Translation of "on the decline" to German language:

Dictionary English-German

Decline - translation :

On the decline - translation :

Keywords : Ablehnen Lehne Niedergang Verweigere Verfall

Examples (External sources, not reviewed)

On the pitch the team was in decline.	Die Pläne wurden nicht weiter verfolgt.
Sadly, these statistics are not on the decline.	Traurigerweise sinken diese Zahlen nicht.
Africa is on the rise, while Russia is on the decline.	Afrika ist auf dem aufstrebenden Ast, während sich Russland im Niedergang befindet.
The decline of parties reflects the decline of class.	Dieser Niedergang der Parteien spiegelt auch den Niedergang der Klassen wider.
On both accounts, aggregate demand will decline.	Aufgrund beider Tatsachen wird die Gesamtnachfrage sinken.
The Decline and Fall of America s Decline and Fall	Aufstieg und Niedergang des amerikanischen Aufstiegs und Niedergangs
The Indian government has said militancy is now on the decline.	Es kam zu einem raschen Sieg der indischen Truppen.
Poverty in the world is not on the decline, quite the opposite.	Die Armut nimmt nicht ab in der Welt, ganz im Gegenteil.
Decline	Ablehnen
Decline	Abgelehnt
Terrorist attacks on Russia did not cease or decline.	Die terroristischen Angriffe auf Russland hörten weder auf noch nahmen sie ab.
The system was not successful and was on the decline by 1974.	Schon 1974 wurde das System praktisch wieder aufgegeben.
Is it true the opera is on the decline in Central Europe?	Stimmt es, dass die Oper in Mitteleuropa im Niedergang ist?
Decline Before the close of the Middle Ages, Beghard communities were in decline.	Gordon Leff Heresy in the Later Middle Ages.
The Decline of Ahmedinejad	Ahmadinedschads Abstieg
The Decline of America	Der Niedergang Amerikas
The Decline of France?	Der Niedergang Frankreichs?
This requires the Bank to take on risks private operators would decline.	Dies verlangt von der Bank die Übernahme von Risiken, die private Marktbeteiligte ablehnen würden.
The return on equity would decline by ... percentage points to ... in 2006.	Die Eigenkapitalrendite sinke um ... Prozentpunkte auf ... im Jahr 2006.
Decline U.S.	Zwischen dem 11. und 14.
Decline invitation	Einladung ablehnen
Decline friendship	Freundschaft ablehnen
FEV1 decline	Verringerung des FEV1 Wertes
FEV1 decline	ug Verringerung des FEV1 Wertes
This decline reflects the wage cap on social security taxes (currently at 102,000).	Dieser Rückgang spiegelt die Deckelung von Löhnen und Gehältern in Bezug auf die Sozialabgaben wider (die gegenwärtig bei 102.000 Dollar liegt).
In subsequent years, employment has been on the decline and unemployment has increased.	Seither ist die Beschäftigung zurückgegangen und die Arbeitslosigkeit angestiegen.
First observation In most countries, the number of declarations of occupational diseases is on the decline, and in two countries, Sweden and Italy, this decline is spectacular.	Erste Feststellung In den meisten Ländern st die Anzahl der gemeldeten Berufskrankheiten rückläufig. In zwei Ländern, Schweden und Italien, st der Rückgang spektakulär.
The Challenge of Russia s Decline	Die Herausforderung aufgrund des russischen Niedergangs
Subsequently the dollar did decline.	In der Folge ist der Dollar dann doch gefallen.
The Decline of Renewable Energy	Der Niedergang erneuerbarer Energien
His decline was rapid, and he died on 19 October 1989.	Oktober 1989 verstarb Alan Murphy nach kurzer schwerer Krankheit an Aids.
America s Overrated Decline	Amerikas überbewerteter Niedergang
Dignity or Decline?	Würde oder Niedergang?
I must decline.	Ich muss ablehnen.
Decline Counter Proposal	Gegenvorschlag ablehnen
Decline counter proposal	Gegenvorschlag ablehnen
We'd better decline.	Es ist unangenehm abzulehnen, aber besser so.
Decline in demand	Nachfragerückgang
They must be allowed to decline or move inland (and eventually decline).	Es muss ihnen gestattet werden, zu verfallen oder sich weiter ins Landesinnere zu verlagern (und dann schließlich zu verfallen).
The Decline of the West Revisited	Neues vom Untergang des Abendlandes
After 1945 West German historical research on the Weimar Republic concentrated most of all on its decline.	Nach 1945 konzentrierte sich die westdeutsche Forschung zur Geschichte der Weimarer Republik vor allem auf deren Ende.
a report on the decline of regional economies in Europe, particularly in rural areas	Die Präsidentin. Ich habe vom Rat beglaubigte Ab schriften der folgenden Dokumente erhalten
The number of newly contracted cases of HIV has been on the decline since 2007.	Die Zahl der HIV Neuinfektionen geht seit 2007 zurück.
Even as incidents of strikes are on the decline, incidents of lockouts are on the rise in the U.S.	Aussperrungen wurden vor allem bei prinzipiellen Fragen und der Forderung nach Allgemeinverbindlichkeit von Tarifverträgen vorgenommen.
Today the word decline is taboo.	Heute ist das Wort Untergang tabu.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an