Translation of "only for example" to German language:

Dictionary English-German

Example - translation :

Beispiel

Only - translation :

Nur

Only for example - translation :

Nur zum Beispiel

Keywords : Beispiel Exempel Statuieren Vorbild Gutes Einzigen Einzige Einzige Erst

Examples (External sources, not reviewed)

For example, we might only have 3 hundreds.	Zum Beispiel könnten wir nur drei Hunderter machen.
One has only to mention, for example, professional requalification.	Natürlich sind Geschwindigkeit und Effektivität nicht immer das gleiche.
This example is given for the purpose of explanation only.	Herstellen aus Leder der Positionen 4104 bis 4107, 4112 oder 4113, sofern ihr Gesamtwert 50 des Ab Werk Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet
This example is given for the purpose of explanation only.	ex 4408
Only in certain countries, Germany for example, is there specialised jurisdiction.	Nur in wenigen Ländern, zum Beispiel in Deutschland, gibt es eine spezielle Rechtsprechung.
For example, the Iban use only hand knives to harvest rice.	Zum Beispiel verwendet das Volk der Iban ausschließlich Messer zur Reisernte.
For example, China expressed interest only recently, at the Brussels Summit.	Erst kürzlich hat sich beispielsweise China auf dem Brüsseler Treffen positiv geäußert.
the Consul's wife for example! She's there only because of you...	Hör mal, die Frau Konsulin z.B. kommt bloß wegen dir.
That is only one example.	Das ist nur ein Beispiel.
For example, in the West the terms only seem to be used for Muslims.	Z.B. scheint er im Westen nur in Verbindung mit Muslimen verwendet zu werden.
Contrary to foreign perceptions, only a handful of Chinese media for example,	Entgegen der Wahrnehmung im Ausland wird nur eine Handvoll chinesischer Medien z. B. der
E readers, for example, emit only minimal transmissions when turning a page.	E Reader beispielsweise geben nur minimale Strahlung ab, wenn man umblättert.
For example, only three new military aircraft have been purchased since 2000.	So seien beispielsweise seit dem Jahr 2000 nur drei neue Militärflugzeuge angeschafft worden.
Often one may, for example, pick only a hand bouquet of them.	Manchmal ist nur das Pflücken eines kleinen Sträußchens erlaubt.
In 1999, for example, only half of the allocation was actually used.	1999 zum Beispiel wurde nur noch die Hälfte der angesetzten Mittel tatsächlich verwendet.
Firstly, in France, for example, women only occupy 10 of all jobs.	Erstens entfallen beispielsweise in Frankreich 10 der Arbeitsplätze, die Männern offen stehen, auf Frauen.
For example, some experiments not only against Nature, but against the law.	Zum Beispiel gewisse Experimente, die nicht nur wider die Natur, sondern auch gegen das Gesetz waren.
In Guiana, for example, only 10 of imports are covered by exports, and only 20 in Réunion.	Die Im porte werden zum Beispiel auf Guyana zu 10 , auf Réunion zu 20 durch die Exporte gedeckt.
Most nouns can take both the at endings and the enc endings in the plural (for example dievča, húsa, bábä), some nouns however take only the at endings (for example knieža, zviera, mláďa) and some nouns only the enc endings (for example kura).	švagrín )Ein sechstes Schema gibt es für die Wörter, welche auf ea enden (zum Beispiel idea ) Das Substantiv pani (die Frau,Herrin) hat eine unregelmäßige Deklination Das Wort pani wird jedoch nicht dekliniert, wenn es vor einem anderen Substantiv steht (z.
A Member State can, for example, permit or require fair value only for listed companies.	Ein Mitgliedstaat kann beispielsweise bestimmen, dass nur börsennotierte Unternehmen den fair value verwenden dürfen oder müssen.
In Europe, for example, Greece is not the only country drowning in debt.	In Europa etwa ist Griechenland nicht das einzige Land, das in Schulden versinkt.
Only a small minority of states in Asia, for example, are true democracies.	Nur eine kleine Minderheit von Staaten in Asien beispielsweise sind echte Demokratien.
In France, for example, only 2,000 of 7,000 asylum applications have been accepted.	In Frankreich z. B. wurden von 7 000 Asylanträgen nur 2 000 bewilligt.
And Moscow is not the only example.	Und Moskau ist nicht das einzige Beispiel.
