Translation of "supports growth" to German language:

Dictionary English-German

Growth - translation :

Supports growth - translation :

Keywords : Wachstum Wachstums Entwicklung Wächst Wachsen Unterstützt Stützen Stützt Ernährt Unterstützen

Examples (External sources, not reviewed)

3.6 Entrepreneurship supports growth, development, poverty elevation and social inclusion.	3.6 Unternehmergeist fördert Wachstum, Entwicklung, Bekämpfung der Armut und soziale Teil habe.
4.5 Entrepreneurship supports growth, development, poverty elevation and social inclusion.	4.5 Unternehmergeist fördert Wachstum, Entwicklung, Bekämpfung der Armut und soziale Teil habe.
This supports sustainable growth and employment and contributes to financial stability .	Dies stützt ein nachhaltiges Wachstum sowie die Beschäftigung und trägt zur Finanzstabilität bei .
This supports sustainable economic growth and employment and contributes to financial stability .	Dies stützt ein nachhaltiges Wirtschaftswachstum sowie die Beschäftigung und trägt zur Finanzstabilität bei .
In so doing , it supports sustainable growth and employment and contributes to financial stability .	Hierdurch stützt sie ein nachhaltiges Wachstum und die Beschäftigung und trägt zur Finanzstabilität bei .
In so doing , it supports sustainable growth and employment and contributes to financial stability .	Hierdurch stützt sie ein nachhaltiges Wachstum sowie die Beschäftigung und trägt zur Finanzstabilität bei .
3.1 The EESC supports digital development policy and initiatives taken to boost innovation and growth.	3.1 Der EWSA unterstützt die Politik der digitalen Entwicklung sowie die Initiativen zur Förderung von Innovation und Wachstum.
3.1 The EESC supports digital development policy and initiatives taken to boost innovation and growth.	3.1 Der EWSA unterstützt eine Politik der digitalen Entwicklung sowie die Initiativen zur Förderung von Innovation und Wachstum.
Higher growth , in turn , supports sustainability , as existing debt is serviced by a larger economic base .	Stärkeres Wachstum erhöht wiederum die Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen , da die Schulden von einer größeren wirtschaftlichen Basis bedient werden .
In so doing , the Governing Council supports sustainable growth and employment and contributes to financial stability .	Hierdurch stützt er ein nachhaltiges Wachstum sowie die Beschäftigung und trägt zur Finanzstabilität bei .
For example, the EU supports the growth of agriculture and rural development through two types of instruments.	Die EU unterstützt beispielsweise das Wachstum landwirtschaftlicher und ländlicher Entwicklung durch zwei Arten von Instrumenten.
Medium term budgetary policy should also pursue a structure of expenditure and revenues that effectively supports economic growth.	Die mittelfristige Haushaltspolitik muss auch eine für das Wirtschaftswachstum günstige Struktur von Einnahmen und Ausgaben anstreben.
1.1 The EESC shares and supports the Commission s view of space as vital to the growth of European society.	1.1 Der Europäische Wirtschafts und Sozialausschuss pflichtet der Europäischen Kommission darin bei, dass der Weltraum für das Wachstum der europäischen Gesellschaft von wesent licher Bedeutung ist.
God supports whoever supports Him.	Und Allah wird sicher dem beistehen, der Ihm beisteht.
God supports whoever supports Him.	Und Allah wird ganz gewiß denjenigen helfen, die Ihm helfen.
God supports whoever supports Him.	Und ALLAH wird doch demjenigen zum Sieg verhelfen, der Seiner zum Sieg verhilft.
The company was founded in 2003 and supports the start up, growth and relocation of businesses in the Hannover Region.	Persönlichkeiten Ehrenbürger Personen, die sich um Hannover verdient machen, werden mit der Ehrenbürgerwürde ausgezeichnet.
The Governing Council strongly supports a reform agenda which focuses on raising employment growth , fostering investment and stimulating innovation and productivity .	Der EZB Rat unterstützt nachdrücklich eine Reformagenda , deren Schwerpunkt darauf liegt , das Beschäftigungswachstum zu erhöhen , die Investitionstätigkeit zu fördern sowie Innovation und Produktivität anzuregen .
The Governing Council fully supports policies to improve education and the adoption of technological innovations in order to raise productivity growth .	Der EZB Rat begrüßt uneingeschränkt Maßnahmen zur Verbesserung der Bildung sowie die Einführung technischer Neuerungen zur Steigerung des Produktivitätswachstums .
A broad assessment of the monetary data supports the view that the underlying rate of money and credit growth remains strong .	Eine breit angelegte Bewertung der monetären Daten stützt die Einschätzung , dass die Grunddynamik des Geldmengen und Kreditwachstums kräftig bleibt .
1.2 The EESC believes that it is not possible to implement a growth plan that supports job creation measures without investment.	1.2 Der EWSA ist der Auffassung, dass die Umsetzung eines Wachstumsplans zur Schaffung von Arbeitsplätzen ohne Investitionen nicht möglich ist.
