Translation of "operate a branch" to German language:

Dictionary English-German

Branch - translation :

Ast

Operate - translation :

Arbeiten

Operate a branch - translation :

Betrieb einen Zweiges

Keywords : Zweig Filiale Olivenzweig Friedensangebot Operieren Bedienen Operiere Operiert Agieren

Examples (External sources, not reviewed)

Foreign owned credit and other financial institutions may operate either in the form of a branch or a local subsidiary.	Wird der Antrag abgelehnt, so bemüht sich die Behörde des Mitgliedstaats nach besten Kräften, dem betreffenden Unternehmen die Ablehnung unter Angabe der Gründe mitzuteilen.
Foreign insurance companies can operate in the Republic of Cyprus through the establishment of a branch or an agency.	Ausländische Versicherungsgesellschaften können in der Republik Zypern über eine Zweigstelle oder Vertretung tätig sein.
Foreign insurance companies can operate in the Republic of Cyprus through the establishment of a branch or an agency.	Ungebunden, sofern im Abschnitt Horizontale Verpflichtungen unter den Ziffern i und ii nichts anderes angegeben ist.
The foreign insurer must have been authorised to operate in his country of origin before authorised to establish a branch or agency.	Der ausländische Versicherer muss in seinem Herkunftsstaat zugelassen sein, bevor die Errichtung einer Zweigstelle oder Vertretung genehmigt werden kann.
The foreign insurer must have been authorised to operate in his country of origin before authorised to establish a branch or agency.	Versicherungsvermittlung und versicherungsbezogene Hilfsdienstleistungen
branch means an agency or a branch of a reinsurance undertaking	Zweigniederlassung eine Agentur oder Zweigniederlassung eines Rückversicherungsunternehmens
Create a branch	Einen Zweig erstellen
Charles de Morny First branch Second branch Third branch	Februar 1824) 1842 John Stanley Louis Alexis ( 25.
(a) has a domestic branch	(a) eine inländische Zweigstelle unterhalten oder
Add a remote branch	Einen entfernten Zweig hinzufügen
Delete a remote branch	Einen entfernten Zweig löschen
Companies such as Fuji Heavy Industries, Mitsubishi Motors, Pfizer, Sony, Suzuki, Bodycote, and Volkswagen Group also operate plants and or branch offices in Aichi.	International tätige Unternehmen haben ihren Hauptsitz in Aichi Bayer, Daimler Chrysler, Fuji Heavy Industries, Mitsubishi, Pfizer, Sony, Suzuki, UBS und Volkswagen sind mit Niederlassungen in Aichi vertreten.
Community law favours the creation of inter branch organisations within which producers and processors should co operate for the efficient operation of the market.	Das Gemeinschaftsrecht fördert die Gründung von Branchenorganisationen, in denen die Erzeuger und Verarbeiter im Hinblick auf ein effizientes Funktionieren des Marktes zusammenarbeiten sollen.
Please enter a branch name.	Bitte legen Sie einen Zweignamen fest.
A branch of flowers? No.	Die kriegt was anderes von mir als Blumen.
These are also known as the North Branch, South Branch, and Middle Branch.	Thames River (North Branch) und Thames River (South Branch) .
Before establishing a branch or agency to provide certain classes of insurance, a foreign insurer must have been authorised to operate in the same classes of insurance in its country of origin.	HR Keine Verpflichtung zur Inländerbehandlung und Meistbegünstigung für Saldenausgleichs und Verrechnungsdienstleistungen, wobei die Central Depositary Agency (CDA) der einzige Anbieter in Kroatien ist der Zugang zu den Dienstleistungen der CDA wird Gebietsfremden diskriminierungsfrei gewährt.
(79) 'domestic branch' means a branch of a third country institution that is established in a Member State	(79) inländische Zweigstelle eine Zweigstelle eines Drittlandsinstituts, die in einem Mitgliedstaat niedergelassen ist
The squirrels jumped from branch to branch.	Die Eichhörnchen sprangen von Zweig zu Zweig.
The monkey jumps from branch to branch.	Der Affe hüpft von Ast zu Ast.
Branch	Zweig
branch	branch
Branch	Zweig
Creates new branch based on the selected branch	Erstellt neuen Branch aufbauend auf dem ausgewählten Branch
Algebra is a branch of mathematics.	Algebra ist ein Zweig der Mathematik.
Algebra is a branch of mathematics.	Die Algebra ist ein Teilgebiet der Mathematik.
Ethics is a branch of philosophy.	Die Ethik ist ein Zweig der Philosophie.
Epistemology is a branch of philosophy.	Die Erkenntnistheorie ist ein Zweig der Philosophie.
Physics is a branch of science.	Die Physik ist ein Zweig der Naturwissenschaften.
Go find me a palm branch.	Hol mir einen Palmenzweig.
They constitute a branch of the Indo Iranian languages, itself a branch of the Indo European language family.	Man fasst die indoarischen und iranischen Sprachen unter dem Zweig der indoiranischen Sprachen zusammen.
Subsectors B.1 and B.2 (acceptance of deposits and lending of all types) Foreign owned credit and other financial institutions may operate either in the form of a branch or a local subsidiary.	Teilsektoren B.1 und B.2 (Annahme von Spareinlagen und Ausreichung von Krediten jeder Art) In ausländischem Eigentum stehende Kreditinstitute und sonstige Finanzinstitutionen können in Form einer Zweigstelle oder einer maltesischen Tochtergesellschaft tätig sein.
(16) 'branch' means a branch as defined in Article 4 (3) of Directive 2006 48 EC	(16) Zweigstelle eine Zweigstelle im Sinne von Artikel 4 Absatz 3 der Richtlinie 2006 48 EG
On a branch floating downriver, a cricket singing.	Flussabwärts treibt ein Zweig, auf dem eine singende Grille sitzt.
MT Subsectors B.1. and B.2. (acceptance of deposits and lending of all types) Foreign owned credit and other financial institutions may operate either in the form of a branch or a local subsidiary.	MT Teilsektoren B.1 und B.2 (Annahme von Spareinlagen und Ausreichung von Krediten jeder Art) In ausländischem Eigentum stehende Kreditinstitute und sonstige Finanzinstitutionen können in Form einer Zweigstelle oder einer maltesischen Tochtergesellschaft tätig sein.
Tom can operate a forklift.	Tom kann einen Gabelstapler bedienen.
Merge a revision into the current branch	Eine Revision in den aktuellen Zweig einbringen
I cut a branch from the tree.	Ich habe einen Ast vom Baum abgeschnitten.
A branch must be specified for export.	Vor dem Export muss eine Verzweigung angegeben werden.
A new branch of Soviet tank destroyers!	Mit einer neuen Streitkraft von sowjetischen Jagdpanzern!
What does a branch church look like?	Wie sieht eine Filialkirche aus?
Branch name	Zweigname
Create Branch	Zweig erzeugen
Delete Branch	Zweig löschen
Create Branch	Zweig erstellen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an