Translation of "oil fumes" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Car fumes ... | Abgase |
| You smell those fumes? | Riechst du die Dämpfe? |
| All the fumes from cars. | Die ganzen Autoabgase. |
| (audience these are no small fumes!) | (Saal Fukushima ist nicht nur ein bisschen Wasserdampf !) |
| I can taste those beastly fumes still. | Ich habe diesen abscheulichen Qualm noch immer in der Nase. |
| (4) engine defect causing visible fumes or any sort of invisible noxious or toxic fumes in the cabin conditioning air | (4) Triebwerksschaden mit sichtbarer Rauchentwicklung oder Freisetzung unsichtbarer schädlicher oder toxischer Gase in der Innenraumbelüftung |
| Something stupefying like the fumes of opium seized her. | Etwas Betäubendes ergriff sie, wie Opium. |
| Or maybe it is the fumes from all that fish. | Aber vielleicht ist es doch der strenge Dunst des ganzen Fischs. |
| When he cut one out, it smelt of cigarette fumes. | Als er einen aufsägte, habe der nach Zigarettenqualm gerochen. |
| Youthful glassmakers in Brazil breathe toxic silicone and arsenic fumes. | Jugendliche Glasereiarbeiter in Brasilien atmen giftiges Silikon und Arsendämpfe ein. |
| Dusts, Fumes and Mists in the Workplace Risks and Prevention | Allgemeiner Jahresbericht der Europäischen Agentur 2000 Online Fassung Zusammenfassung der Aktivitäten der Europäi schen Agentur im Jahre 2000. |
| Oooh. Who ever told me to try these nasty fumes? | Welcher Esel hat mir nur gesagt, dass ich diese scheußlichen Dämpfe einatmen soll? |
| The power failed at the same time and powerful fumes developed. | Gleichzeitig fiel der Strom aus, und es entstand starker Rauch. |
| Fumes coming across the deck were a major issue in the . | Die Zahl bedeutet in diesem Fall somit den 6. bzw. |
| He must have had a heart attack, or perhaps the fumes. | Entweder ein Herzanfall oder vielleicht die Dämpfe. |
| The technology for cleaning up fumes from waste incineration plants already exists. | Die Technologie zur Rauchgasreinigung in Abfallverbrennungsanlagen existiert bereits. |
| The completion of the reaction is indicated by the ceasing of the fumes. | Die Molekülstruktur im Festkörper entspricht derjenigen in der Gasphase. |
| Poisonous fumes threatened to overwhelm the entire world, so Shiva drank the poison. | Giftige Schwaden drohten die ganze Welt zu verschlingen, deshalb trank Shiva das Gift. |
| You know Fukushima, it's like small fumes, But I'm talking about atomic bombs. | Bei Fukushima handelt es sich um ein bisschen Wasserdampf. Aber ich spreche gerade von Atombomben! |
| The fumes in the air. All the gas. And people driving in the city. | Sämtliche Abgase, und dass die Leute in der Stadt Auto fahren. |
| )a Fire, explosion, smoke or toxic or noxious fumes, even though fires were extinguished. | a) Brand, Explosion, Rauch oder giftige oder schädliche Gase, auch bei Löschung des Brandes |
| Energy is saved both in the firing process and in the clearing of fumes. | Dies wird Aufgabe des Verkehrsausschusses sein, wenn er zu einem späteren Zeitpunkt in diesem Jahr sein Seminar über Energieeinsparungen auf dem Verkehrs sektor abhalten wird. |
| And fan some of those fumes away, will you, or we'll all be out. | Und verwedeln Sie ein wenig die Dämpfe, sonst kippen wir alle um. |
| The factory chimneys belched forth immense brown fumes that were blown away at the top. | Aus den hohen Fabrikessen quollen dichte braune Rauchwolken, die sich oben in der Luft auflösten. |
| 50 where a bag filter cannot be applied due to the presence of wet fumes | 50, wenn Gewebefilter aufgrund eines hohen Feuchtegehalts im Abgas nicht eingesetzt werden können |
| The fire caused a large cloud of fumes that could be seen clearly from some distance. | Dadurch entstand eine große Rauchwolke, die auch aus der Entfernung gut zu sehen war. |
