Ihnen, abgeladen werden, wodurch wir dann nicht zu einer Lösung kommen können.
Data, data, data.	Daten, Daten, Daten.
Such arguments also ignore the fact that affluent working women and their partners overwhelmingly offload the work family imbalance onto lower income women overwhelmingly women of color.	Solche Argumente ignorieren auch die Tatsache, dass wohlhabende arbeitende Frauen und ihre Partner große Teile ihres Konflikts zwischen Arbeit und Familie Frauen mit geringerem Einkommen aufbürden überwiegend farbigen Frauen.
Where localities try to offload support for the poor onto other localities, the central government must step in and either fund such programs directly or set minimum standards.	In jenen Fällen, wo lokale Verwaltungen versuchen, die Unterstützung für die Armen auf andere lokale Verwaltungen abzuwälzen, muss die Zentralregierung einspringen und solche Programme entweder direkt finanzieren oder Minimalstandards einführen.
January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes	Daten Januar 2004 Daten Februar 2004 Daten März 2004 Daten April 2004 Daten Mai 2004 Daten Juni 2004 Daten Juli 2004 Daten August 2004 Daten September 2004 Daten Oktober 2004 Daten November 2004 Daten Dezember 2004 Anmerkungen
Increasing the power of the associations, as quite rightly recommended by Mrs Buitenweg' s report, is positive, but governments must not be allowed to offload their responsibilities onto these associations.	Die Ausweitung der Befugnisse der Vereinigungen, wie es der Bericht von Frau Buitenweg zu Recht vorschlägt, ist eine gute Sache, aber die Staaten dürfen nicht ihre Verantwortung auf die Vereinigungen abwälzen.
PE 122.000 them to agree on concrete measures to limit environmental pollution in their respective countries during their meeting in May 1985, and not to offload their responsibilities onto international organizations.	In einer im April 1985 angenommenen Entschließung hat das Parlament die entscheidende Rolle unterstrichen, die die sieben großen westlichen Industrienationen spielen könnten.
data processing, data storage, data hosting or database services	Unterabschnitt 4
data processing, data storage, data hosting or database services	Datenverarbeitung, Datenspeicherung, Datahosting oder Datenbankdienstleistungen,
It called on them to agree on concrete measures to limit environmental pollution in their respective countries during their meeting in May 1985, and not to offload their responsibilities onto international organizations.	Dabei hat es diese aufgefordert, während ihrer Tagung im Mai 1985 konkrete Maßnahmen zur Einschränkung der Umweltverschmutzung in Ihren jeweiligen Ländern zu beschließen und ihre Verantwortlichkeit nicht den internationalen Organisationen zuzuschieben.
data sources data collection system,	Datenquellen das Datenerhebungssystem,
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.	Sie sagen Diese Foto beschreibt diese Person. Bing! Das sind Daten. Daten, Daten, Daten.
Group 8 Other data elements (statistical data, guarantees, tariff related data)	Je nach Beförderungsmittel sind zur Kennzeichnung folgende Angaben zu machen Beförderungsmittel
The Data Model for Profile Data	Das Datenmodell der Profildaten
A data model explicitly determines the structure of data or structured data.	dem relationalen Datenmodell, bei dem alle Daten in Tabellen abgelegt werden.
Eight thousand drums of chemical waste dumped in Koko Beach, Nigeria, and ships like the Karin B sailing from port to port trying to offload their cargoes of hazardous waste made the newspaper headlines.	Achttausend in Koko, Nigeria, gelagerte Fässer mit Chemieabfällen und Schiffe wie die Karin B, die von Hafen zu Hafen fuhren, um ihre geladenen gefährlichen Abfälle loszuwerden, gerieten damals in die Schlagzeilen.
It makes no sense to overproduce a food product for which there are no consumers and even less sense to offload that product in a manner which disrupts the agricultural economy of developing countries.	Die Überproduktion eines Nahrungsmittels, für das es keine Nachfrage gibt, macht keinen Sinn, und es macht noch weniger Sinn, dieses Nahrungsmittel dann in einer Weise abzusetzen, die zu einer Beeinträchtigung der Agrarwirtschaft der Entwicklungsländer führt.
We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff.	Wir könnten über Regierungsdaten sprechen. Unternehmensdaten sind wirklich wichtig. Es gibt wissenschaftliche Daten und persönliche Daten. Es gibt Wetterdaten, Daten über Ereignisse, über Vorträge, über Nachrichten und all diese Dinge.
We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff.	Wir könnten über Regierungsdaten sprechen. Unternehmensdaten sind wirklich wichtig. Es gibt wissenschaftliche Daten und persönliche Daten.
(1) The datasets themselves good quality reliable and trusted data coming from large datasets, including open data (e.g. Earth observation and other geospatial data, language resources, scientific data, transport data, healthcare data, financial data, digitisation of cultural assets) being widely available for new data products.	1) Die Datensätze hochwertige, verlässliche und vertrauenswürdige Daten, die aus großen Datensätzen stammen, auch aus offenen Daten (z. B. Erdbeobachtungsdaten und andere Geodaten, Sprachressourcen, wissenschaftliche Daten, Verkehrs , Gesundheits , Finanzdaten, digitalisierte Kulturbestände), und die auf breiter Grundlage für neue Datenprodukte zur Verfügung stehen.
This data warehouse overwrites any data older than a year with newer data.	Die Daten werden gemäß der im Zielsystem notwendigen und angewandten Syntax modifiziert.
See also Qualitative data Quantitative data Notes	Oldenbourg Wissenschaftsverlag, Oldenbourg 1996, ISBN 3 486 23497 8
Clinical Trial Data and Post marketing data	Daten aus klinischen Prüfungen und nach Markteinführung
Clinical Trial Data and Post marketing data	Daten aus klinischen Studien und nach Markteinführung
looking at wind data and solar data.	Daten der Wind und Solarenergie.
Transfer of data and access to data	Datenübermittlung und zugang
This is from real data in California, looking at wind data and solar data.	Das stammt von realen Daten aus Kalifornien, Daten der Wind und Solarenergie.
I am thinking of the Europol data, the Schengen data and the Eurodac data.	Ich meine die Europol Datei, die Schengen Datei und die Eurodac Datei.
Type of data and reporting requirements Depending on its nature , the data collected are divided into master data and operational data .	Datentypen und Berichtspflichten Die erhobenen Daten werden ihren Eigenschaften entsprechend in Stammdaten und Betriebsdaten unterteilt .
Data	Die Daten zu den Lohnstückkosten und den Deflatoren der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen basieren auf Angaben gemäß dem ESVG 95 .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an