Translation of "operate a car" to German language:

Dictionary English-German

Operate - translation :

Operate a car - translation :

Keywords : Operieren Bedienen Operiere Operiert Agieren

Examples (External sources, not reviewed)

SINGULAIR is not expected to affect your ability to drive a car or operate machinery.	Es ist nicht zu erwarten, dass SINGULAIR Ihre Verkehrstüchtigkeit oder Ihre Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen beeinträchtigt.
Montelukast is not expected to affect a patient s ability to drive a car or operate machinery.	Es ist nicht zu erwarten, dass Montelukast die Fahrtüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen eines Patienten beeinträchtigt.
20 Montelukast is not expected to affect a patient s ability to drive a car or operate machinery.	Es ist nicht zu erwarten, dass Montelukast die Fahrtüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen eines Patienten beeinträchtigt.
It is therefore possible that Xeloda could affect your ability to drive a car or operate machinery.	Es ist daher möglich, dass Xeloda Ihre Fahrtüchtigkeit oder Ihre Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen beeinträchtigt.
And this one weighed 92 pounds and took two people to operate and cost a quarter of a car.	Der wog 92 Pfund und man benötigte zwei Personen, um ihn zu gebrauchen und er kostete ein Viertel eines Autos.
33 We do not know whether Herceptin could affect your ability to drive a car or operate machinery.	Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen Wir wissen nicht, ob Herceptin die Verkehrstüchtigkeit oder die Fähigkeit, Maschinen zu bedienen, beeinflussen könnte.
Driving and using machines Xenical has no known effect on your ability to drive a car or operate machinery.	22 Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen Xenical hat keine bekannte Auswirkung auf die Verkehrstüchtigkeit oder die Fähigkeit, Maschinen zu bedienen.
Kaletra has not specifically been tested for its possible effects on the ability to drive a car or operate machines.	Wichtige Informationen über einige der sonstigen Bestandteile von Kaletra
Kaletra has not specifically been tested for its possible effects on the ability to drive a car or operate machines.	Der Einfluss von Kaletra auf die Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen wurde nicht gesondert untersucht.
Kaletra has not specifically been tested for its possible effects on the ability to drive a car or operate machines.	Übelkeit, Erbrechen, Bauchschmerzen sowie auffallend erhöhte Triglyceride (Blutfette).
Kaletra has not specifically been tested for its possible effects on the ability to drive a car or operate machines.	vergrößerter Bauch, Verstopfung, Mundtrockenheit, Schwierigkeiten beim Schlucken,
However, as with all psychoactive drugs, patients should be cautioned about their ability to drive a car and operate machinery.	Jedoch sollten die Patienten, wie bei allen psychoaktiven Arzneimitteln, auf eine mögliche Beeinflussung ihrer Fähigkeit, Auto zu fahren oder Maschinen zu bedienen, aufmerksam gemacht werden.
The system is also smart enough to figure out the safest way to operate the car.	Das System ist ebenfalls schlau genug um den sichersten Weg zu berechnen um das Auto zu bedienen.
Driving and using machines APTIVUS has not been tested for its effect on your ability to drive a car or operate machinery.	Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen Es ist nicht untersucht worden, ob APTIVUS die Fähigkeit zum Autofahren oder zum Bedienen von Maschinen beeinträchtigt.
Driving and using machines Invirase has not been tested for its effect on your ability to drive a car or operate machinery.	Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen Der Einfluss von Invirase auf die Fahrtüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen wurde nicht geprüft.
There is no evidence to indicate that Zenapax has an effect on your ability to drive a car or operate lon machinery.	Es gibt keine Hinweise dafür, dass Zenapax Ihre Verkehrstüchtigkeit oder die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen beeinträchtigt. ln
Driving and using machines It is not known whether Targretin has an effect on your ability to drive a car or operate machinery.	Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen Es ist nicht bekannt, ob Targretin eine negative Wirkung auf Ihre Fähigkeit zum Autofahren oder zum Bedienen von Maschinen hat.
