Translation of "on population level" to German language:

Dictionary English-German

Level - translation :

Ebene

On population level - translation :

Auf Bevölkerungsebene

Population - translation :

Bevölkerung

Keywords : Ebene Niveau Stufe Nächste Bevölkerung Weltbevölkerung Einwohnerzahl Einwohner Volk

Examples (External sources, not reviewed)

Would you get any population level immunity?	Würde man Immunität auf Populations Ebene erhalten?
Population below minimum level of dietary energy consumption	Bevölkerung, bei der die Kalorienzufuhr unter der notwendigen Mindestmenge liegt
In 1973 the population reached its highest level 131,971.	1973 erreichte die Bevölkerungszahl mit 131.971 ihren historischen Höchststand.
2.1 of the population were below the poverty level.	) Marco Island Filmfestival Einzelnachweise
Not by much, as an individual level, but enough at a population level to shift the rates of heart disease in a whole population.	Auf einem persönlichen Level nicht viel, aber in der Gesamtbevölkerung doch genug, um die Sterberate bei Herzerkrankungen in der Bevölkerung zu verschieben.
At a macro level, health is crucial to raising the activity level of the population.	Auf makroökonomischer Ebene ist die Gesundheit entscheidend für die Anhebung der Erwerbsquote der Bevölkerung.
(b) eligible population, regional prosperity, unemployment rate, employment rate, educational level and population density for more developed regions	(b) förderfähige Bevölkerung, regionaler Wohlstand, Arbeitslosenquote, Beschäftigungsquote, Bildungsniveau und Bevölkerungsdichte für stärker entwickelte Regionen
On the most general level there would be a regulation of the international economy that includes population movements.	Die allgemeinste Ebene wäre die der Regulierung der Weltwirtschaft, die auch Bewegungen von Bevölkerungsgruppen einschließen würde.
We cannot have people on this level looking for food and shoes because then we get continued population growth.	Wir dürfen keine Menschen auf dem Stand täglicher Ausschau nach Essen und Schuhen haben, denn dann haben wir weiteres Bevölkerungswachstum.
1.10 A high level of unemployment benefit requires a high level of skills among the population at large.	1.10 Ein hohes Arbeitslosengeldniveau erfordert ein hohes Qualifikationsniveau der Bevölkerung, da sich sonst eine große Gruppe bilden würde, die kein über den Lohnersatzleistungen liegen des Arbeitseinkommen erreichen könnte.
1.9 A high level of unemployment benefit requires a high level of skills among the population at large.	1.9 Ein hohes Arbeitslosengeldniveau erfordert ein hohes Qualifikationsniveau der Bevölkerung, da sich sonst eine große Gruppe bilden würde, die kein über den Lohnersatzleistungen liegen des Arbeitseinkommen erreichen könnte.
The population dwindled from its former level of almost 20,000 to 16,500.	Die Bevölkerung schrumpfte von fast 20.000 Einwohnern auf nunmehr rund 14.700.
Indicator 5 Proportion of population below minimum level of dietary energy consumption	Indikator 5 Anteil der Bevölkerung, bei dem die Kalorienzufuhr unter der notwendigen Mindestmenge liegt
Population of the NUTS III level region in eligible areas (in inhabitants)	Einwohner der förderfähigen Gebiete in Region NUTS III (Anzahl)
3.2.4 At risk of poverty rate of working age population change and level	3.2.4 Armutsgefährdungsquote der Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter Veränderung und Stand
Only 60 of the adult population can read and write at an elementary level.	Nur 60 der erwachsenen Bevölkerung verfügen über grundlegende Fähigkeiten im Lesen und Schreiben.
4.7 At global level, the EU must continue to pursue a responsible population policy.	4.7 Auf globaler Ebene muss die EU weiterhin auf eine verantwortungsvolle Bevölkerungspolitik hinarbeiten.
In better off Hungary, 40 of Roma were living on incomes below this level, compared with 7 of the non Roma population.	Im wohlhabenderen Ungarn lebten 40 der Roma unter diesem Einkommensniveau, aber nur 7 der anderen Bevölkerungsgruppen.
The country is also intent on ensuring that the benefits of growth reach all of the population, regardless of region or income level.	Zudem ist das Land darauf bedacht, zu gewährleisten, dass der finanzielle Nutzen des Wachstums der gesamten Bevölkerung zugutekommt, unabhängig von Region oder Einkommensniveau.
First, with its birth rate well below replacement level, Japan s population is aging and shrinking.	Erstens führt die weit unter Ausgleich liegende Geburtenrate dazu, dass Japans Bevölkerung altert und schrumpft.
And at that population level, our planet will be dealing with the limits of growth.	Bei dieser Bevölkerungszahl wird unser Planet an seine Wachstumsgrenzen stoßen.
Percentage of population having attained at least upper secondary level by sex and age groups	Anteil der Bevölkerung mit Sekundarschulabschluss, nach Geschlecht und Altersgruppe (in )
