Translation of "after the attack" to German language:

Dictionary English-German

After - translation :

Nach

After the attack - translation :

Nach dem Angriff

Attack - translation :

Attacke

Keywords : Danach Nachdem Nach Hinter Angriff Angreifen Anzugreifen Anschlag Herzanfall

Examples (External sources, not reviewed)

I have asthma attack after asthma attack.	Ständig habe ich Asthmaanfälle.
Photo of the mosque after the attack.	Foto der Moschee nach den Angriffen.
After a recent heart attack	Nach einem vor kurzem aufgetretenen Herzinfarkt
After our first attack, the enemy fled.	Nach unserem ersten Angriff floh der Feind.
We found these after the attack yesterday.	Das haben wir gestern nach dem Angriff gefunden
52 After a recent heart attack	Nach einem vor kurzem aufgetretenen Herzinfarkt
Give a damage report after each attack.	Melde die Schäden nach jedem Angriff.
The first minutes after a heart attack are crucial.	Bei einem Herzinfarkt entscheiden die ersten Minuten über Leben und Tod.
Opposition to war in the U.S. vanished after the attack.	Kurz darauf gelang ihnen ohne großen Widerstand die Eroberung Kantons.
Wait for the attack at dawn, after the third night.	Warten Sie nach der 3. Nacht bei Tagesanbruch auf den Angriff.
After an attack, states consider immediate security measures.	Nach einer Attacke denken Regierungen über unmittelbare Sicherheitsmaßnahmen nach.
What happens after you have the heart attack, this blockage?	Was passiert nach einem Herzinfarkt, dieser Blockade?
Finally, a quotation after September 11 'an attack upon one is an attack upon us all.'	Zum Schluss ein Zitat nach dem 11. September 'Ein Angriff auf einen von uns ist ein Angriff auf uns alle'.
After Yugoslavia, there was an unprovoked attack on Iraq.	Nach Jugoslawien kam ein unprovozierter Angriff auf den Irak.
The drug is already given for 12 months after a heart attack, reducing the risk of a stroke or another attack.	Das Medikament wird bereits 12 Monate lang nach einem Herzinfarkt verabreicht, wodurch das Risiko eines Schlaganfalls oder eines weiteren Herzinfarkts reduziert wird.
Rapilysin is used after an acute myocardial infarction (heart attack) in order to dissolve the blood clot causing the heart attack.	Rapilysin wird nach einem akuten Myokardinfarkt (Herzinfarkt) zur Auflösung der Blutgerinnsel, die den Herzinfarkt verursacht haben, angewendet.
After an attack of smallpox, Gatling became interested in medicine.	Richard Jordan Gatling wurde auf einem Bauernhof in North Carolina geboren.
The operation started exactly a week after the terrorist attack on the Karachi airport.	Die Operation begann genau eine Woche nach dem Terrorangriff auf den Flughafen von Karatschi.
Authorities opened an investigation into the Kiwi Café incident the day after the attack.	Am nächsten Tag begannen die Behörden mit den Ermittlungen zum Geschehen.
After the attack on the ironworks, Holk ordered his men to encircle the village.	Nach dem Angriff auf den Hammer befahl Holk, das Dorf einzukreisen.
Baden Württemberg Police launch investigation after bikers attack a snack bar	Baden Württemberg Polizei ermittelt nach Rocker Angriff auf Imbiss
After his attack in Birmingham, Cole stated I can't understand it ...	Cole trat politisch für die Rechte der Afro Amerikaner ein.
Dldn't you have a heart attack after seeing JiHoo and SeoHyun?	Bist du nicht deprimiert, nachdem du Ji Hoon und Seo Hyun gesehen hast?
In the event of a devastating Soviet attack on Member States, what plans are there, I ask, for rehabilitation of Community citizens after the attack ?	Da sprach ein Politiker mit einer gewissen Ungezwungenheit wir möchten sagen, Unvoreingenommenheit, das war eine Empfehlung, die auch die Kollegen des Herrn Kanzlers Schmidt, aber auch alle übrigen sich ebenfalls zu eigen machen sollten.
That evening, after learning that his forces had yet to reach their attack positions, Hyakutake postponed the attack to 19 00 on 24 October.	Oktober erfahren hatte, dass Maruyamas Truppen ihre vorgesehenen Positionen noch nicht erreicht hatten, verschob er den Angriff erneut, auf den Abend des 24.
After this, Maréchal de Turenne had ordered this corps to attack Courtrai.	Danach hatte Maréchal de Turenne dieses Korps zum Angriff auf Courtrai befohlen.
