Translation of "only a handful" to German language:

Dictionary English-German

Handful - translation :

Hand voll

Only - translation :

Nur

Only a handful - translation :

Nur eine Handvoll

Keywords : Handvoll Handvoll Anstrengend Wenige Schwierig Einzigen Einzige Einzige Erst

Examples (External sources, not reviewed)

Only a handful of them really will be.	Lediglich eine Handvoll von ihnen sind es tatsächlich.
Yesterday afternoon, too, only a handful of Members attended.	Gestern Mittag war es auch nur eine Handvoll.
People know only a handful can make the flight.	Die Leute wissen, dass nur eine Hand voll mitfliegen kann.
Again, this morning, only a handful of people are attending.	Auch heute Morgen ist hier wieder nur eine Handvoll Abgeordnete präsent.
There's only three officers and a handful of men there.	Es gibt dort nur 3 Offiziere und ein paar Männer.
After a month, however, there was still only a handful of observers.	Aber nach einem Monat waren es nur eine Handvoll.
The subjunctive mood is constrained to only a handful of verbs.	å køyre bil (NN) Auto fahren , spille gitar Gitarre spielen .
Only a handful of shareholders and investors have benefited from deregulation.	Diese Deregulierung dient lediglich den Interessen einer Handvoll Aktionäre und Spekulanten.
Contrary to foreign perceptions, only a handful of Chinese media for example,	Entgegen der Wahrnehmung im Ausland wird nur eine Handvoll chinesischer Medien z. B. der
Economy and infrastructure Trade and tourism offer only a handful of jobs.	Wirtschaft und Infrastruktur Handel und Tourismus bieten nur eine Handvoll Arbeitsplätze.
But we only looked at a handful of individuals at this point.	Aber an diesem Punkt haben wir nur auf eine handvoll Personen betrachtet.
In fact, only a handful of potentially useful quantum algorithms are known at present.	In der Tat kennt man zur Zeit nur eine Handvoll möglicher und brauchbarer Quantenalgorithmen.
Now only a handful are used across the island, most operating on government subsidies.	Sikinos ist nur mit der Fähre zu erreichen, die Insel verfügt zusätzlich über einen Hubschrauberlandeplatz.
So they're a handful.	Sie sind lebhaft.
Only a handful of the most efficient producers survived the collapse of the initial boom.	Nur eine Handvoll der effizientesten Hersteller überlebten den Kollaps nach dem anfänglichen Boom.
There will, however, be no blame upon one who sips only a handful from it.	Und wer nicht davon kostet, der gehört zu mir, außer demjenigen, der (nur) eine Handvoll schöpft.
These are only a handful of the materials that we need to keep our industries running.	Dies ist nur eine kleine Auswahl der Rohstoffe, die wir brau chen, damit unsere Industrien laufen.
During this period, the Tampa area had only a handful of residents Cuban and Native American fishermen.	Zu dieser Zeit lebten in der Gegend um die Tampa Bay nur wenige einheimische Fischer sowie eingewanderte Kubaner.
And hydrogen bonds tend to form between hydrogen or really only a handful of super electronegative atoms.	Und Wasserstoffbrücken bilden sich tendenziell zwischen Wasserstoff oder wirklich nur einer Handvoll super elektronegativen Atome.
A handful of corporations controlling everything...	Eine Handvoll Konzerne alles kontrollierend ...
Yeah, get a handful of land	Mach einfach im Jetzt was draus
Who is a handful	Sie bedeutet Ärger pur
There literally are only a handful of equations that you need to simulate the activity of the neocortex.	Es gibt buchstäblich nur eine Handvoll Gleichungen die benötigt werden, um die Aktivität des Neocortex zu simulieren.
When I first started blogging, back in June 2005, there were only a handful of blogs out there .	Als ich mit dem Bloggen im Juni 2005 anfing, gab es vielleicht acht syrische Blogger.
Often, only a handful of people, the specialist staff involved, are familiar with procedures, timeframes and financial opportunities.	5.2.2 Der Heranführungsprozess umfasst auch flankierende Förder und Finanzierungsprogramme, doch oftmals sind nur wenige Personen lediglich die Fachleute mit den Verfahren, Fristen und finanziellen Möglichkeiten vertraut.
