Translation of "on site personnel" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Comprises services provided by doctors, nurses and paramedical and similar personnel, as well as laboratory and similar services, whether rendered remotely or on site. | Hierzu gehören Dienstleistungen von Ärzten, Krankenschwestern Krankenpflegern, paramedizinischen Fachkräften und ähnlichem Personal sowie Laborleistungen und ähnliche Dienstleistungen ungeachtet dessen, ob sie an Ort und Stelle erbracht werden oder nicht. |
| two years on site 1, four years on site 2 six years on the control site | 2 Jahre auf Seite 1 4 Jahre auf Seite 2 6 Jahre auf der Kontrollseite |
| Consultation on personnel policy. | Anhörung zur Personalpolitik |
| on site | Innerhalb der Anlage |
| S PRST 2000 4 on the Protection of United Nations Personnel, Associated personnel and Humanitarian Personnel in Conflict Zones | S PRST 2000 4 über den Schutz des Personals der Vereinten Nationen, des beigeordneten Personals und des humanitären Personals in Konfliktzonen |
| Switch on the personnel locators. | Umschalten auf Personenortung! 'A.J. geortet! |
| on site visits. | Besuche vor Ort. |
| On site assessment | Diese Analyse muss so ausreichend sein, dass das Team den Grad der Kompetenz und der Konformität des technischen Dienstes ermitteln und feststellen kann, inwieweit die Benennungsanforderungen erfüllt werden. |
| On site incineration | Verbrennung am Ort |
| Installations on site (6) | Anlagen am Standort (6) |
| 56 surveillance on site assessment means a periodic routine on site assessment which is neither the on site assessment undertaken for the initial designation, nor the on site assessment undertaken for the renewal of the designation | 56 Vor Ort Bewertung zu Kontrollzwecken eine regelmäßige routinemäßige Vor Ort Bewertung, bei der es sich weder um die für die Erstbenennung durchgeführte Vor Ort Bewertung noch um die für die Verlängerung der Benennung durchgeführte Vor Ort Bewertung handelt. |
| Summary of key recommendations on military personnel | Zusammenfassung der Hauptempfehlungen betreffend das Militärpersonal |
| RESERVATIONS ON KEY PERSONNEL AND GRADUATE TRAINEES | Für ES können die zuständigen Behörden Ausnahmeregelungen gewähren. |
| SITE Intel Group also reported the hack on the UK based site | Auch SITE Intelligence Group hat auf ihrer in Großbritannien betriebenen Webseite darüber berichtet |
| carry out on site inspections | Nachprüfungen vor Ort durchzuführen |
| Number of on site inspections | Anzahl der Prüfungen vor Ort |
| Article 3 On site requirements | Artikel 3 Einsatzbezogene Anforderungen |
| Exemption from on site visits | Befreiung von Besichtigungen vor Ort |
| Application site burning, application site pruritus Application site warmth, application site erythema, application site pain, application site irritation, application site paraesthesia, application site rash | Wärmegefühl, Hautrötung, Schmerz, Reizung, Parästhesie, Ausschlag |
| Summary of key recommendations on civilian police personnel | Zusammenfassung der Hauptempfehlungen betreffend die Zivilpolizei |
| Information on operating costs other than personnel costs | Angaben zu den Betriebsaufwendungen außer Personalaufwendungen |
| ESARR 5 on ATM services' personnel, requirements for engineering and technical personnel undertaking operational safety related tasks, issued on 11 April 2002. | ESARR 5 über Flugsicherungspersonal, Anforderungen an mit betriebssicherheitsbezogenen Aufgaben betrautem Personal im technischen Bereich, Ausgabe 11. April 2002. |
| Application site pruritus Application site pain Application site burning Application site irritation Application site erythema Application site reaction | Pruritus am Applikationsort Schmerzen am |
| Application site warmth, application site erythema, application site pain, application site irritation, application site paraesthesia, application site rash | Infektionen und parasitäre Erkrankungen Häufig |
| (14) major accident means an occurrence on site, that seriously endangers human health or the environment, whether immediately or over time, on site or off site | (14) schwerer Unfall bedeutet ein Ereignis am Standort, das zu einer ernsthaften Gefährdung der menschlichen Gesundheit oder der Umwelt führen kann |
| 461 Skin and allergic reactions Other mild reactions at the injection site (such as injection site redness, unusually intense pain on injection site, itching, injection site swelling or injection site inflammation) may occur. | Ein Wechseln der Einstichstelle bei jeder Injektion kann helfen, diese Fettgewebeveränderungen zu vermeiden. Nebenwirkungen an der Haut und allergische Reaktionen Es kann zu leichten Reaktionen an der Einstichstelle kommen (wie Rötung, ungewohnt starker Schmerz, Juckreiz, Schwellung oder Entzündung). |
| 488 Skin and allergic reactions Other mild reactions at the injection site (such as injection site redness, unusually intense pain on injection site, itching, injection site swelling or injection site inflammation) may occur. | Ein Wechseln der Einstichstelle bei jeder Injektion kann helfen, diese Fettgewebeveränderungen zu vermeiden. Nebenwirkungen an der Haut und allergische Reaktionen Es kann zu leichten Reaktionen an der Einstichstelle kommen (wie Rötung, ungewohnt starker Schmerz, Juckreiz, Schwellung oder Entzündung). |