In Austria, for example, the equity capital of the gastronomy industry is only 1.75 .	Die Eigenkapitalquote z. B. der Gastronomiebranche in Österreich beträgt nur 1,75 .
For example , state subsidies and special sectoral aid are only being phased out gradually .	So werden zum Beispiel staatliche Subventionen und Sonderförderungen für einzelne Sektoren nur langsam abgebaut .
For example, a professor can only download 80 MB of data in a month.	Zum Beispiel kann ein Professor nur 80 MB an Daten pro Monat herunterladen.
Or here, for example, we have 27 pink squares with only one pink curve.	Oder hier, zum Beispiel, haben wir 27 pink farbene Quadrate mit nur einer pinkfarbenen Kurve.
For example, French wine selling in the United Kingdom bears only tax at United	Dies erfordert eine gewisse Anpassung der Besteuerung von Waren, die die Grenzen überschreiten.
Only today, for example, a newspaper such as Le Monde contains the following passage	Der Präsident. Das Wort hat Herr Ghergo.
You only need to look at the number of, for example, British embassies abroad.	Man braucht sich zum Beispiel nur die Anzahl der Botschaften Großbritanniens im Ausland ansehen.
Pilots, for example, will only volunteer this information if confidentiality and anonymity are guaranteed.	Flugkapitäne beispielsweise werden solche Vorkommnisse nur dann freiwillig melden, wenn Vertraulichkeit und Anonymität gewährleistet sind.
For example, Finnish is interpreted first into English, say, and only then into Greek.	Die finnische Sprache wird beispielsweise zunächst ins Englische und erst dann ins Griechische gedolmetscht.
This does not only apply to the Netherlands, but also to France, for example.	Das gilt nicht nur für die Niederlande, sondern beispielsweise auch für Frankreich.
For example, our collective economies are only achieving moderate success at this particular time.	So können z. B. unsere Volkswirtschaften insgesamt derzeit nur geringe Erfolge verzeichnen.
It was only in 1964, for example, that the women's 800 metres was introduced.	Erst 1964 beispielsweise wurde der 800 m Lauf der Frauen eingeführt.
For example, the sentence I am here ( ') has only two words one for I () and one for here ().	Die Neubildung iton ( Zeitung ) aus et Zeit basiert auf dem deutschen Wort.
The only way to learn what is required for industrial growth, for example, is to have industry.	Der einzige Weg etwa, wie man lernt, was für ein industrielles Wachstum erforderlich sei, sei, dass man eine Industrie hat.
For example, how can we accept that only 49 of the appropria tions for 1978 were used ?	Hier mangelt es doch wirklich an dem erforderlichen internen Zusammenhalt im Rat.
Mexico s presidential election is only the latest example.	Mexikos Präsidentschaftswahl ist nur das letzte Beispiel.
And this is only one example amongst many.	Ich habe Ihnen das Beispiel von Kapikule genannt.
Go, for example, into the Rapid database, where you will see, for example, that even Romano Prodi' s speeches are only available in two or three languages.	Sehen Sie sich z. B. die RAPID Datenbank an. Dort kann man feststellen, dass sogar die Reden von Romano Prodi nur in zwei oder drei Sprachen vorliegen.
For example, in Finland only the larger banks and a dozen companies have external ratings.	So verfügen in Finnland nur die größeren Banken und ein Dutzend Unternehmen über externe Ratings.
Japan, for example, has confronted only a 157 billion decline in its annualized trade balance.	Mit anderen Worten Während die USA und China von Januar 2008 bis Januar 2009 der Weltwirtschaft auf das Jahr hochgerechnet Nachfrage im Umfang von 284 bzw. 294 Milliarden Dollar entzogen haben, hat Deutschland ihr im Umfang von 173 Milliarden Dollar Nachfrage hinzugefügt. Es ist, als ob Deutschland ein Konjunkturprogramm im Umfang von 173 Milliarden Dollar aufgelegt und dieses Programm ausschließlich zum Kauf von ausländischen Waren verwendet hätte.
Also, ESA is not the only European space organisation (for example European Union Satellite Centre).	Trotzdem sind nur 18 der 20 Mitgliedstaaten der ESA auch gleichzeitig Mitglieder der Europäischen Union.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an