What happened after the dramatic attack in Haifa, an attack deep in Syria, and one that we deplore and denounce, simply invites further military escalation.	Die israelische Reaktion auf das grausame Attentat in Haifa, nämlich der Angriff eines Ziels tief in Syrien, den wir bedauern und missbilligen, bedeutet zwangsläufig eine Herausforderung zu einer weiteren militärischen Eskalation.
Remember that Excessive Force will reset your attack timer, so always activate it immediately after a basic attack to help trigger Denting Blows.	Denkt daran, dass Übergroße Wucht euren Angriffstimer zurücksetzt, also aktiviert ihn immer sofort nach einem normalen Angriff, um Verbeulende Hiebe auslösen zu können.
He sold out too, right after the first locust attack, oh, a couple months ago.	Er hat auch verkauft, direkt nach der ersten Heuschreckenattacke, vor ein paar Monaten.
Prince Faisal bin Khalid is during at emergency visit to the mosque after the painful attack.	Prinz Faisal bin Khalid erreicht gerade den Ort des Geschehens nach dem schmerzlichen Ereignis.
In 1517, Count Edzard from the house of Cirksena began reconstructing the city after an attack.	Seit 1880 befindet sich im Mausoleum die Ruhestätte der Grafen und Fürstenfamilie Cirksena von Ostfriesland.
28 January A second version of the worm is discovered two days after the initial attack.	Januar 2004 Eine zweite Version des Wurms wird entdeckt.
After the resolution of the conflict, he will develop bradyarrhythmia, a special kind of heart attack.	Löst er den Konflikt bekommt er eine Bradykarde Arrhythmie, einen speziellen Herzinfarkt.
After this attack, the Israelis warned that if the U.S. failed to stop the attacks, they would.	Diese Erfolge reichten allerdings bei weitem nicht aus, um die Operationen der Alliierten ernsthaft zu gefährden.
You said in the Rose Garden the day after the attack, it was an act of terror.	Sie sagte in der Rose Garden am Tag nach dem Angriff, es war ein Akt des Terrors.
When I arrived, there was talk of imminent civil war after the attack on Sassine Square.	Als ich dort ankam, war die Rede von einem drohenden Bürgerkrieg , nachdem es einen Anschlag auf dem Sassine Platz gegeben hatte.
Wave of Arrests in France for 'Advocating Terrorism' After Charlie Hebdo Attack Global Voices	Eine Welle der Verhaftungen in Frankreich nach den Charlie Hebdo Attentaten zur 'Verteidigung gegen Terrorismus'
Cartoons Condemn State Brutality in Myanmar After 'Police Thugs' Attack Student Rally Global Voices	Myanmar Cartoons verarbeiten die gewalttätige Zerschlagung einer Studentenversammlung durch 'Schlägertruppen der Polizei'
Council died in 1976 of a heart attack, after moving to Sanford, North Carolina.	Mai 1976 in Sanford, North Carolina) war ein US amerikanischer Blues Gitarrist, Mandolinenspieler und Sänger.
The biggest terrorist attack to date against the civilised world took place three days after the Durban Conference.	Drei Tage nach der Konferenz von Durban kam es zu dem bisher größten terroristischen Anschlag gegen die zivilisierte Welt.
A bloody attack within the 'Rocker' scene is to be re investigated after more than four years.	Eine blutige Attacke im Rockermilieu wird nach über vier Jahre neu aufgerollt.
In a statement released after the attack, Art Kino Kriterion reiterated that their doors will remain open	In einem Statement, das kurz nach dem Überfall veröffentlicht wurde, betonte das Art kino Kriterion, dass seine Türen geöffnet bleiben würden
After a brief exchange of missiles, Agricola ordered auxiliaries to launch a frontal attack on the enemy.	Nach einem kurzen Geplänkel mit Wurfgeschossen befahl Agricola den Hilfstruppen, gegen den Feind vorzurücken.
Treatment with Metalyse should be started as soon as possible after the start of heart attack symptoms.	Die Behandlung mit Metalyse sollte schnellstmöglich nach Symptombeginn erfolgen.
Treatment with Rapilysin should be started as soon as possible after the start of heart attack symptoms.	Die Behandlung mit Rapilysin sollte so früh wie möglich nach Beginn der Herzinfarktsymptome erfolgen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an