1.3 The EESC believes that it is not possible to implement a growth plan that supports job creation measures without investment.	1.3 Der EWSA ist der Auffassung, dass die Umsetzung eines Wachstumsplans zur Schaffung von Arbeitsplätzen ohne Investitionen nicht möglich ist.
Mr García Margallo has insisted on the need for a healthy macroeconomic policy and clearly supports the Stability and Growth Pact.	Herr García Margallo hat die Notwendigkeit einer gesunden makroökonomischen Politik hervorgehoben und unterstützt klar und deutlich den Stabilitäts und Wachstumspakt.
4.2 The EESC supports this approach and reiterates its position that all EU policies must be focused on achieving much required growth.	4.2 Der EWSA unterstützt diesen Ansatz und bekräftigt seine Haltung, dass alle Politikbereiche der EU auf die Erzielung des dringend benötigten Wachstums ausgerichtet sein müssen.
4.3 The EESC supports this approach and reiterates its position that all EU policies must be focused on achieving much required growth.	4.3 Der EWSA unterstützt diesen Ansatz und bekräftigt seine Haltung, dass alle Politikbereiche der EU auf die Erzielung des dringend benötigten Wachstums ausgerichtet sein müssen.
All countries will eventually need to rebuild their growth models around digital technologies and the human capital that supports their deployment and expansion.	Letztlich werden alle Länder ihre Wachstumsmodelle rund um digitale Technologien neu aufbauen müssen sowie auch das Humankapital, das den Einsatz und Ausbau dieser Technologien unterstützt.
But we can better achieve our objectives under an EU framework that supports, rather than impedes, national action to boost growth and employment.	Aber wir erreichen unsere Ziele besser in einem EU Rahmenwerk, das nationale Maßnahmen zur Förderung von Wachstum und Beschäftigung unterstützt, anstatt sie zu verhindern.
Supports photos	Fotos werden unterstützt
Supports Playlists	Wiedergabelisten werden unterstützt
Supports Burnfree	Unterstützt BurnFree
Supports investments	Unterstützt Investments
Mattress supports	Fische, getrocknet, ausgenommen genießbare Fischnebenerzeugnisse, auch gesalzen, jedoch nicht geräuchert
Mattress supports	Fische, geräuchert, einschließlich Fischfilets, ausgenommen genießbare Fischnebenerzeugnisse
Mattress supports	Schienen, Signale und anderes Zubehör maßstabgetreu verkleinerte Modelle zum Zusammenbauen
The meeting s goal will be to facilitate a financial system that supports sustainable development, meaning economic growth that is socially inclusive and environmentally sound.	Das Ziel des Treffens wird der Entwurf eines Finanzsystems sein, das nachhaltige Entwicklung fördert und damit ein Wirtschaftswachstum schafft, das sozial inklusiv und umweltfreundlich ist.
This supports real disposable income and thus consumption growth , although purchasing power is being dampened by the impact of higher energy and food prices .	Diese Entwicklung stützt das real verfügbare Einkommen und somit den Anstieg der Konsumausgaben , obgleich die Kaufkraft durch den Einfluss der höheren Energie und Nahrungsmittelpreise gedämpft wird .
The Governing Council supports proposals that strengthen the preventive arm of the Stability and Growth Pact , which deals with the surveillance of budgetary positions .	Der EZB Rat unterstützt Vorschläge für eine Stärkung der Präventivmaßnahmen des Stabilitäts und Wachstumspakts , die sich mit der haushaltspolitischen Überwachung befassen .
4.1.8 In the United Kingdom, a dedicated team within Tech City UK called Future Fifty supports the UK's top 50 growth stage digital companies.	4.1.8 Ein spezielles Team von Tech City UK namens Future Fifty unterstützt die 50 wachstumsstärksten Unternehmen der digitalen Wirtschaft im Vereinigten Königreich.
The outcome of the monetary analysis supports the assessment of moderate inflationary pressure , as money and credit growth have further declined on an annual basis .	Die Ergebnisse der monetären Analyse stützen die Einschätzung eines moderaten Inflationsdrucks , da sich das Geldmengen und Kreditwachstum auf Jahresbasis gerechnet weiter verlangsamt hat .
The Social Agenda 2005 to 2010, which complements and supports the Lisbon Strategy, has a key role in promoting the social dimension of economic growth.	Die Sozialagenda für den Zeitraum 2005 2010, die die Lissabon Strategie unterstützt und ergänzt, spielt bei der Förderung der sozialen Dimension des Wirtschaftswachstums eine zentrale Rolle.
If I understand the declaration made by the presidency correctly, it seems that the presidency supports this idea that the Growth and Stability Pact should allow the European Union to implement a contracyclical policy to promote growth.	Wenn ich die Erklärung der Präsidentschaft richtig verstanden habe, so scheint diese die Vorstellung zu unterstützen, dass der Stabilitätspakt es zulassen muss, auf der Ebene der Europäischen Union eine antizyklische Politik zur Unterstützung des Wachstums durchzuführen.
Supports cover art	Alben Cover werden unterstützt
Parliament supports this.	Das Parlament ist dafür.
Supports XMP metadata	Unterstützt XMP Metadaten.
Server supports Sieve	Server unterstützt Sieve

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an