Translation of "on the attack" to German language:

Dictionary English-German

Attack - translation :

On the attack - translation :

Keywords : Angriff Angreifen Anzugreifen Anschlag Herzanfall

Examples (External sources, not reviewed)

Colossi on the attack.	Giganten beim Angriff.
Attack on the Mauritania!	Clara, mach das Fenster zu!
The Right is on the attack.	Allein darum geht es im Bericht Delorozoy.
The attack on the capital failed.	Der Angriff auf die Hauptstadt ist fehlgeschlagen.
The attack started on 16 November.	November 1944 starteten die 1.
The Phony Attack on Climate Science	Die unlauteren Angriffe auf die Klimaforschung
The terrorist attack on Damascus continues	Die Terrorangriffe auf Damaskus gehen weiter.
I'll attack on the right flank	Ich greife über den rechten Flügel an.
Most of us have realised that an attack on the United States is an attack on ourselves.	Die meisten von uns haben begriffen, dass ein Angriff auf die USA auch ein Angriff auf uns ist.
Does the attack begin on the ninth?	Beginnt der Angriff am neunten?
An American attack on Iraq would not only be an attack on an individual country. It would be an attack on international law and upon the whole UN system.	Ein amerikanischer Angriff gegen den Irak ist nicht nur ein Angriff gegen ein einzelnes Land, es ist ein Angriff gegen das internationale Recht und ein Angriff gegen das gesamte UN System.
It is an attack on the consumer.	Sie ist ein Schlag gegen den Verbraucher.
The French pressed on with their attack.	von Frankreich vergeblich die Eroberung Ägyptens versucht.
Consider the 2008 terrorist attack on Mumbai.	Erinnern Sich sich an den Terrorangriff 2008 in Mumbai.
Europe s Attack on Greek Democracy	Europas Anschlag auf die griechische Demokratie
A cyber attack on America	Ein Cyber Angriff auf Amerika
PARIS It is facile to frame the deadly attack on Charlie Hebdo as an attack on freedom of expression.	PARIS Es ist einfach, den tödlichen Anschlag auf Charlie Hebdo als Angriff auf die freie Meinungsäußerung zu diskutieren.
They can't attack you there, so they attack you on a personal level.	Sie konnten sie darüber nicht angreifen, also haben sie sie auf persönlicher Ebene angegriffen.
They can't attack you there, so they attack you on a personal level.	Sie konnten Sie darüber nicht angreifen, also haben sie Sie auf persönlicher Ebene angegriffen.
The most fateful attack to accompany the installation of any dictatorship is an attack on civil society.	Der verhängnisvollste Angriff, der die Gründung einer Diktatur begleitet, ist der Angriff auf die Zivilgesellschaft.
Yesterday' s horrendous attack in Washington and New York was not just an attack on the United States, but an attack on the entire civilised world, an attack against every one of us, including those in this Chamber.	Der teuflische Anschlag gestern in Washington und New York ist nicht nur ein Anschlag auf die Vereinigten Staaten, es ist ein Anschlag auf die gesamte zivilisierte Welt, ein Anschlag gegen jeden von uns auch hier in diesem Saal.
In April 1598 he went on the attack.	Gekrönt wurde er im Pavillon Tschehel Sotun in Qazvin.
This is an attack on the global commons.	Das ist ein Angriff gegen das globale Allgemeingut.
Germany s attack on the Soviet Union compelled Japan in July 1941 to prepare a plan of attack.	Der deutsche Angriff auf die Sowjetunion zwang Japan im Juli 1941, einen Angriffsplan zu erstellen.
Attack on a train in Angola	Anschlag auf einen Zug in Angola
The attack would be seen, along with the incursions against Palestine, as an attack on the Arab world itself.	Zusammen mit dem Eindringen in Palästina würde dieser Angriff als Angriff auf die arabische Welt an sich wahrgenommen.
On social media, ISIS claimed responsibility for the attack on the Shia mosque, the fourth such attack on Shia mosques in Gulf countries in recent months.	In den sozialen Netzwerken bekennt sich die Terrorgruppe IS zu dem Attentat auf die Schia Moschee. Es ist das Vierte in einer Reihe von Attentaten auf Schia Moscheen in den Golfstaaten in den letzten Monaten.
So the most fateful attack that accompanied the installation of Communist power everywhere was an attack on civil society.	Daraus wird deutlich, dass die Einrichtung der kommunistischen Macht immer einem schicksalshaften Angriff auf die Zivilgesellschaft gleichkam.
His group's first attack may have been a failed rocket attack on the Superphénix French nuclear power station on January 18, 1982.	Den ersten Anschlag verübte die ORI erst 1982 einen gescheiterten Angriff auf das im Bau befindliche französische Kernkraftwerk Superphénix.
An attack in the United States is also an attack on the rest of the civilised world, and vice versa.	Ein Angriff auf die Vereinigten Staaten bedeutet auch einen Anschlag auf die übrige zivilisierte Welt und umgekehrt.
The enemy made a strong attack on that building.	Der Feind unternahm einen heftigen Angriff auf das Gebäude.
On 29 July, the order to attack was given.	Juli begannen die Mauern nachzugeben.
It is a real attack on the working classes.	Dies ist ein regelrechter Angriff auf die arbeitenden Klassen.
Irwin Redlener on surviving a nuclear attack	Irwin Redlener erklärt, wie man einen nuklearer Angriff überlebt.
Change is an attack on representative democracy.	Veränderungen würden einen Angriff auf die repräsentative Demokratie bedeuten.
Isn't that an attack on his character?	Ist das nicht ein Angriff auf seine Person?
For an attack on Wellington and Spain.	Für einen Angriff auf Wellington in Spanien.
2. The 12th army can't continue the attack on Berlin.	12. Armee kann daher Angriff auf Berlin nicht fortsetzen.
You condemn the first direct attack on the KFOR troops.	Sie verurteilen darin den ersten unmittelbaren Angriff auf KFOR Angehörige.
Article 5 of the NATO Treaty was invoked as if the Twin Towers attack was an attack on the whole alliance.	Man berief sich auf Artikel 5 des NATO Vertrages als wäre der Angriff auf das World Trade Center ein Angriff auf das gesamte Bündnis gewesen.
Fundamental human and national values are at stake and any attack on the freedom of the Poles is also an attack on our own freedom.	Also müssen wir unsere Nahrungsmittellieferungen fortsetzen.
motion for a resolution on the attack on the Israeli Ambassador to Portugal	Die Lichter würden dann tatsächlich über ganz Europa ausgehen und das würden einige unserer führen den Leuchten nicht ausschließen.
Another angry tweet related to the attack on Serena Hotel	Eine weitere wütende Twitternachricht betrifft das Attentat auf das Hotel Serena
On social media, news of the Asir attack made headlines.	In den sozialen Medien erregte die Nachricht von dem Attentat in Asir große Aufmerksamkeit
He died of a heart attack on the tennis court.	Er starb an einem Herzschlag auf dem Tennisplatz.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an