Translation of "operational support" to German language:


  Dictionary English-German

Operational - translation : Operational support - translation : Support - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Function Operational support
Anwendungen und Ausstattung
Operational support for public information
Operative Unterstützung der Öffentlichkeitsarbeit
the operational arrangements (Call desk, support)
SOAP basierte Webdienste,
The Eurosystem will also provide operational support .
Das Eurosystem wird sich auch auf operationaler Ebene für die Initiative einsetzen .
relevant software systems including operational support systems
einschlägigen Softwaresystemen, einschließlich Systemen für die Betriebsunterstützung
Calculation of Community support for operational expenditure
Berechnung der Finanzhilfe der Gemeinschaft für die Operativen Ausgaben
2.2.3. 'appropriately strengthening operational support for successive Presidencies ...'
Zu später Stunde, wenn nicht zu spät, sind wir dankbar, daß wir Gelegenheit haben, in dieser prekären Situation als Parlament noch einmal das Wort zu ergreifen.
appropriate levels of operational support while introducing new
Seite 39 60
operational support including equipment, materials and related works.
operative Unterstützung einschließlich Anlagen, Ausrüstung und diesbezüglicher Arbeiten
The Commission shall support the network partners by making available the appropriate coordination and operational support.
Die Kommission unterstützt die Netzwerkpartner durch Koordinierung und operative Hilfe.
Support for the workings of the operational funds must be effective.
Die Beihilfen für das Funktionieren der Betriebsfonds müssen unbedingt effizient sein.
The Secretary is provided with operational and secretarial support by the ECB .
Die EZB leistet Operations und Sekretariatsunterstützung für den Sekretär .
Cross border tools are available at EU level to support operational cooperation.
Auf EU Ebene stehen grenzübergreifende Instrumente zur Unterstützung der operativen Zusammenarbeit zur Verfügung.
The production system could be kept up to support most operational needs.
Das Datenverarbeitungssystem wurde so unterhalten, daß es den betrieblichen Erfordernissen weitgehend gerecht wurde.
This will support Operational Programme evaluations, publicity and the monitoring of committee meetings.
Der Erfolg vieler estnischer Unternehmen beruht auf kostengünstigen Fertigungsmethoden.
The greater operational capacity Europol has, the more effective its support will be.
Die Effektivität dieser Hilfestellung durch EUROPOL wird um so viel größer sein, wie ihre operationelle Fähigkeit verstärkt wird.
These services include appropriate levels of operational support, internal development activities, and technical support for projects with an external focus.
Er leistet die erforderliche operative Unterstützung, entwickelt die internen IT Dienste weiter und gewährt technische Unterstützung bei externen Projekten.
Proportion of total programme budget used to support this operational objective (indicative target 15 ).
Anteil des gesamten Programmbudgets, der für dieses operative Ziel aufgewendet wird (Zielvorgabe 15 ).
Proportion of total programme budget used to support this operational objective (indicative target 30 ).
Anteil des gesamten Programmbudgets, der für dieses operative Ziel aufgewendet wird (Zielvorgabe 30 )
Proportion of total programme budget used to support this operational objective (indicative target 40 ).
Anteil des gesamten Programmbudgets, der für dieses operative Ziel aufgewendet wird (Zielvorgabe 40 ).
pre operational, operational and post operational hygiene
Hygiene vor, während und nach Durchführung der Tätigkeiten
Amendments Nos 6 and 25 propose an increase in Community support via the operational funds.
In den Änderungen 6 und 25 wird eine Anhebung der gemeinschaftlichen Unterstützung durch die Betriebsfonds vorgeschlagen.
Support the operational activities of the Interministerial Counter Terrorism Committee established on 26 May 2016.
Stärkung der lokalen Verwaltungsstrukturen durch
Support to Member States in circumstances requiring increased technical and operational assistance at external borders
Unterstützung von Mitgliedstaaten in einer Situation, die eine verstärkte technische und operative Unterstützung an den Außengrenzen erfordert
a) Full implementation of the Operational Action Plan (OAP) 2016 on firearms and additional support on
a) Vollständige Umsetzung des Operativen Aktionsplans Feuerwaffen (2016) und zusätzliche Unterstützung folgender Maßnahmen
Proportion of the total budget used in order to support this operational objective (indicative target 24 )
Anteil des Gesamtbudgets, der für die Unterstützung dieses operationellen Zieles verwendet wird (indikatives Ziel 24 ).
Proportion of the total budget used in order to support this operational objective (indicative target 25 )
Anteil des Gesamtbudgets, der für die Unterstützung dieses operationellen Zieles verwendet wird (indikatives Ziel 25 ).
The Operational Programme will also support good governance, healthcare and rural development. It has ten priorities.
In einigen Mitgliedstaaten und Regionen kann der ESF zudem zur Förderung von Maßnahmen zur Verbesserung der Leistungsfähigkeit und der Efizienz von öffentlichen Verwaltungen und öffentlichen Diensten beitragen.
plant hygiene, covering pre operational, operational and post operational hygiene
Anlagenhygiene vor, während und nach Durchführung der Tätigkeiten
Adequate internal controls of all operational flows have been set up in order to diminish operational risk . Contingency facilities are maintained by the Eurosystem to support its operations .
