Translation of "operational business activities" to German language:

Dictionary English-German

Activities - translation :

Maßnahmen

Business - translation :

Geschäft

Operational - translation :

Betriebsbereit

Operational business activities - translation :

Operative Geschäftstätigkeit

Keywords : Aktivitäten Freizeitaktivitäten Illegalen Andere Anderen Geschäftlich Geschäfte Geschäft Sache Deine Einsatzbereit Operative Einsatzfähig Betrieb Systeme

Examples (External sources, not reviewed)

Operational activities	Operative Tätigkeiten
Operational activities	Operationelle Aktivitäten
(a) Operational activities	(a) Operative Tätigkeiten
Operational activities for development.	Operative Entwicklungsaktivitäten.
Operational activities for development	Operative Entwicklungsaktivitäten
Operational activities for development	Operative Entwicklungsaktivitäten
Regional dimensions of operational activities	Regionale Dimensionen der operativen Aktivitäten
Evaluation of operational activities for development	Evaluierung der operativen Entwicklungsaktivitäten
E. Evaluation of operational activities for development	E. Evaluierung der operativen Entwicklungsaktivitäten
(a) Operational activities of the GMES Services	(a) Operative Tätigkeiten der GMES Dienste
Business activities not elsewhere classified.	Unternehmensbezogene Dienstleistungen a.n.g.
Operational planning the Director's plan of activities Detailed plans for specific projects and activities.	operationeile Planung Arbeitsplan des Direktors Detailplanung spezifischer Plan für einzelne Projekte und Arbeiten.
Coherence, effectiveness and relevance of operational activities for development	Kohärenz, Wirksamkeit und Relevanz der operativen Entwicklungsaktivitäten
(c) taking joint action in carrying out operational activities.	(c) gemeinsames Vorgehen bei der Durchführung operativer Tätigkeiten.
identifying and proposing collaborative activities in the operational domain	Ermittlung von Kooperationsmaßnahmen im operativen Bereich und Vorschläge für solche Maßnahmen
He also had many business activities.	Seine geschäftliche Tätigkeit war vielfältig.
Contributions from new business activities (PBIT)	Beiträge aus neuen Geschäftstätigkeiten (PBIT)
(e) the mapping of activities into business lines for operational risk capital purposes shall be consistent with the categories institutions use for credit and market risks	(e) Die zur Berechnung der Eigenkapitalanforderung für das operationelle Risiko vorgenommene Zuordnung der Tätigkeiten nach Geschäftsfeldern steht mit den von den Instituten für das Kredit und Marktrisiko verwendeten Kategorien im Einklang.
Operational activities for development (resolutions 39 125 and 62 208).	Operative Entwicklungsaktivitäten (Resolutionen 39 125 und 62 208)
Funding for operational activities of the United Nations development system	Finanzierung der operativen Aktivitäten des Entwicklungssystems
(a) Operational activities for development of the United Nations system	a) Operative Entwicklungsaktivitäten des Systems der Vereinten Nationen
General description, activities and business of sector	a) General description, activities and business of sector
Peacekeeping activities are subject to difficult operational circumstances and unforeseen challenges.	Friedenssicherungsaktivitäten finden unter schwierigen operativen Bedingungen statt und sind mit unvorhergesehenen Herausforderungen verbunden.
Operational activities for development (resolution 39 125 of 14 December 1984)	Operative Entwicklungsaktivitäten (Resolution 39 125 vom 14. Dezember 1984)
Role of operational activities in the context of a globalizing world	Rolle der operativen Aktivitäten im Kontext einer immer stärker von Globalisierung geprägten Welt
Funding for operational activities for development of the United Nations system	Finanzierung der operativen Entwicklungsaktivitäten des Systems der Vereinten Nationen
Operational activities for development operational activities for development of the United Nations system (resolution 39 125 of 14 December 1984 and decision 60 549 of 22 December 2005).	Operative Entwicklungsaktivitäten Operative Entwicklungsaktivitäten des Systems der Vereinten Nationen (Resolution 39 125 vom 14. Dezember 1984 und Beschluss 60 549 vom 22. Dezember 2005)
Analysis of the structural and operational measures in the individual business areas	Analyse der strukturellen und operationellen Maßnahmen in den einzelnen Geschäftsbereichen
Operational activities for development (resolution 39 125 of 14 December 1984).1	Operative Entwicklungsaktivitäten (Resolution 39 125 vom 14. Dezember 1984)1
(3) The operational activities of the GMES in situ component would include	(3) Die operativen Tätigkeiten der In situ Komponente von GMES würden Folgendes umfassen
Operational activities affected by the opening of the programme are as follows	Aktivitäten, die durch die Öffnung der Programme ermöglicht werden
Section K Real estate, renting and business activities	Abschnitt K Grundstücks und Wohnungswesen, Vermietung beweglicher Sachen, Erbringung von Dienstleistungen überwiegend für Unternehmen
All sectors of business must prevent such activities.	Alle Wirtschaftszweige müssen sich darum bemühen, solche Aktivitäten zu verhindern.
Contribution of United Nations operational activities to national capacity development and development effectiveness	Beitrag der operativen Aktivitäten der Vereinten Nationen zum Aufbau nationaler Kapazitäten und zur Wirksamkeit der Entwicklungshilfe
Triennial policy review of operational activities for development of the United Nations system	Dreijährliche Grundsatzüberprüfung der operativen Entwicklungsaktivitäten des Systems der Vereinten Nationen
08.02 01 10 Operational expenditures for research activities of the IMI Joint Undertaking	08 02 01 10 Operative Ausgaben für Forschungstätigkeiten des gemeinsamen Unternehmens IMI
08.07.01 10 Operational expenditures for research activities of the Clean Sky Joint Undertaking .	08.07.01 10 Operative Ausgaben für die Forschungstätigkeiten des gemeinsamen Unternehmens
The responsibilities for operational activities will require definition and approval by the participants.	Das Projekt wird von der zentralen Projektgruppe geleitet, die auch die einzelstaatlichen Projektgruppen koordiniert.
Expenses to be excluded from Community funding unbalanced operational programmes, inadequate environmental activities.	Von der Gemeinschaftsfinanzierung auszuschließende Ausgaben unausgewogene operationelle Programme, unzureichende Maßnahmen für die Umwelt
2.9.2 Under national legislation, operational forest management plans form the basis for the strategic and operational activities of forest owners and managers.	2.9.2 Basierend auf nationaler Gesetzgebung sind betriebliche Forstbewirtschaftungspläne die Grundlage des strategischen und operativen Handelns für Waldbesitzer und manager.
(c) documents proving the business activities of the company	(c) Dokumente, die die Geschäftstätigkeit des Unternehmens belegen
3.5 Interactions between business services activities and targeted policies	3.5 Wechselwirkungen zwischen Unternehmensdienstleistungen und zielgerichteten Maßnahmen
(37) start up of a business incubator programme and an operational Investment Promotion Agency.	(37) Einführung eines Gründerzentren Programms und einer funktionsfähigen Agentur zur Investitionsförderung.
operational data means information and or data used by air navigation service providers and airspace users during the execution of their operational activities	Betriebsdaten von Flugsicherungsdienstleistern und Luftraumnutzern bei der Durchführung ihres Betriebs verwendete Informationen und oder Daten
( b ) there shall be separation between T2S oversight and the operational activities of T2S .	b ) Die Überwachung im Rahmen von T2S und die operativen Tätigkeiten von T2S sind getrennt .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an