Translation of "on the economy" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
Economy Its economy is based on the oil industry. | Sehenswert ist die Sierra Nevada del Cocuy . |
Economy The economy of the Tolima is based on agriculture. | Die Wirtschaft basiert auf Landwirtschaft und Viehzucht. |
Economy Initially the economy of Java relied heavily on rice agriculture. | Wirtschaft Ursprünglich war auf Java die reisorientierte Landwirtschaft verbreitet. |
Economy The economy is now based on diversified agriculture and industry. | Wichtige wirtschaftliche Tätigkeitsfelder des Kibbuz sind die Landwirtschaft und die Industrie. |
Handbook on the Knowledge Economy. | Februar 2010 Einzelnachweise |
report on the UK economy | Bericht über die Wirtschaftslage im Vereinigten Königreich |
report on the German economy. | Bericht über die Wirtschaftslage in Deutschland . |
3.2 Impact on the economy | 3.2 Wirtschaftliche Auswirkungen |
Separating the budget s effects on the economy from those of the economy on the budget is tricky. | Die Auswirkungen des Haushalts auf die Wirtschaft von den Auswirkungen der Wirtschaft auf den Haushalt zu unterscheiden ist eine kniffelige Aufgabe. |
The Global Economy on the Fly | Die Weltwirtschaft im Überblick |
Economy The economy of the Fargo area has historically been dependent on agriculture. | Bildung In Fargo hat die North Dakota State University ihren Sitz. |
The country's economy depends on agriculture. | Die Wirtschaft des Landes hängt von der Landwirtschaft ab. |
Study Group on the Social Economy | Sozialwirtschaft |
4.2 Impacts on the EU economy | 4.2 Die Folgen für die EU Wirtschaft |
On the Economy of Machinery and Manufactures Babbage published On the Economy of Machinery and Manufactures (1832), on the organisation of industrial production. | Sein Buch On the Economy of Machinery and Manufactures erschien 1832. |
Economy and infrastructure Wackernheim s economy is based on fruit and winegrowing. | Wirtschaft und Infrastruktur Wackernheims Wirtschaft ist geprägt vom Obst und Weinanbau. |
Northern Europe s Drag on the World Economy | Nordeuropas Bremswirkung auf die Weltwirtschaft |
Industry The economy is based on Agriculture. | Religionen Die Mehrheit der Einwohner Assams sind Hindus. |
The economy is mainly based on tourism. | Durch die Stadtmitte Tegernsees fließt der Alpbach. |
1.2 Europe depends on the global economy. | 1.2 Europa ist von der Weltwirtschaft abhängig. |
Because there is an economy here, an economy of influence, an economy with lobbyists at the center which feeds on polarization. | Es gibt hier nämlich eine Wirtschaft der Einflussnahme. eine Wirtschaft mit Lobbyisten im Zentrum, die von Polarisierung profitiert. |
This is our new economy an economy based on the respect of our natural resources. | Das ist unsere neue Wirtschaft eine Wirtschaft, die auf dem Respekt für unsere natürlichen Schätze basiert. |
This is our new economy an economy based on the respect of our natural resources. | Das ist unsere neue Wirtschaft eine Wirtschaft, die auf dem Respekt für unsere natürlichen Schätze basiert. |
Today the Lithuanian economy is on the mend. | Die allgemeine Entwicklungstendenz der Wirtschaft in Litauen ist heute positiv. |
Russia s War on Ukraine s Economy | Russlands Krieg gegen die ukrainische Volkswirtschaft |
Economy In past times the economy of Gallipoli was based on the international wine and oil commerce. | Die letzte Schlacht führte das franzosenfreundliche Gallipoli 1809 gegen die englische Flotte. |
3.3 The effects on the economy from a transition to a circular economy must be continually analysed. | 3.3 Die wirtschaftlichen Auswirkungen der Umstellung auf eine Kreislaufwirtschaft müssen kontinuierlich analysiert werden. |
Economy and tourism Part of the economy is based on tourism and farming, but fishing dominates. | Peter and Paul Catholic Church in Clarence TownHauptwirtschaftszweig ist neben dem Tourismus die Landwirtschaft und Viehzucht. |
2.1Reducing unnecessary regulatory constraints on financing the economy | 2.1Abbau unnötiger Regulierungszwänge bei der Finanzierung der Wirtschaft |
reducing unnecessary regulatory constraints on financing the economy | Abbau unnötiger Regulierungszwänge bei der Finanzierung der Wirtschaft |
Consultation on strategic questions affecting the whole economy | Anhörung zu strategischen, die gesamte Wirtschaft betreffenden Fragen |
We cannot just focus on the new economy. | Wir können uns nicht nur auf die neue Wirtschaft konzentrieren. |
The economy is based on secure energy supplies. | Energieversorgungssicherheit ist Wirtschaftsgrundlage. |
The impact of the economy on the budget balance is swifter, surer, and larger than the impact of the budget balance on the economy. | Die Auswirkungen der Konjunktur auf den Haushaltssaldo sind schneller, eindeutiger und größer als die Auswirkungen des Haushaltssaldos auf die Konjunktur. |
However, we must be clear on one point although we did talk in Lisbon of the new economy, we cannot divide the economy into a new economy and an old economy. | Eines sei indessen klargestellt Zwar wurde in Lissabon über die neue Wirtschaft gesprochen, doch gibt es keine zwei Kategorien keine neue und alte Wirtschaft. |
Meanwhile, the economy is on the verge of collapse. | Und gleichzeitig befindet sich die Wirtschaft am Rande des Zusammenbruchs. |
The storm had a serious effect on the economy. | Der Sturm hatte schwere Folgen für die Wirtschaft. |
We must place the emphasis on the real economy. | Der Nachdruck muss auf die reale Wirtschaft gelegt werden. |
Europe's new economy is coming on. | Europas neue Wirtschaft ist auf dem Weg. |
JOINT DECLARATION ON MARKET ECONOMY STATUS | Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass für die Zwecke der richtigen Auslegung und praktischen Anwendung dieses Abkommens der Ausdruck erhebliche Verletzung des Abkommens in Artikel 57 Absatz 3 im Einklang mit Artikel 60 Absatz 3 des Wiener Übereinkommens über das Recht der Verträge von 1969 ( Wiener Übereinkommen ) Folgendes bezeichnet |
The US economy as well as the global economy cannot get back on its feet without the American consumer. | Die US Wirtschaft wie auch die globale Wirtschaft kommt nicht ohne den amerikanischen Verbraucher wieder auf die Beine. |
2.3.7 The effects of the crisis on the real economy | 2.3.7 Auswirkungen der Krise auf die Realwirtschaft |
3.3.7 The effects of the crisis on the real economy | 3.3.7 Auswirkungen der Krise auf die Realwirtschaft |
The costs of the war and then the costs of the peace will weigh heavily on the world economy and therefore also on the European economy. | Die Kosten des Krieges und dann die Kosten des Friedens werden die Weltwirtschaft und damit auch die europäische Wirtschaft schwer belasten. |
An undervalued currency enables an economy to integrate into the world economy on the basis of strong export performance. | Eine unterbewertete Währung versetzt eine Volkswirtschaft in die Lage, sich auf der Basis einer starken Exportentwicklung in die Weltwirtschaft zu integrieren. |
Related searches : Economy On Track - Focus On Economy - Impact On Economy - Economy Based On - Expand The Economy - Spur The Economy - Reflate The Economy - Support The Economy - Restart The Economy - Weaken The Economy - Within The Economy - Bolster The Economy - Managing The Economy - Across The Economy