Translation of "one to one marketing" to German language:

Dictionary English-German

Marketing - translation :

Keywords : Werbung Unserer Neuen Neue

Examples (External sources, not reviewed)

One approach for marketing campaigns in the HootSuite dashboard is to create a new tab for each one.	Ein Ansatz für die Verwaltung von Marketing Kampagnen im HootSuite Dashboard ist, einen neuen Tab für jede Kampagne anzulegen.
And one of the new movements in marketing is	Und einer der neuen Trends im Marketing ist,
They spend 500 dollars for every one dollar 500 dollars marketing foods that kids shouldn't eat for every one dollar marketing healthy, nutritious food.	Auf einen Dollar kommen 500 Dollar an Werbekosten für Essen, das Kinder nicht essen sollten für jeden einzelnen Dollar, der gesundes, nahrhaftes Essen vermarktet.
of which number withdrawn for less than one marketing year	davon für weniger als ein Wirtschaftsjahr entzogen
of which number withdrawn for one or more marketing years	davon für ein Wirtschaftsjahr oder mehr entzogen
Over the decades, attempts have been made to broaden the scope of marketing, relationship marketing being one of these attempts.	Das Beziehungsmarketing oder englisch Relationship Marketing widmet sich dem Auf und Ausbau langfristiger Kundenbeziehungen.
It provides for the extension of marketing authorisations granted by one	die Mobilisierung wissenschaftlicher Ressourcen aus der gesamten Europäischen Union, um Arzneimittel auf höchstem Qualitätsniveau zu beurteilen, um Beratung bei Forschungs und Entwicklungsprogrammen zu leisten und um Patienten und Angehörigen der Gesundheitsberufe hilfreiche und klare Informationen bereitzustellen
Most drug companies lump marketing and administration together in their annual reports, but one reported that 85 of the total went to marketing.	Die meisten Arzneimittelhersteller weisen Marketing und Verwaltung in ihren Jahresberichten als einen Posten aus ein Unternehmen jedoch gab an, dass 85 Prozent dieser Summe auf das Marketing entfiele.
It provides for the extension of marketing authorisations granted by one Member State to one or more other Member States identified by the applicant.	Es sieht vor, dass die von einem Mitgliedstaat gewährten Genehmigungen für das Inverkehrbringen auf einen oder mehrere andere Mitgliedstaaten, die vom Antragsteller zu benennen sind, ausgeweitet werden.
The number of extensions to marketing authorisations was 9 and one abridged application has been authorised after informed consent from the original marketing authorisation holder.	9 Zulassungen wurden erweitert, ein verkürzter Zulassungsantrag wurde nach Zustimmung des ursprünglichen Zulassungsinhabers genehmigt.
If we go back 20 years, the one message pretty much controlled by one marketing manager could pretty much define a brand.	Vor 20 Jahren definierte eine Botschaft, kontrolliert von einem Marketing Manager, die Marke.
Product distribution (or place) is one of the four elements of the marketing mix.	Zum indirekten Vertrieb zählt auch der Absatz über Handelsvertreter (Agenten) bzw.
Word of mouth is still one of the most effective ways of marketing yourself.	Mund zu Mund Propaganda ist nach wie vor eine der effektivsten Methoden zur Selbstvermarktung.
Or there's one other marketing proposition if you don't use our product, you'll die.	Oder man sagt Wenn Sie unser Produkt nicht verwenden, werden Sie sterben.
Oops, sorry. I forgot to tell you that marketing was looking for you, says one of your colleagues.	Sorry, ich habe vergessen dir auszurichten, dass jemand von der Marketing Abteilung angerufen hat sagt ein Kollege.
One of the weakest points of Japanese pharmaceutical manufacturers has been marketing and distribution networks.	Zu den schwächsten Punkten der japanischen Pharmaproduzenten gehören die Vermarktung und die Vertriebsnetze.
The composition of one to one functions is always one to one.	Die Komposition stetiger Abbildungen ist stetig.
Letter and she sat and wrote one to one, one to one,	Brief und sie sa? und schrieb 1 1, 1 1,
Where more than one applicant of marketing authorisations or holder of existing marketing authorisations are concerned by the procedures referred to in the first subparagraph, the applicants or holders may be grouped for the purpose of the payment of one single referral fee.	Sind von den in Unterabsatz 1 genannten Verfahren mehr als ein Antragsteller oder Inhaber einer bereits erteilten Genehmigung für das Inverkehrbringen betroffen, so können die Antragsteller oder Genehmigungsinhaber sich zu einer Gruppe zusammenschließen, um nur eine Befassungsgebühr zu zahlen.
The Commission should never forget that one of its very important responsibilities is efficient marketing management.	Für diesen Fall sind 3 Indikatoren vorgesehen die landwirt schaftliche Endproduktion von Erzeugnissen der ein zelnen Mitgliedstaaten, die Nettobetriebsüberschüsse in der Gemeinschaft und das Bruttoinlandsprodukt pro Kopf der Bevölkerung.
