Translation of "operation is prohibited" to German language:
Dictionary English-German
Operation - translation : Operation is prohibited - translation : Prohibited - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Any transhipment operation at sea is prohibited. | Beabsichtigt der Reeder eines Fischereifahrzeugs der Europäischen Union oder sein Vertreter, Anlandungen oder Umladungen in einem madagassischen Hafen vorzunehmen, so meldet er gleichzeitig dem FÜZ und der Hafenbehörde in Madagaskar mindestens 72 Stunden im Voraus Folgendes |
| Any transhipment operation at sea is prohibited. | Die bezeichneten Fischereihäfen für diese Umladungen sind Antsiranana für die Wadenfänger und Toliary, Ehoala, Toamasina und Mahajanga für die Langleiner. |
| is prohibited. | ist verboten. |
| Spitting is prohibited. | Spucken ist verboten. |
| Dancing is prohibited. | Tanzen ist verboten. |
| Logging is prohibited. | Das Holzfällen ist verboten. |
| Transhipment is prohibited. | Umladungen sind verboten. |
| Smoking is strictly prohibited. | Rauchen ist streng verboten. |
| Parking is prohibited here. | Es ist nicht erlaubt, hier zu parken. |
| Swimming is prohibited here. | Schwimmen ist hier verboten. |
| That is strictly prohibited. | Das ist strikt verboten. |
| Fishing is prohibited here. | Angeln ist hier verboten. |
| This is totally prohibited. | Das ist völlig verboten. |
| Name says, is prohibited. | Name sagt, ist verboten. |
| That is not prohibited. | Das ist nicht verboten. |
| Collective expulsion is prohibited. | Eine Sammelabschiebung ist verboten. |
| Besides photography is prohibited. | Übrigens ist fotografieren verboten. |
| The prohibited month for the prohibited month, and so for all things prohibited, there is the law of equality. | Der Schutzmonat ist für den Schutzmonat, und (für) die unantastbaren Dinge ist Wiedervergeltung. |
| The prohibited month for the prohibited month, and so for all things prohibited, there is the law of equality. | Ein heiliger Monat (darf zur Vergeltung dienen) für einen heiligen Monat. Bei den heiligen Dingen gilt die Wiedervergeltung. |
| The judgment of the commercial court authorising the operation prohibited until September 2004 any economic layoffs or asset disposals. | Mit dem Urteil des Handelsgerichts, in dem dieses Rechtsgeschäft genehmigt wird, wurden Entlassungen aus wirtschaftlichen Gründen sowie Veräußerungen von Aktiva bis September 2004 untersagt. |
| Prohibition is hereby officially prohibited. | Verbieten ist hiermit offiziell verboten. |
| Taking photos here is prohibited. | Fotografieren ist hier verboten. |
| Begging is prohibited by law. | Betteln ist per Gesetz untersagt. |
| This is called prohibited airspace. | Weblinks Einzelnachweise |
| Pissing here is absolutely prohibited. | Pinkeln hier streng verboten. |
| Only opium use is prohibited. | Lediglich Opiumkonsum st verboten. |
| Voting by proxy is prohibited. | Die Stimmabgabe durch Stellvertreter ist untersagt. |
| Transhipment at sea is prohibited. | Umladungen auf See sind untersagt. |
| Transhipment at sea is prohibited. | Bei Nichteinhaltung dieser Bestimmungen werden die nach geltendem kap verdischen Recht vorgesehenen Strafen verhängt. |
| Monofilament in polyamide is prohibited | Waden werden nur zum Fang von Ködern eingesetzt, die bei der Leinenfischerei oder in Korbreusen verwendet werden. |
| Transhipment at sea is prohibited. | Um Verzögerungen zu vermeiden, wird dem Kapitän in Ausnahmefällen, wenn kein liberianischer Inspektor anwesend sein kann, genehmigt, nach Ablauf der gemäß Nummer 6 eingeräumten Voranzeigefrist mit dem Umladen zu beginnen. |
| Transhipment at sea is prohibited. | das Datum und die voraussichtliche Uhrzeit der Anladung oder Umlandung |
| Trafficking in human beings is prohibited. | (1) Niemand darf in Sklaverei oder Leibeigenschaft gehalten werden.(2) Niemand darf gezwungen werden, Zwangs oder Pflichtarbeit zu verrichten.(3) Menschenhandel ist verboten. |
| The employment of children is prohibited. | Kinderarbeit ist verboten. |
| Trafficking in human beings is prohibited. | (3) Menschenhandel ist verboten. |
| The employment of children is prohibited. | Schutz bei ungerechtfertigter Entlassung |
| Hunting is prohibited in this area. | Jagen ist in diesem Gebiet verboten. |
| Hunting is prohibited in national parks. | Jagen ist in Nationalparks verboten. |
| Smoking is prohibited in this room. | Das Rauchen ist in diesem Raum nicht gestattet. |
| Fishing is prohibited in the lake. | Das Angeln im See ist verboten. |
| Smoking is prohibited in this restaurant. | Rauchen ist in diesem Restaurant untersagt. |
| Smoking is prohibited in this restaurant. | Rauchen ist in diesem Gasthaus verboten. |
| Hitting below the thigh is prohibited. | WEITERLEITUNG Filipino Martial Arts |
| Mail order of pharmaceuticals is prohibited. | Miet Leasingdienstleistungen ohne Besatzung Führer |
| Pasteurisation of the honey is prohibited. | Die Pasteurisierung des Honigs ist untersagt. |
Related searches : Operation Prohibited - Is Prohibited - Is Not Prohibited - Use Is Prohibited - Smoking Is Prohibited - It Is Prohibited - Is Strictly Prohibited - Is Prohibited From - Reproduction Is Prohibited - Is Prohibited For - Is Expressly Prohibited. - Are Prohibited - Prohibited Conduct
