Translation of "on participation" to German language:

Dictionary English-German

On participation - translation :

Participation - translation :

Keywords : Teilnahme Beteiligung Mitarbeit Mitwirkung

Examples (External sources, not reviewed)

Hearing on Employee participation	Anhörung zum Thema Arbeitnehmermitwirkung
Active participation on European Year of Volunteering	aktive Beteiligung am Europäischen Jahr der Freiwilligentätigkeit
on Community participation in space research (Doc.	2 79, Entschließung vom 25.4.1979, ABI.
comprehensive information on programmes and participation opportunities	umfassende Information über Programme und Teilnahmemöglichkeiten,
Publishing and Information Expenditure on the dissemination of information and on participation in public events Expenditure on information, publicity and participation in public events	Artikel 272 Ausgaben für die Unterrichtung der Öffentlichkeit und für die Teilnahme an öffent lichen Veranstaltungen
Data on labor force participation is almost incredible.	Die Zahlen über die arbeitswillige Bevölkerung sind so extrem, dass sie schwer zu glauben sind.
Participation on Thursday 1 April at 9.30 a.m.	am Donnerstag, den 1. April 2004 um 9.30 Uhr
Hearing on Financial participation by workers in Europe	Anhörung zum Thema Finanzielle Mitarbeiterbeteiligung in Europa
On information advertising an organisation s participation in EMAS.	auf Unterlagen, in denen die Beteiligung der Organisation an EMAS mitgeteilt wird.
Expenditure on information, publicity'and participation in public events	Verhandlungen des Europäischen Parlaments verringert wird.
PROVISIONS ON PARTICIPATION IN CIVILIAN CRISIS MANAGEMENT OPERATIONS	BESTIMMUNGEN ÜBER DIE BETEILIGUNG AN ZIVILEN KRISENBEWÄLTIGUNGSOPERATIONEN
PROVISIONS ON PARTICIPATION IN MILITARY CRISIS MANAGEMENT OPERATIONS	BESTIMMUNGEN ÜBER DIE BETEILIGUNG AN MILITÄRISCHEN KRISENBEWÄLTIGUNGSOPERATIONEN
PROVISIONS ON PARTICIPATION IN MILITARY CRISIS MANAGEMENT OPERATIONS	Die Republik Korea sorgt dafür, dass ihre an einer militärischen Krisenbewältigungsoperation der EU beteiligten Einsatzkräfte und Personalmitglieder ihren Auftrag nach Maßgabe
participation at meetings and conferences on gender equality,	die Teilnahme an Sitzungen und Konferenzen über die Gleichstellung von Männern und Frauen
And because silence is participation in this crime, I declare my participation in the Syrian Sit in on Youtube.	Und weil Schweigen einer Teilnahme an diesen Verbrechen gleichkommt, unterstütze ich das syrischen Sit in auf YouTube.
Foreign persons can supply insurance services only through participation in Bulgarian insurance companies with no limitation on equity participation.	Ausländer können Versicherungsdienstleistungen nur über eine Beteiligung an bulgarischen Versicherungsgesellschaften ohne Begrenzung der Kapitalbeteiligung anbieten.
Foreign persons can supply insurance services only through participation in Bulgarian insurance companies with no limitation on equity participation.	den Erwerb ausländischer Wertpapiere, außer für die im Devisengesetz genannten Fälle,
Ameenah remarked on the non participation of the state	Ameenah bemerkte folgendes über die mangelhafte Beteiligung des Staates
Proposal for a Council Recommendation on the balanced participation	Vorschlag für eine Empfehlung des Rates
4.7 Rules for participation and law on state aid.	4.7 Beteiligungsregeln und Beihilferecht.
4.8 Rules for participation and law on state aid.	4.8 Beteiligungsregeln und Beihilferecht.
Better participation on EU level should also be encouraged.	Auch eine stärkere Teilhabe auf EU Ebene sollte gefördert werden.
Expenditure on information, publicity and participation in public events	Posten 2.7.2.0 Unterrichtung der Öffentlichkeit, die Verbreitung von Informationen und Teilnahme an öffentlichen Veranstaltungen
Expenditure on information, publicity and participation in public events	Verhandlungen des Europäischen Parlaments
These proposals have failed on the issue of participation.	Diese Vorschläge scheiterten an der Frage der Mitbestimmung.
PROVISIONS ON PARTICIPATION IN EU CIVILIAN CRISIS MANAGEMENT OPERATIONS	BESTIMMUNGEN ÜBER DIE BETEILIGUNG AN EU ZIVILEN KRISENBEWÄLTIGUNGSOPERATIONEN
PROVISIONS ON PARTICIPATION IN EU MILITARY CRISIS MANAGEMENT OPERATIONS	Artikel 9
ECB Opinion on Belgian legislation on direct participation in securities settlement systems	Stellungnahme der EZB zu Rechtsvorschriften im Hinblick auf die direkte Teilnahme an Wertpapierabwicklungssystemen in Belgien
Expenditure on the dissemination of information and on participation in public events	Artikel 272 Ausgaben für die Unterrichtung der Öffentlichkeit und für die Teilnahme an öffent lichen Veranstaltungen
a report on the Commission's memorandum on worker participation in capital formation	8. Übermittlung von Abkommenstexten durch den Rat
Buildings, equipment and miscellaneous operating expenditure Expenditure on publishing and information Expenditure on information and participation in public events Expenditure on information, publicity and participation in public events	Gebäude, Material und verschiedene Sachausgaben Ausgaben für Veröffentlichungen und für die Unterrichtung der Öffentlichkeit
Buildings, equipment and miscellaneous operating expenditure Expenditure on publishing and information Expenditure on the dissemination of information and on participation in public events Expenditure on information and participation in public events	Ausgaben für die Unterrichtung der Öffentlichkeit und für die Teilnahme an öffentli chen Veranstaltungen
on a framework for the promotion of employee financial participation	Rahmenbedingungen für die Förderung der finanziellen Beteiligung der Arbeitnehmer
Proposal for a Council recommendation on the balanced participation of	Vorschlag für eine Empfehlung des Rates
2.2.1 Council Recommendation on a European platform for financial participation.	2.2.1 Erlass einer Empfehlung des Europäischen Rats zu einer europäischen Plattform für MAB
participation in conferences on issues related to university management.	Teilnahme an Konferenzen zu Fragen des Hochschulmanagements.
participation in Tempus III projects on a co financing basis,	Beteiligung an TEMPUS III Projekten gemeinsamer Finanzierung
A qualitative evaluation reported excel lent outcomes founded on active participation.	Eine qualitative Evaluation hat dem Projekt ausgezeichneten Erfolg bescheinigt, der vor allem auf die aktive Mitwirkung aller Beteiligten zurückzuführen st.
Participation in, and influence on, further developments have been secured.	Die Beteiligung an künftigen Entwicklungen und die Möglichkeit, diese zu beeinflussen, sind gesichert.
You have made a proposal on the participation of Parliament.	Sie haben einen Vorschlag zur Beteiligung des Parlaments unterbreitet.
Participation	Mitwirkung
Participation	Beteiligung
Participation	Beteiligung
Buildings, equipment and miscellaneous operating expenditure Expenditure on publishing and information Expenditure on the dissemination of information and on participation in public events Expenditure on information, publicity and participation in public events	Ausgaben für die Unterrichtung der Öffentlichkeit und für die Teilnahme an öffentli chen Veranstaltungen
Review the implementation of the Protocol on Participation in EU Programmes on the basis of the actual participation of the Republic of Moldova in specific EU Programmes.	L 181 vom 29.6.2013, S. 15).

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an