| They often labor under hazardous conditions, handling poisonous chemicals, inhaling noxious fumes, and hauling excessive weights. | Sie arbeiten häufig unter gefährlichen Bedingungen, hantieren mit giftigen Chemikalien, atmen giftige Dämpfe ein und schleppen schwere Lasten. |
| Smoking involves heating heroin and inhaling the fumes, graphically described by the phrase 'chasing the dragon'. | Cbinesing bezeichnet wird. |
| If Helsinki or Edinburgh became seriously polluted with diesel fumes, that would give rise to costs. | Wenn die Luft in Helsinki oder Edinburgh schwer mit Dieselabgasen verschmutzt wäre, würden dadurch Kosten entstehen. |
| From now on, you're going to be living on a diet of cigar smoke and gymnasium fumes. | Ab jetzt werden Sie nur noch Zigarrenrauch und BoxstudioDämpfe schnuppern. |
| Twenty nine men, women, and children fleeing crisis torn countries succumbed to engine fumes in the vessel s hold. | Neunundzwanzig Männer, Frauen und Kinder auf der Flucht aus krisengeschüttelten Ländern sind eingepfercht im Laderaum an Motorabgasen gestorben. |
| I had morning sickness, so all those fumes and the make up and the rubber...it was hideous. | In den übertriebenen und ausgeschmückten Erzählungen steckte eben doch ein Kern Wahrheit. |
| The cry is always 'Oil ! Oil ! Oil !' | Es ist im mer nur Erdöl! Erdöl! Erdöl! . |
| I had to wear a gas mask because of the toxic fumes I guess, except for in this picture. | Ich musste eine Gasmaske tragen, wegen der giftigen Dämpfe, bis auf dieses Bild, würde ich sagen. |
| There are volumes of volatile petroleum fumes coming off that water, plus the Corexit, which has solvent in it. | Es gibt beträchtliche Mengen von flüchtigen Öldämpfen, die aus dem Wasser steigen, dazu das Corexit, in dem Lösungsmittel stecken. |
| The corpses of the deceased lie outside the gates. On the sacred cliff the fumes from the fires rise. | Draußen vor den Toren ruhen die Leichen der Verstorbenen auf geheiligtem Fels steigt der Rauch des Opferfeuers empor. |
| Work involving exposure to dusts, fumes and sprays produced during the roasting and electro refining of cupro nickel mattes. | Arbeiten, bei denen die betreffenden Arbeitnehmer Staub, Rauch oder Nebel beim Rösten oder bei der elektrolytischen Raffination von Nickelmatte ausgesetzt sind. |
| vehicles emitting exhaust fumes likely to impair the quality of fishery products must not have access to the premises | dürfen Fahrzeuge mit Verbrennungsmotoren, deren Abgase die Qualität der Fischereierzeugnisse beeinträchtigen könnten, keinen Zugang zu den Räumlichkeiten haben |
| Fusel oil Dippel's oil | Baugruppen (zusammengesetzte elektronische Schaltungen) für andere Büromaschinen und apparate der Pos. |
| In an ordinary (non combined cycle) heat engine the remaining heat (e.g., hot exhaust fumes) from combustion is generally wasted. | Ein großer Teil der Wärme (Enthalpiedifferenz) wird jedoch für die Verdampfung bei der druckabhängigen Sattdampftemperatur benötigt. |
| extra virgin olive oil, virgin olive oil, ordinary virgin olive oil, lampante virgin olive oil, refined olive oil and olive oil composed of refined olive oil and virgin olive oils. | Olivenerzeugnisse alle genießbaren Olivenerzeugnisse, insbesondere Olivenöle, Oliventresteröle und Tafeloliven |
| Fusel oil and Dippel's oil | (CPC 97029) |
| Fusel oil and dippel's oil | Fuselöle und Dippelöl |
| Fusel oil and Dippel's oil | Fuselöle und Dippelöle |
| Fusel oil and Dippel s oil | Fuselöle und Dippelöle |
Related searches : Noxious Fumes - Corrosive Fumes - Paint Fumes - Exhausting Fumes - Traffic Fumes - Poisonous Fumes - Metal Fumes - Acrid Fumes - Emit Fumes - Explosive Fumes - Exhausted Fumes - Acid Fumes - Harmful Fumes