Driving and using machines Fuzeon has not been specifically tested for its possible effects on your ability to drive a car or operate machines.	Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen Fuzeon wurde nicht speziell hinsichtlich möglicher Auswirkungen auf Ihre Verkehrstüchtigkeit oder Ihre Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen untersucht.
Do not drive a car or operate machinery if you experience any side effects (e.g. nausea) that impact your ability to do so safety.	B.
Do not drive a car or operate machinery if you experience any side effects (e.g. nausea) that impact your ability to do so safety.	Letztere werden als Risikofaktor für die Entwicklung einer Entzündung der Bauchspeicheldrüse angesehen.
Since your ability to drive a car or operate machinery may be affected by Parkinson s disease, you should discuss this with your doctor.	Da Ihre Verkehrstüchtigkeit und Fähigkeit, Maschinen zu bedienen, durch die Krankheit beeinträchtigt sein können, sollten Sie Ihren Arzt zu Rate ziehen.
However, considering that dizziness and somnolence are common adverse reactions patients should be cautioned about their ability to drive a car or operate machinery.	Da jedoch Schwindelgefühl und Schläfrigkeit häufige Nebenwirkungen darstellen, sollten Patienten auf ihre möglicherweise eingeschränkte Verkehrstüchtigkeit und Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen hingewiesen werden.
It is the site of the Ċirkewwa Ferry Terminal, where regular car ferries operate to the port of Mġarr on Gozo.	Von hier verkehren regelmäßig RoRo Fähren zum Hafen Mġarr auf Gozo.
A. Car insurance annual cost (small car)	A. Kfz Versicherung, jährliche Kosten (Kleinwagen)
One power car cost 8.7 millions, a restaurant car four million, a service car three million and a regular intermediate car 2.7 million DM.	Ein Triebkopf kostete dabei 8,7, ein Speisewagen 4, ein Servicewagen 3 und die Wagen der ersten und zweiten Klasse je 2,7 Millionen D Mark (Preisstand ca.
A jet car is a car propelled by a jet engine.	Weblinks Jetdragster Rekorde
A car!	Ein Auto!
Do not drive a car, operate heavy machinery, or perform any activity that is dangerous or that requires mental alertness for at least 6 hours after taking Xyrem.	Für wenigstens 6 Stunden nach der Einnahme von Xyrem dürfen Sie kein Auto fahren, schwere Maschinen bedienen oder Tätigkeiten ausüben, die gefährlich sind oder Ihre volle geistige Aufmerksamkeit erfordern.
Tom can operate a forklift.	Tom kann einen Gabelstapler bedienen.
A collision between a car transporter and a passenger car had occurred.	Dabei war es zu einer Kollision zwischen einem Autotransporter und einem Pkw gekommen.
He has a new car and an old car.	Er hat ein neues Auto und ein altes Auto.
He has a new car and an old car.	Er hat ein neues und ein altes Auto.
Buy a car?	Ein Auto kaufen?
Where's a car?	Ich muss hin.
That's a car.	Da ist ein Auto.
Take a car!	Nimm ein Taxi!
Follow a car.	Wir folgen einem Wagen.
The car, they discover, is not a car at all.	Hat er sich den Wagen noch einmal alleine angesehen?
Can you operate a manual transmission?	Kannst du eine Getriebe per Hand bedienen?
All operate on a voluntary basis.	Alle funktionieren auf freiwilliger Basis.
A special circumstance is the ICE 2, which may operate with the control car in the lead at up to 250 km h on the recently built high speed lines.	Eine Sonderstellung nimmt der ICE 2 ein, der dank einer Sondergenehmigung des Eisenbahn Bundesamtes auf den Neubaustrecken mit Steuerwagen voraus bis zu 250 km h fahren darf.
I can't afford to buy a used car, much less a new car.	Ich kann mir keinen Gebrauchtwagen leisten, noch weniger einen neuen.
Italian, French and German people that don't have a car, want a car.	Viele Italiener, Deutsche und Franzosen hätten auch gerne eins.
This is the first vacuum cleaner, the 1905 Skinner Vacuum, from the Hoover Company. And this one weighed 92 pounds and took two people to operate and cost a quarter of a car.	Das ist der erste Staubsauger, der Skinner Staubsauger von 1905, der Hoover Company. Der wog 92 Pfund und man benötigte zwei Personen, um ihn zu gebrauchen und er kostete ein Viertel eines Autos.
So a car accident.	Ein Autounfall.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an