Indeed, 83 countries and territories, including most developed countries, currently have fertility rates below the level necessary to maintain a constant population level.	Tatsächlich haben 83 Länder und Territorien, darunter die meisten Industrieländer, derzeit zu niedrige Geburtenraten, um eine konstante Bevölkerungszahl aufrechtzuerhalten.
Indeed, 83 countries and territories, including most developed countries, currently have fertility rates below the level necessary to maintain a constant population level.	Tatsächlich haben 83 Länder und Territorien, darunter die meisten Industrieländer, derzeit zu niedrige Geburtenraten, um eine konstante Bevölkerungszahl aufrechtzuerhalten.
Additional information on special population	Weitere Informationen für spezielle Patientengruppen
The Population Division should continue to collaborate with the population units of the regional commissions on population research.	Die Bevölkerungsabteilung sollte mit den für Bevölkerungsfragen zuständigen Dienststellen der Regionalkommissionen auch weiterhin bei der Bevölkerungsforschung zusammenarbeiten.
The city has a population of about 20,000, and is about 400 m above sea level.	Die Stadt ist das Zentrum des gleichnamigen Rajons, hat etwa 17.000 Einwohner und liegt etwa 280 m über dem Meeresspiegel.
The majority population is very hostile towards Roma, and discrimination against them occurs at every level.	Die Mehrheit der Bevölkerung ist den Roma gegenüber sehr feindselig eingestellt, und sie erleben Diskriminierung auf allen Ebenen.
On the institutional level, pluralism means that established religions can no longer take for granted that a particular population will supinely submit to its authority.	Auf institutioneller Ebene bedeutet dieser Pluralismus, dass etablierte Religionen es nicht länger als Selbstverständlichkeit betrachten können, dass eine bestimmte Gruppe von Menschen sich ihrer Autorität unkritisch unterordnet.
on which level is the action required (Community level, national level?)	Auf welcher Ebene muss gehandelt werden (Gemeinschaft, Mitgliedstaaten)?
Hans Rosling on global population growth	Hans Rosling über globales Bevölkerungswachstum
The population was 5849 on 1.	Am hatte die Gemeinde Einwohner.
Richard tant categories of the population up to a level prevailing in the rest of the Community.	Angesichts der Wirtschaftslage in Griechen land kommt speziellen Hilfen der Gemeinschaft grundlegende Bedeutung zu, wenn die erwähnte Ent wicklung in Gang gesetzt werden soll.
In countries where much of the population lives below subsistence level, buying votes is all too easy.	In Ländern, in denen ein Großteil der Bevölkerung unterhalb des Existenzminimums lebt, ist es nur zu leicht, Stimmen zu kaufen.
However, the use of the population mean does not take into account intake by high level consumers.	Allerdings bleiben hierbei diejenigen Konsumenten außer Acht, die größere Mengen aufnehmen.
On the level.	Genau.
On the level?	Jetzt gleich?
Challenges on the horizon for Sweden include its ageing population, the need to maintain its high level of welfare services and the need to sustain and build on the country s competitiveness.	Zu den sich abzeichnenden Herausforderungen für Schweden zählen die Überalterung der Bevölkerung, der notwendige Erhalt des hohen Sozialleistungsniveaus wie auch die Sicherung und der Ausbau der Wettbewerbsfähigkeit.
However, it is important to note that the level of commuting is not solely dependent on population density, but rather upon a whole set of influencing factors.	Allerdings ist zu beachten, dass das Pendleraufkommen nicht allein von der Bevölkerungsdichte abhängt, sondern von einer ganzen Reihe von Einflüssen.
Economic needs test based on population criterion.	Die Beteiligung privater Betreiber an Bibliotheken, Archiven, Museen und anderen kulturellen Dienstleistungen bedarf einer Konzession oder Lizenz.
The population value of bees depends partly on the individual efficiency of the bees, but also on the population itself.	Stammesgeschichtliche Vorläufer der Bienen dürften heutigen Grabwespen, den nächsten Verwandten, geähnelt haben.
Gunnar Myrdal on Population Policy in the Underdeveloped World Population and Development Review, Vol 13, No.	Gunnar Myrdal on Population Policy in the Underdeveloped World Population and Development Review, Vol 13, No.
Liibon. γ 8 May Meeting on population iurveyi on drugi.	20. 21. Mai REITOX Projekt zum Netzwerk für Nachfragereduzierung. Stockholm.
There are, in fact, four factors behind Olympic power population size, sports traditions, sports policy, and level of development.	Entscheidend für die olympische Leistung sind tatsächlich vier Faktoren Bevölkerungsgröße, Sporttradition, Sportpolitik und Entwicklungsgrad.
By 1611 the population climbed to a peak of 930, reaching a level not seen in two hundred years.	Bis 1611 stieg die Bevölkerungszahl wieder auf einen Höchststand von 930, etwa gleich viel wie knapp zweihundert Jahre zuvor.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an