Translation of "on the steps" to German language:

Dictionary English-German

On the steps - translation :

Steps - translation :

Keywords : Schritte Stufen Schritten Treppen Treppe

Examples (External sources, not reviewed)

Tom appeared on the steps.	Tom erschien auf den Stufen.
Steps On the Journey Global Voices	Stationen der Flucht
The camels on the steps of Kyrgyztan	die Kamele der kirgisischen Steppe
She heard some steps on the stairs.	Da hörte sie Tritte auf der Treppe.
There she is on the steps, Sir.	Dort liegt sie, Major.
Cyprus should report regularly to the Commission on progress, including steps completed, the steps still to be completed and the schedules for completing any outstanding steps.	Zypern sollte der Kommission regelmäßig über den Stand der Arbeiten, die abgeschlossenen und noch abzuschließenden Abschnitte sowie die Zeitplanung für den Abschluss aller noch ausstehenden Arbeitsschritte Bericht erstatten.
Everyone tumbled on everyone else down the steps.	Jeder stürzte auf alle anderen auf der Schritte.
Someone steps on your foot, 'Hey!	Jemand tritt dir auf den Fuss.
Sit down here on the steps and be quiet.	Setzt euch hier auf die Stufen und verhaltet euch ruhig.
There was a sound of steps on the pavement.	Vom Trottoir her drang das Geräusch von Tritten herauf.
(on the cover inside) Handling steps See package insert	(auf der Innenseite) Hinweise zur Handhabung Packungsbeilage beachten!
He she will decide on the further steps needed.	Dieser wird dann über die weitere Vorgehensweise entscheiden.
It depends on taking three key steps.	Sie hängt von drei entscheidenden Schritten ab.
A sucker always steps on your feet.	Ich weiß nicht, warum, aber Trottel treten einem auf die Füße.
Calls on the parties to take the following immediate steps	5. fordert die Parteien auf, sofort die folgenden Schritte zu unternehmen
You don't get there on the steps. You get there on your...	Rumsitzen bringt nichts.
People who live on the steps are also called ghats.	sind Ghats häufig wichtige Stellen für die rituellen Waschungen der Hindus.
You picked him up on the church steps, not I.	Du hast mehr einfluss auf ihn als ich. Er ist dein FindeIkind, Jean.
( ) Information on the credit quality steps is published on the ECB 's website ( www.ecb.int ) .	( 1 ) Informationen über die Ratingstufen werden auf der Website der EZB ( www.ecb.int ) veröffentlicht .
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.	Der tapfere Ritter tritt vor und küsst der Dame die Hand.
All of these steps will have minimal impact on the US.	Alle diese Maßnahmen werden sich minimal auf die USA auswirken.
There are four steps on the inside to descend into it.	Die Heizung musste Tag und Nacht in Betrieb gehalten werden.
Thelma says yes, they kiss, and Louise steps on the accelerator.	Thelma meint zu Louise, die sollen uns nicht kriegen, los fahr weiter .
Sit down on the steps... and have a cigarette with me.	Setzen Sie sich, rauchen Sie eine Zigarette mit mir.
Act IV The Odessa Steps The best known sequence of the film is set on the Odessa steps, connecting the waterfront with the central city.	TrauerWakulintschuks Leiche wird in Odessa in einem Zelt auf der Hafenmole aufgebahrt die Bewohner der Stadt trauern um ihn und solidarisieren sich mit den Matrosen.
Lamb goes on the ground, lamb takes two steps, falls down, gets up, shakes a little, takes another couple steps, falls down.	Das Lamm fällt zu Boden, das Lamm geht zwei Schritte, fällt, steht auf, zittert leicht, geht ein paar weitere Schritte, fällt.
Further steps have been taken on the appointment of the executive director.	Es wurden weitere Schritte zur Berufung des geschäftsführenden Direktors unternommen.
( 1 ) Information on the credit quality steps is published on the ECB 's website ( www.ecb.int ) .	( 1 ) Informationen über die Ratingstufen werden auf der Website der EZB ( www.ecb.int ) veröffent licht .
Standing on her kitchen steps she muttered to herself,	Auf der kleinen Vortreppe ihres Gasthofes stehend, räsonierte sie vor sich hin
And here are RiSE's first steps on an incline.	Hier sind RiSEs erste Schritte auf einer Schrägung.
If I sit too long on those stone steps...	Wenn ich zu lange auf diesen Stufen...
Mind the steps.	Vorsicht.
Watch the steps.	12! Vorsicht Stufen, Madame!
On the steps of Sproul Hall Mario Savio gave a famous speech ...	Dezember 1964 die Sproul Hall und riefen zum Streik auf.
The tower ascent has over 152 stairway steps, on twelve open floors.	Der Anstieg auf den Turm geht über 152 Treppenstufen, verteilt auf zwölf offene Stockwerke.
All those steps have a direct and negative impact on the environment.	All diese Schritte haben einen direkten negativen Einfluss auf die Umwelt.
Will you take any steps on the action plan for energy efficiency?	Sie haben hier drei sehr umfassende Fragen gestellt, die ich versuchen werde, so kurz wie möglich zu beantworten.
People sitting on the steps, chef quitting, noisy kitchen, girls always gabbing.	Alle sitzen rum, der Koch rastet aus... ein Lärm in der Küche. Und die Mädchen tratschen.
Steps	Stufen
Steps	Schritte
Steps	Dienstaltersstufe
Remember, three steps to the left... three steps to the right and turn.	3 Schritte nach links, 3 nach rechts. Und drehen.
She halted a moment on the steps and then moved toward the door.	Sie blieb auch einen Augenblick stehen, dann ging sie weiter der Tür zu.
In it, Câmara called on the youth of the world to take steps to break the spiral, saying their elders became addicted to those escalating steps.	Während dieser Zeit entwickelte sich dieses Gremium zu einer der einflussreichsten Institutionen der Theologie der Befreiung.
Behold, I will cause the shadow on the sundial, which has gone down on the sundial of Ahaz with the sun, to return backward ten steps. So the sun returned ten steps on the sundial on which it had gone down. '	Siehe ich will den Schatten am Sonnenzeiger des Ahas zehn Stufen zurückziehen, über welche er gelaufen ist. Und die Sonne lief zehn Stufen zurück am Zeiger, über welche sie gelaufen war.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an