Im Rahmen seiner Ausfallplanung stehen dem Eurosystem im Notfall geeignete Einrichtungen zur Verfügung .
(b) operational support for evaluating proposals and monitoring Projects, including support in organising calls for proposals and arranging for Project reviews and technical audits
(b) operative Unterstützung bei der Bewertung der Vorschläge und Überwachung der Projekte sowie Unterstützung bei der Organisation von Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen und von Projektprüfungen und technischen Kontrollen
And point 2.2.3, on operational support to EPC, ie its secretariat, calls for it to be strengthened.
Der Präsident. Nach der Tagesordnung folgt die gemeinsame Aussprache über die mündliche Anfrage mit Aussprache (Dok.
The Council recognises the importance of mobilising and maintaining the political and operational support of all stakeholders.
Der Rat ist sich dessen bewusst, wie wichtig es ist, die politische und operative Unterstützung aller Beteiligten zu mobilisieren und aufrechtzuerhalten.
to establish the operational reserve allowing to finance the deployment of rapid border interventions and return support interventions.
Aufbau der operativen Reserve, aus der Soforteinsätze zu Grenzsicherungszwecken und die Unterstützung von Rückführungsaktionen finanziert werden sollen.
International support for those efforts, including technical assistance and through United Nations operational activities for development, is indispensable.
Internationale Unterstützung für diese Bemühungen, namentlich durch die Gewährung technischer Hilfe und die operativen Entwicklungsaktivitäten der Vereinten Nationen, ist unabdingbar.
Article 8, Support to Member States in circumstances requiring increased technical and operational assistance at the external borders
Artikel 8 Unterstützung von Mitgliedstaaten in einer Situation, die eine verstärkte technische und operative Unterstützung an den Außengrenzen erfordert
On the operational level, the EU must give the Asylum Support Office the means to do its job.
Auf operativer Ebene muss die EU dem Europäischen Unterstützungsbüro für Asylfragen die notwendigen Mittel an die Hand geben, damit es seine Kapazitäten nutzen kann.
The operational programme limiting environmental pollution is good but it alone will not improve income support for farmers.
Positiv zu bewerten ist das operationelle Thema der Begrenzung der Umweltverschmutzung, aber dies allein bewirkt keine bessere Stützung des Einkommens der Landwirte.
The Agency should also support Member States in circumstances requiring increased technical and operational assistance at external borders.
Die Agentur sollte Mitgliedstaaten auch in Situationen unterstützen, die eine verstärkte technische und operative Unterstützung an den Außengrenzen erfordert.
Because United Nations facilitated assistance is limited to technical support, States seeking operational support for counter terrorism activities have no alternative but to seek bilateral assistance.
Da die über die Vereinten Nationen gewährte Hilfe sich auf technische Unterstützung beschränkt, haben Staaten, die operative Unterstützung für Maßnahmen zur Terrorismusbekämpfung benötigen, keine andere Alternative, als bilaterale Hilfe zu suchen.
The Mediation Support Unit is now becoming operational and, hopefully, will be able to rely on a firmer financial footing with the support of Member States.
Die Gruppe Unterstützung von Vermittlungsbemühungen wird demnächst ihre Arbeit aufnehmen und, wie ich hoffe, mit Hilfe der Mitgliedstaaten eine solidere finanzielle Grundlage erhalten.
Recognizes the important role of regional offices and personnel of UN Habitat in providing operational support to developing countries, and in this regard calls upon Governments to strengthen and support financially the regional offices of UN Habitat in order to expand operational support to developing countries and countries with economies in transition
7. erkennt die wichtige Rolle an, die den Regionalbüros und dem Personal des VN Habitat im Hinblick auf die operative Unterstützung der Entwicklungsländer zukommt, und fordert die Regierungen in dieser Hinsicht auf, die Regionalbüros des VN Habitat finanziell verstärkt zu unterstützen, um die den Entwicklungs und Transformationsländern gewährte operative Unterstützung auszubauen
Kesselring's main operational task during this time was the support of the Condor Legion in the Spanish Civil War.
September 1939 kommandierte Kesselring die Luftflotte 1, die während des Polenfeldzugs für die Luftunterstützung der Heeresgruppe Nord zuständig war.
(c) the financing plan by operational programme and priority axis, including the total eligible amount and the public support.
(c) den Finanzierungsplan, aufgeschlüsselt nach operationellem Programm und Prioritätsachse, mit dem insgesamt förderfähigen Betrag und der öffentlichen Unterstützung.
Harmonising operational procedures, operational training and technical requirements
A. Den Vorsitz führen jeweils ein Vertreter der Federal Aviation Administration (FAA) und ein Vertreter der Europäischen Kommission  oder deren jeweilige Vertreter  gemeinsam.

 

Related searches : Full Operational Support - Operational Support Team - Operational Support Services - Direct Operational Support - Operational Support System - Provide Operational Support - Providing Operational Support - Operational Support Costs - Operational Agreement - Operational Companies - Became Operational - Operational Documentation - Operational Continuity