Translation of "operational support team" to German language:

Dictionary English-German

Operational - translation :

Betriebsbereit

Operational support team - translation :

Operatives Support-Team

Support - translation :

Unterstützung

Team - translation :

Mannschaft

Keywords : Einsatzbereit Operative Einsatzfähig Betrieb Systeme Unterstützung Unterstützen Unterstütze Unterstützt Hilfe Team Mannschaft Teams Gutes Unser

Examples (External sources, not reviewed)

Function Operational support	Anwendungen und Ausstattung
Big support team.	Ein riesiges Helferteam.
Operational support for public information	Operative Unterstützung der Öffentlichkeitsarbeit
the operational arrangements (Call desk, support)	SOAP basierte Webdienste,
The Eurosystem will also provide operational support .	Das Eurosystem wird sich auch auf operationaler Ebene für die Initiative einsetzen .
relevant software systems including operational support systems	einschlägigen Softwaresystemen, einschließlich Systemen für die Betriebsunterstützung
Calculation of Community support for operational expenditure	Berechnung der Finanzhilfe der Gemeinschaft für die Operativen Ausgaben
2 Not including additional external support personnel and ETOMEP team support	2 Ohne zusätzliches externes unterstützendes Personal und Unterstützung durch ETOMEP.
2.2.3. 'appropriately strengthening operational support for successive Presidencies ...'	Zu später Stunde, wenn nicht zu spät, sind wir dankbar, daß wir Gelegenheit haben, in dieser prekären Situation als Parlament noch einmal das Wort zu ergreifen.
appropriate levels of operational support while introducing new	Seite 39 60
operational support including equipment, materials and related works.	operative Unterstützung einschließlich Anlagen, Ausrüstung und diesbezüglicher Arbeiten
The Commission shall support the network partners by making available the appropriate coordination and operational support.	Die Kommission unterstützt die Netzwerkpartner durch Koordinierung und operative Hilfe.
Support for the workings of the operational funds must be effective.	Die Beihilfen für das Funktionieren der Betriebsfonds müssen unbedingt effizient sein.
The mid term evaluation team was selected for the CSF as well as for all the operational programmes.	Auf GFK Ebene sowie für alle operationellen Programme wurde das Team für die Halbzeitbewertung ausgewählt.
The Republic of Albania shall, where appropriate, issue instructions to the team in accordance with the operational plan.	Bei Bedarf erteilt die Republik Albanien dem Team Anweisungen nach dem Einsatzplan.
The financial arrangements shall respect the operational requirements of the expert team, including those related to its security.	Die Finanzierungsregelung trägt den operativen Erfordernissen des Expertenteams einschließlich derjenigen im Zusammenhang mit den Sicherheitsanforderungen des Expertenteams Rechnung.
It reiterates its strong support for the Facilitator and his team.	Er bekundet erneut seine nachdrückliche Unterstützung für den Moderator und sein Team.
The Secretary is provided with operational and secretarial support by the ECB .	Die EZB leistet Operations und Sekretariatsunterstützung für den Sekretär .
Cross border tools are available at EU level to support operational cooperation.	Auf EU Ebene stehen grenzübergreifende Instrumente zur Unterstützung der operativen Zusammenarbeit zur Verfügung.
The production system could be kept up to support most operational needs.	Das Datenverarbeitungssystem wurde so unterhalten, daß es den betrieblichen Erfordernissen weitgehend gerecht wurde.
The Republic of Albania may authorise members of the team to consult its national databases if necessary for fulfilling operational aims specified in the operational plan and for return operations.	Die Republik Albanien kann die Teammitglieder ermächtigen, ihre nationalen Datenbanken abzufragen, wenn dies für die Erfüllung der im Einsatzplan festgelegten operativen Ziele oder für Rückkehraktionen erforderlich sein sollte.
This will support Operational Programme evaluations, publicity and the monitoring of committee meetings.	Der Erfolg vieler estnischer Unternehmen beruht auf kostengünstigen Fertigungsmethoden.
The greater operational capacity Europol has, the more effective its support will be.	Die Effektivität dieser Hilfestellung durch EUROPOL wird um so viel größer sein, wie ihre operationelle Fähigkeit verstärkt wird.
It's important that each message is answered by the appropriate team member, whether it's the community team thanking a customer, or the support team answering help questions or creating tickets.	Wichtig ist, dass jede Nachricht vom zuständigen Teammitglied bearbeitet wird, egal, ob das Community Team einem Kunden dankt oder der Support Fragen beantwortet oder Arbeitstickets erstellt.
