Translation of "openly available" to German language:

Dictionary English-German

Available - translation :

Verfügbar

Openly - translation :

Offen

Openly available - translation :

Offen verfügbar

Keywords : Verfügbar Verfügbaren Verfügbare Verfügung Erhältlich Offen öffentlich Ehrlich Darüber Sprechen

Examples (External sources, not reviewed)

Our documents and activities are openly available to the people of Europe.	Unsere Dokumente und Vorhaben sind den Bürgern Europas zugänglich.
The data held by the Gardaí is not openly available to the public.	Der Antragsteller hat darauf zu achten, dass das Siegel unbeschädigt ist.
Ismailova also spoke openly on an independent alternative television station available only on the Internet.	Auch auf einem nur im Internet verfügbaren unabhängigen Fernsehsender äußerte sich Ismailowa klar und deutlich.
If the flower is worn on the right, she is single or openly available for a relationship.	Es ist meist ein Außenkelch vorhanden, der fünf oder mehr Lappen aufweisen kann.
It's lying openly.	Sie lügen offen.
Not openly, no.	Nicht offiziell.
They are already known, but what Members will be doing is declaring it openly so that it will be available for Parliament.	Werden die Außenminister bei der Regierung von Grenada Protest gegen deren Menschenrechtspolitik und ihre Beziehungen zum sowjetischen Block einlegen und, wenn notwendig, die Gemein schaftsbeihilfe an Grenada einfrieren?
Muslims are openly disparaged.	Muslime werden offen verunglimpft.
He is openly gay.	Er steht zu seiner Homosexualität.
Tom is openly gay.	Tom macht kein Geheimnis daraus, dass er schwul ist.
Tom is openly gay.	Tom geht sehr offen damit um, dass er schwul ist.
Duplitzer is openly lesbian.	August 2008 Einzelnachweise
He is openly quarrelsome.	Und siehe da, er ist ein offenkundiger Widersacher!
I admit that quite openly.	Ich gestehe das offen ein.
Putin s regime is openly tsarist.	Putins Regime ist ganz offen zaristisch.
4. Politician openly supports ISIS	4. Politiker unterstützt in aller Öffentlichkeit IS
Van Essen is openly gay.	Jörg van Essen .
Barbara Hendricks is openly lesbian.	Barbara Hendricks ist katholisch.
I then called them openly.	Dann rief ich sie in aller Öffentlichkeit auf.
Then I called them openly.	Dann rief ich sie in aller Öffentlichkeit auf.
Then I summoned them openly,	Dann rief ich sie in aller Öffentlichkeit auf.
Then I called them openly,	Dann rief ich sie in aller Öffentlichkeit auf.
I then called them openly.	Hierauf richtete ich an sie den Ruf dann öffentlich.
Then I called them openly.	Hierauf richtete ich an sie den Ruf dann öffentlich.
Then I summoned them openly,	Hierauf richtete ich an sie den Ruf dann öffentlich.
Then I called them openly,	Hierauf richtete ich an sie den Ruf dann öffentlich.
I then called them openly.	Dann richtete ich an sie den Ruf öffentlich.
Then I called them openly.	Dann richtete ich an sie den Ruf öffentlich.
Then I summoned them openly,	Dann richtete ich an sie den Ruf öffentlich.
Then I called them openly,	Dann richtete ich an sie den Ruf öffentlich.
I then called them openly.	Dann machte ich doch ihnen Da'wa öffentlich,
Then I called them openly.	Dann machte ich doch ihnen Da'wa öffentlich,
Then I summoned them openly,	Dann machte ich doch ihnen Da'wa öffentlich,
And about 10 openly say	Und etwa 10 sagen ganz offen
We should discuss this openly.	Darüber sollte man einmal offen reden.
She rides openly with him !	Sie reitet mit ihm umher!
I discussed it very openly.	Ich sagte ihr, ich hätte mit Lloyd gesprochen.
But I admit it openly.	Aber ich gebe es zu.
I ask you now, openly.	Ich frage Sie jetzt, vor allen Leuten.
I can speak openly with you.	Mit dir kann ich offen reden.
The clerics openly defy the state.	Die Geistlichen widersetzen sich offen dem Staat.
Takeda always shows his anger openly.	Takeda zeigt immer offen seinen Ärger.
Then indeed I called them openly	Dann rief ich sie in aller Öffentlichkeit auf.
Then indeed I called them openly	Hierauf richtete ich an sie den Ruf dann öffentlich.
Then indeed I called them openly	Dann richtete ich an sie den Ruf öffentlich.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an