| 503 Skin and allergic reactions Other mild reactions at the injection site (such as injection site redness, unusually intense pain on injection site, itching, injection site swelling or injection site inflammation) may occur. | Ein Wechseln der Einstichstelle bei jeder Injektion kann helfen, diese Fettgewebeveränderungen zu vermeiden. Nebenwirkungen an der Haut und allergische Reaktionen Es kann zu leichten Reaktionen an der Einstichstelle kommen (wie Rötung, ungewohnt starker Schmerz, Juckreiz, Schwellung oder Entzündung). |
| 513 Skin and allergic reactions Other mild reactions at the injection site (such as injection site redness, unusually intense pain on injection site, itching, injection site swelling or injection site inflammation) may occur. | Ein Wechseln der Einstichstelle bei jeder Injektion kann helfen, diese Fettgewebeveränderungen zu vermeiden. Nebenwirkungen an der Haut und allergische Reaktionen Es kann zu leichten Reaktionen an der Einstichstelle kommen (wie Rötung, ungewohnt starker Schmerz, Juckreiz, Schwellung oder Entzündung). |
| 545 Skin and allergic reactions Other mild reactions at the injection site (such as injection site redness, unusually intense pain on injection site, itching, injection site swelling or injection site inflammation) may occur. | Ein Wechseln der Einstichstelle bei jeder Injektion kann helfen, diese Fettgewebeveränderungen zu vermeiden. Nebenwirkungen an der Haut und allergische Reaktionen Es kann zu leichten Reaktionen an der Einstichstelle kommen (wie Rötung, ungewohnt starker Schmerz, Juckreiz, Schwellung oder Entzündung). |
| 781 Skin and allergic reactions Other mild reactions at the injection site (such as injection site redness, unusually intense pain on injection site, itching, injection site swelling or injection site inflammation) may occur. | Ein Wechseln der Einstichstelle bei jeder Injektion kann helfen, diese Fettgewebeveränderungen zu vermeiden. Nebenwirkungen an der Haut und allergische Reaktionen Es kann zu leichten Reaktionen an der Einstichstelle kommen (wie Rötung, ungewohnt starker Schmerz, Juckreiz, Schwellung oder Entzündung). |
| References External links Murinsel web site Murinsel page on Graz Tourism web site BR | Karlheinz Fritsch Kunsthaus Murinsel Schloßberg Nachnutzung des Kulturjahres 2003 . |
| Infusion site burning, infusion site pruritus, infusion site erythema, injection site erythema, infusion site warmth | Brennen an der Infusionsstelle, Juckreiz an der Infusionsstelle, Erythem an der Infusionsstelle, Erythem an der Injektionsstelle, Wärmegefühl an der Infusionsstelle. |
| Application site burning, application site pruritus Application site warmth, application site erythema, application site pain, | Wärmegefühl, Hautrötung, Schmerz, Reizung, |
| Injection site reaction, injection site inflammation, injection site pain, injection site oedema, injection site phlebitis | Kopfschmerzen Reaktionen, Entzündungen, Schmerzen, Ödeme und Phlebitis an der Injektionsstelle |
| carry out on site inspections 2 . | Ermittlungen vor Ort durchzuführen |
| As they say on the site | Auf der Seite wird erklärt |
| skin reactions on the application site. | Ausschlag, Erytheme und Pruritus verschwinden normalerweise innerhalb von einem Tag nach Entfernen des Pflasters. |
| skin reactions on the application site. | Hautreaktionen an der Anwendungsstelle. |
| (c) carry out on site inspections | (c) Ermittlungen vor Ort durchzuführen, |
| Application site dermatitis, Application site discolouration, Application site hypersensitivity, Application site pain, Application site papules, Application site vesicles, Generalized oedema | Dermatitis am Verabreichungs ort, Verfärbung am Verabreichungs ort, Überempfind lichkeit am Ver abreichungsort, Schmerzen am Verabreichungs ort, |
| All application site reactions Application site pruritis Application site erythema Application site reaction Application site rash | Alle Reaktionen an der Applikationsstelle Pruritus an der Applikationsstelle Erythem an der Applikationsstelle Reaktion an der Applikationsstelle Ausschlag an der Applikationsstelle Infektionen und parasitäre Erkrankungen |
| incineration, including on site personnel specifically employed, fuel or other materials used, purchases of services or hire of means of transport for carcasses and or eggs, and products used to disinfect the holding. | Verbrennung, gegebenenfalls an Ort und Stelle eigens dafür eingesetztes Personal, Brennstoffe und sonstiges verwendetes Material, Bezug von Leistungen oder Anmietung von Material für den Transport der Schlachtkörper bzw. Eier sowie Erzeugnisse für die Desinfektion des Haltungsbetriebs. |
| incineration, including on site personnel specifically employed, fuel or other materials used, purchases of services or hire of means of transport for carcasses and or eggs, and products used to disinfect the holding. | Verbrennung, gegebenenfalls an Ort und Stelle eigens dafür eingesetztes Personal, Brennstoffe und sonstiges verwendetes Material, Bezug von Leistungen oder Anmietung von Transportmitteln für die Beförderung der Schlachtkörper bzw. Eier sowie Erzeugnisse für die Desinfektion des Haltungsbetriebs. |
| Common injection site reactions Uncommon injection site urticaria Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema. | Entzündung, Schwellung, Schmerz, Juckreiz, Rötung an der Injektionsstelle |
Related searches : Personnel On Site - On-site Personnel - Site Personnel - On-site - On Site - Personnel On Loan - Personnel On Duty - On-site Work - On-site Generation - On-site Installation - On-site Management - On-site Supervision - On-site Parking - On-site Assistance - On-site Review