Talking directly to people, one to one, works very good for one to one converstions.	Talking directly to people, one to one, works very good for one to one converstions.
It's one to one.	Panzer an die Wand zu malen, eins zu eins.
One one to two.	Eine ein bis zwei.
Two committees were set up, one to monitor the application of the directives and the other to prepare decisions on marketing authorizations.	Es wurden zwei Ausschüsse gebildet, die zum einen die Anwendung der Richtlinien verfolgen und zum anderen die Beschlüsse zur Genehmigung des Inverkehrbringens . vorbereiten sollten.
One Article 11 referral was made at the initiative of the marketing authorisation holderand is still ongoing.	Ein Antrag wurde auf Initiative des Inhabers der Genehmigung für das Inverkehrbringen gemäß Artikel 11 an den Ausschuß verwiesen und ist noch anhängig.
Then I'm that one. That one, that one, that one! I want to be that one.	Dann bin ich....die da. dieser dort, dieser dort, dieser!! ich will die da sein .
One to me. One to yourself.	Dann die 2. für mich und für Sie selbst.
Are Post Marketing Safety (PMS) data generated in only one EU country adequate to define the safety profile of the product?	Sind Daten aus der Anwendungsbeobachtung zur Sicherheit (Post Marketing Safety bzw.
That's one one, plus another one, plus another one. That's equal to three.	Wir wissen es sind zwölf Zitronen.
One by one they come And one by one to dreamland they go	Einen nach dem anderen Habe ich ins Traumland geschickt
I want you to tell me which one the first one, second one, third one or fourth one?	Sie sollen mir sagen, welche Die Erste, die zweite, die dritte oder die vierte?
Negative one times negative one is equal to positive one.	Minus Eins mal minus Eins ist plus Eins.
And one of the new movements in marketing is How do we actually measure effectiveness? Are we effective?	Und einer der neuen Trends im Marketing ist, Methoden zu finden, die den Effekt messen. Erzielen wir eine Wirkung?
In the post marketing period there was one reported overdose of 10,000 mg of bosentan taken by an	Nach Markteinführung wurde ein Fall einer Überdosierung von 10.000 mg bei einem erwachsenen männlichen Patienten berichtet.
In post marketing experience, there have been reports of serious cases, including one fatal case of herpes encephalitis.	Nach Markteinführung gab es Berichte schwerwiegender Fälle einschließlich eines tödlich verlaufenden Falles von Herpesenzephalitis.
One Article 11 referral was made at the initiative of the marketing authorisation holder and is still ongoing.	Ein Antrag wurde auf Initiative des Inhabers der Genehmigung für das Inverkehrbringen gemäß Artikel 11 an den Ausschuß verwiesen und ist noch anhängig.
Now one of the challenges in polio, still, is marketing, but it might not be what you think.	Nun eine Herausforderungen bei Polio ist immer noch Marketing aber nicht so wie Sie vielleicht denken.
Q A Unilever management trainee, after production and marketing experience he became one of Unilever's youngest Senior Managers.	G Kaufmännische Ausbildung bei Unilever Ltd. nach Tätigkeit In der Herstellung und im Marketing einer von Unilevers jüngsten Direktoren.
One to me first. One to yourself.	Also erst eine für mich, dann eine für Sie selbst.
Some marketing researchers have concluded that brands are one of the most valuable assets a company has, as brand equity is one of the factors which can increase the financial value of a brand to the brand owner, although not the only one.	Definition Einfach ausgedrückt besteht der Wert eines Unternehmens nicht nur aus dem Umsatz, den Firmenimmobilien, dem Mitarbeiter Potenzial und Patenten, sondern auch aus dem nicht materiellen Wert seiner Marke bzw.
Chris Anderson One one to two.	Chris Anderson Eine ein bis zwei.
It takes one to know one.	Wir passen zusammen.
So it's one thing to do that in a one to one relationship.	Es ist eine Sache, dies in einer Beziehung zu einer einzelnen Person zu tun.
Through the marketing of their products we are making huge profits and our attitude is one of sheer egoism.	Sie sind zweifellos auch ein schwerwiegendes politisches Argument, und sei es nur wegen dem komplizierten Präzedenzfall, der durch einen Vertragsbruch in diesem Bereich und in anderen Bereichen der Kooperation geschaffen werden würde.
I see Community wide licensing procedures for marketing as one of the indispensable principles of the common internal market.	Gemeinschaftliche Genehmigungsverfahren für das Inverkehrbringen gehören für mich unabdingbar zu den Grundsätzen des Gemeinsamen Binnenmarktes.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an