There should be a highly professional executive team coordinating the international support efforts.	Ein höchst professionelles Führungsteam sollte die internationalen Hilfsanstrengungen koordinieren.
(flashback sounds Ghost's unit calling for air support) (flashback sounds ActivistSun ordering the pilots to fire on Ghost's team) (Ghost's team being killed)	( Ghosts Einheit bittet um Luftunterstützung) ( ActivistSun befiehlt auf Ghosts Team zu feuern) (Ghosts Team stirbt)
These services include appropriate levels of operational support, internal development activities, and technical support for projects with an external focus.	Er leistet die erforderliche operative Unterstützung, entwickelt die internen IT Dienste weiter und gewährt technische Unterstützung bei externen Projekten.
Proportion of total programme budget used to support this operational objective (indicative target 15 ).	Anteil des gesamten Programmbudgets, der für dieses operative Ziel aufgewendet wird (Zielvorgabe 15 ).
Proportion of total programme budget used to support this operational objective (indicative target 30 ).	Anteil des gesamten Programmbudgets, der für dieses operative Ziel aufgewendet wird (Zielvorgabe 30 )
Proportion of total programme budget used to support this operational objective (indicative target 40 ).	Anteil des gesamten Programmbudgets, der für dieses operative Ziel aufgewendet wird (Zielvorgabe 40 ).
Whether this is the team they support, or rather where they live, is unknown.	Da sie von tausenden Kaninchen heimgesucht wird, bittet sie Wallace um Hilfe.
pre operational, operational and post operational hygiene	Hygiene vor, während und nach Durchführung der Tätigkeiten
The number of person days of interpretation needed for active spoken languages.Not including additional external support personnel and ETOMEP team support	Ohne zusätzliches externes unterstützendes Personal und Unterstützung durch ETOMEP.
Amendments Nos 6 and 25 propose an increase in Community support via the operational funds.	In den Änderungen 6 und 25 wird eine Anhebung der gemeinschaftlichen Unterstützung durch die Betriebsfonds vorgeschlagen.
Support the operational activities of the Interministerial Counter Terrorism Committee established on 26 May 2016.	Stärkung der lokalen Verwaltungsstrukturen durch
Support to Member States in circumstances requiring increased technical and operational assistance at external borders	Unterstützung von Mitgliedstaaten in einer Situation, die eine verstärkte technische und operative Unterstützung an den Außengrenzen erfordert
With 12 active UNDP programmes, and 5 new initiatives, the UNDP Mine Action Team, which is an advisory element of the Emergency Response Division, is responsible for policy development, policy guidance, and operational support for UNDP mine action programmes.	Bei zwölf bereits aktiven UNDP Programmen und fünf neuen Initiativen ist die UNDP Gruppe Antiminenprogramme, ein beratendes Element der Abteilung Notfallmaßnahmen, für die Politikausarbeitung, für grundsätzliche Richtlinien und für die operative Unterstützung der Antiminenprogramme des UNDP verantwortlich.
a) Full implementation of the Operational Action Plan (OAP) 2016 on firearms and additional support on	a) Vollständige Umsetzung des Operativen Aktionsplans Feuerwaffen (2016) und zusätzliche Unterstützung folgender Maßnahmen
Proportion of the total budget used in order to support this operational objective (indicative target 24 )	Anteil des Gesamtbudgets, der für die Unterstützung dieses operationellen Zieles verwendet wird (indikatives Ziel 24 ).
Proportion of the total budget used in order to support this operational objective (indicative target 25 )	Anteil des Gesamtbudgets, der für die Unterstützung dieses operationellen Zieles verwendet wird (indikatives Ziel 25 ).
The Operational Programme will also support good governance, healthcare and rural development. It has ten priorities.	In einigen Mitgliedstaaten und Regionen kann der ESF zudem zur Förderung von Maßnahmen zur Verbesserung der Leistungsfähigkeit und der Efizienz von öffentlichen Verwaltungen und öffentlichen Diensten beitragen.
plant hygiene, covering pre operational, operational and post operational hygiene	Anlagenhygiene vor, während und nach Durchführung der Tätigkeiten
Adequate internal controls of all operational flows have been set up in order to diminish operational risk . Contingency facilities are maintained by the Eurosystem to support its operations .	Im Rahmen seiner Ausfallplanung stehen dem Eurosystem im Notfall geeignete Einrichtungen zur Verfügung .
Kimmich took his leave after a few crisp remarks in support of his new team mates.	Kimmich verabschiedete sich nach ein paar knackigen Aussagen im Rücken seiner neuen Mitspieler.
It is absolutely imperative that we give all our support to President Karzai and his team.	Es ist dringend erforderlich, dass wir Präsident Karzai und seinem Team unsere ganze Unterstützung geben.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an