Often, only a handful of people, the specialist staff involved, are familiar with procedures, timeframes and financial opportunities.	6.4 Der Heranführungsprozess umfasst auch flankierende Förder und Finanzierungsprogramme, doch oftmals sind nur wenige Personen lediglich die Fachleute mit den Verfahren, Fristen und finanziellen Möglichkeiten vertraut.
In fact only a handful of people can dictate policy. Why claim that this is inconsistent with that?	Ich bitte Sie daher, behutsam vorzugehen und Sinn für Maß zu zeigen, denn nur auf diese Weise werden wir stark sein!
A Handful of fixes and code cleanup	Eine Reihe Fehlerbereinigungen und Aufräumen des Codes
You'll find him a handful by himself.	Er allein wird schwierig genug.
These are represent only a handful of activists and online speakers under threat within the Kingdom of Saudi Arabia.	Dies sind nur einige wenige Beispiele für Internetaktivisten und Onlineautoren, die im Königreich Saudi Arabiens bedroht werden.
Only a handful of European men have ever entered this wild valley and stood in front of this mountain.	Wenige Weiße erst betraten betraten dieses wilde Tal und traten hin vor diesem Berg.
In all our history, only a handful of women have been permitted to write their names beside the men.	In unserer gesamten Geschichte haben wir nur wenigen Frauen erlaubt... ihre Namen neben die der Männer zu setzen.
But, while Europe is widely perceived to be in the grip of crisis, only a handful of them are present, and in only a few eurozone countries.	Doch während weithin die Vorstellung herrscht, dass Europa in der Krise steckt, sind nur eine Handvoll dieser Indikatoren präsent, und auch das nur in einigen Euroländern.
Only a handful were known when he began, and he was responsible for introducing the modern system of identifying them.	Obwohl die Sternwarte aufgrund ihrer isolierten Lage vom Brand nur gering betroffen war, wurde das Institut ebenfalls verlegt.
Accordingly, we have confined ourselves to a handful of issues and I only intend to pick out two particular aspects.	Deswegen haben wir uns auch nur auf ganz wenige Dinge beschränkt, und ich will auch nur zwei Aspekte herausgreifen.
A face familiar the world over, a public identity rivaled only by a handful of corporate giants and global superstars the big copyright C	Zusammen etwas erschaffen mit Leuten, die man nie zuvor getroffen hat.
As we well know, there are any number of women stuck in subordinate posts and only a handful in leading ones.	Der Ehrgeiz der Frauen in der Politik und in den Universitäten lebt wieder auf.
These drawbacks eventually led to the downfall of the pure turbojet, and only a handful of types are still in production.	Gasturbinen Triebwerke Der Turbojet ist ein reines Strahltriebwerk Der Verdichter des Turbo Strahltriebwerks komprimiert die eingesaugte Luft.
We have just seen the first vote after the formal sitting fail to secure a qualified majority by only a handful of votes.	Bei der ersten Abstimmung nach der feierlichen Sitzung wurde die qualifizierte Mehrheit nur knapp verfehlt.
There are a handful of states that do that	Eine Handvoll Bundesstaaten macht das,
It restricts consultation to a handful of Brussels federations.	Er engt die Konsultation auf eine Handvoll Verbände in Brüssel ein.
Just a handful of books in all our land.	Nur eine Handvoll Bücher in unserem Land.
As a result, Prodi has won a large margin in the lower house, but he has only a handful of extra votes in the Senate.	Daher hat Prodi einen großen Vorsprung im Unterhaus, verfügt aber nur über eine Handvoll mehr Stimmen im Senat.
In March 2011 a public bicycle sharing system named Decobike was launched, one of only a handful of such programs in the United States.	Im März 2011 hat Miami Beach als eine der wenigen Städte der USA einen öffentlichen Radverleih ins Leben gerufen.
There are a handful of naughty boys in my neighborhood.	Es gibt ein paar freche Jungen in meiner Nachbarschaft.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an