Translation of "only supports" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| K3b currently only supports local files. | K3b unterstützt derzeit nur lokale Dateien. |
| The device supports one feeding orientation only . | Die Banknoten können dem Gerät nur in einer Ausrichtung zugeführt werden . |
| Povray only supports up to 20 library paths. | POV Ray unterstützt nur bis zu 20 Bibliothekspfade. |
| From PHP4, this option only supports Empress Version 8.60 and above. | Siehe auch Sybase Konfigurations Direktiven in der Konfigurationsdatei. |
| From PHP4, this option only supports Empress Version 8.60 and above. | Dieses Feature wurde erst für iODBC Driver Manager entwickelt, einem frei verfügbaren ODBC Treibermanager, welcher unter vielen UNIX Derivaten läuft. |
| The EDU supports the expansion of the public transportation system, but only supports the implementation of large projects when funding is secured. | Die EDU will den öffentlichen Verkehr stärken, jedoch neue Grossprojekte nur realisieren, wenn die Finanzierung gesichert ist. |
| Currently this extension only supports the Sablotron library from the Ginger Alliance. | Diese PHP Erweiterung stellt eine parserunabhängige API für XSLT Transformationen zur Verfügung. |
| Parliament supports the proposal of only six Council representatives, a position we oppose. | Das Parlament hält den Vorschlag von lediglich sechs Vertretern des Rates aufrecht. |
| PNG supports animation only via unofficial extensions (see the section on animation, above). | Animated Portable Network Graphics (APNG) unterstützt Animation, ist aber zu PNG abwärtskompatibel. |
| God supports whoever supports Him. | Und Allah wird sicher dem beistehen, der Ihm beisteht. |
| God supports whoever supports Him. | Und Allah wird ganz gewiß denjenigen helfen, die Ihm helfen. |
| God supports whoever supports Him. | Und ALLAH wird doch demjenigen zum Sieg verhelfen, der Seiner zum Sieg verhilft. |
| 4.7 The EESC supports the once only principle, which would ensure that businesses only provide the same information once. | 4.7 Der EWSA befürwortet den Grundsatz Nur einmal , der gewährleisten soll, dass Unternehmer ihre Daten nur einmal vorlegen müssen. |
| 1.3 The EEC therefore supports the Commission's intention to provide for only minimal harmonisation. | 1.3 Deshalb bestärkt der EWSA die Kommission in der Absicht, lediglich eine Minimalharmo nisierung vorzusehen. |
| The new Croatian government has not only recognised but actually supports Europe's Balkan policy. | Die europäische Politik auf dem Balkan wurde von der neuen Regierung Kroatiens nicht nur anerkannt, sondern unterstützt. |
| This submenu is active only if the current type of document supports different page sizes. | Dieser Menüeintrag ist nur aktiviert, wenn der Typ des geöffnete Dokuments verschiedene Seitengrößen erlaubt. |
| It's not only something that supports trees, but something that connects people and countries together. | Es ist nicht nur etwas, dass Bäume unterstützt, sondern etwas, das Menschen und Länder verbindet. |
| My group supports the new text only as a vast improvement on what the Commission originally proposed. | Die französischen Kommunisten werden alles tun, damit diese Ziele erreicht werden. |
| Supports photos | Fotos werden unterstützt |
| Supports Playlists | Wiedergabelisten werden unterstützt |
| Supports Burnfree | Unterstützt BurnFree |
| Supports investments | Unterstützt Investments |
| Mattress supports | Fische, getrocknet, ausgenommen genießbare Fischnebenerzeugnisse, auch gesalzen, jedoch nicht geräuchert |
| Mattress supports | Fische, geräuchert, einschließlich Fischfilets, ausgenommen genießbare Fischnebenerzeugnisse |
| Mattress supports | Schienen, Signale und anderes Zubehör maßstabgetreu verkleinerte Modelle zum Zusammenbauen |
| Obviously, kmix is only of use if you have a soundcard. kmix supports several platforms and sound drivers | kmix ist nur dann sinnvoll zu benutzen, wenn Sie eine Soundkarte in Ihrem System installiert haben. kmix unterstützt verschiedene Soundkarten und Sound Treiber |
| Supports cover art | Alben Cover werden unterstützt |
| Parliament supports this. | Das Parlament ist dafür. |
| Supports XMP metadata | Unterstützt XMP Metadaten. |
| Server supports Sieve | Server unterstützt Sieve |
| Supports online statements | Unterstützt Online Bankauszüge |
| The EESC supports | Der Ausschuss befürwortet |
| The EU supports politically uncontroversial confidence building measures that can reap results only in the long term, if ever. | Die EU unterstützt politisch unverfängliche vertrauensbildende Maßnahmen, die nur langfristig Ergebnisse bringen, wenn überhaupt. |
| Moreover, the French army supports such a move, while only a small segment of the Foreign Ministry is opposed. | Mehr noch Die französische Armee unterstützt einen derartigen Schritt, während nur eine kleine Zelle innerhalb des Außenministeriums ihn ablehnt. |
| In comparison, the Murray Darling river system, the most extensive in Australia, now supports only 27 native fish species. | Im Magela Creek System findet man 32 Arten, im Vergleich dazu gibt es im Murray River nur 27 Arten. |
| 2.5 The EESC fully supports the approach taken by the article in appreciating real, and not only official, reciprocity. | 2.5 Der Ausschuss befürwortet nachdrücklich die in diesem Artikel festgehaltene Forderung, nicht nur der formellen, sondern auch der realen Gegenseitigkeit Rechnung zu tragen. |
| Due to the lack of budget increase, the baseline scenario only supports the taxation administrations within the current policy context. | Aufgrund der ausbleibenden Mittelaufstockung unterstützt das Basisszenario lediglich die Steuerbehörden innerhalb des aktuellen politischen Kontextes. |
| Only by stabilizing the bilateral Sino American relationship can a global system that supports peace and shared prosperity be achieved. | Nur durch eine Stabilisierung der bilateralen sino amerikanischen Beziehungen kann ein globales System erreicht werden, das Frieden und gemeinsamen Wohlstand unterstützt. |
| Since the human body is only slightly less dense than water, water supports the weight of the body during swimming. | Verdrängt ein untergetauchter Körper weniger Flüssigkeit als er selbst wiegt, dann sinkt er zum Boden der Flüssigkeit. |
| The party supports globalisation. | Porträt einer Partei. |
| For POP3 kmail supports | Für POP3 unterstützt kmail Folgendes |
| Exiv2 supports XMP metadata | Exiv2 unterstützt XMP Metadaten |
| 1.2 The EESC supports | 1.2 Der Ausschuss befürwortet |
| Everybody supports this matter. | Die Sache wird von allen befürwortet. |
| My report supports this. | Das unterstütze ich mit meinem Bericht. |
Related searches : Supports Only - Supports With - He Supports - Which Supports - Supports Growth - Generally Supports - Tubular Supports - Angled Supports - Supports Life - Who Supports - Proudly Supports - Supports For - That Supports - Supports Innovation
