Translation of "operational companies" to German language:
Dictionary English-German
Companies - translation : Operational - translation : Operational companies - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity. | Wir arbeiten eng mit Unternehmen oder Non Profit Organisationen zusammen, die entsprechende Kapazitäten haben. |
| In 1999, there were 1039 companies whose operational seat were in Ponta Delgada, 45.4 of the companies of the Azores. | Seit einigen Jahren hat Ponta Delgada einen modernen Marinehafen mit Liegeplätzen auch für große Yachten. |
| 4.7 Companies' internal operational flexibility can be a key factor in improving productivity, innovation and competitiveness. | 4.7 Die innerbetriebliche Flexibilität eines Unternehmens kann somit wesentlich zur Verbesse rung von Produktivität, Innovation und Wettbewerbsfähigkeit beitragen. |
| As indicated above, exempt financial holding companies and exempt billionaire holding companies enjoy increased operational flexibility under the 1929 legislation in the pursuit of such financing activities. | Wie bereits ausgeführt, genießen die steuerbefreiten Finanzholdings und die Exempt Billionaire Holdings nach dem Gesetz von 1929 bei der Ausübung derartiger finanzieller Tätigkeiten größere Freiheiten. |
| pre operational, operational and post operational hygiene | Hygiene vor, während und nach Durchführung der Tätigkeiten |
| plant hygiene, covering pre operational, operational and post operational hygiene | Anlagenhygiene vor, während und nach Durchführung der Tätigkeiten |
| In order to establish a branch in Portugal, foreign companies need to demonstrate prior operational experience of at least five years. | PT Um eine Zweigstelle in Portugal gründen zu können, müssen ausländische Gesellschaften mindestens fünf Jahre Betriebserfahrung nachweisen. |
| PT In order to establish a branch in Portugal, foreign companies need to demonstrate prior operational experience of at least five years. | PT Um eine Zweigstelle in Portugal errichten zu können, müssen ausländische Gesellschaften mindestens fünf Jahre Betriebserfahrung nachweisen. |
| In order to establish a branch in Portugal, foreign insurance companies need to demonstrate prior operational experience of at least five years. | Mindestens die Hälfte der Gründer, die Mitglieder des Vorstands, mindestens ein ordentliches und ein stellvertretendes Mitglied des Aufsichtsrates und der Zeichnungsberechtigte des Finanzinstituts müssen ihren ständigen Wohnsitz in der Europäischen Union haben. |
| PT In order to establish a branch in Portugal, Korean insurance companies need to demonstrate prior operational experience of at least five years. | Bei Investment Kommanditgesellschaften muss mindestens ein Komplementär nach irischem Recht gegründet sein. |
| PT In order to establish a branch in Portugal, foreign insurance companies need to demonstrate prior operational experience of at least five years. | texturierte Eiweißstoffe |
| Harmonising operational procedures, operational training and technical requirements | A. Den Vorsitz führen jeweils ein Vertreter der Federal Aviation Administration (FAA) und ein Vertreter der Europäischen Kommission oder deren jeweilige Vertreter gemeinsam. |
| Once the Flagship system becomes operational the larger oil companies will buy Flagship Bonds when trading to comply with this single system of security. | 4.2 Nach Eingang der Designierung des Fahrzeugs überprüft der Ladehafen zusammen mit Flagship die Gültigkeit der Bürgschaft. |
| Operational issues | Operationeller Bereich |
| Operational issues | Operational issues |
| Operational Issues | Operationeller Bereich |
| Operational Issues | Operational Issues |
| operational efficiency , ... | eine effiziente Geschäftsabwicklung , ... |
| Operational data | Betriebsdaten |
| Operational system | Operatives System |
| Operational independence | Operative Unabhängigkeit |
| Operational activities | Operative Tätigkeiten |
| operational units. | SCIC Anglo Irish Desk |
| Operational expenditure | |
| Operational expenditure | 1 769 987 |
| Operational expenditure | 2,77 15,02 |
| Operational expenditure | 6,24 32,35 0,65 0,34 |
| operational tasks | operative Aufgaben |
| Operational assistance | (d) Operative Unterstützung |
| Operational control | Ablauflenkung |
| Operational requirements | Anforderungen an den Betrieb |
| Operational procedures | Arbeitsverfahren |
| Operational procedures | Arbeitsweise |
| Operational objectives | Arbeitsziele |
| Operational matters | Organisatorische Angelegenheiten |
| OPERATIONAL CAPACITY | ARBEIT AUFGENOMMEN KAPAZITÄT IST ERREICHT |
| Operational Sectors | Funktionelle Bereiche |
| OPERATIONAL ASPECTS | OPERATIVE ASPEKTE |
| OPERATIONAL PROCEDURES | OPERATIONELLE VERFAHREN |
| Operational activities | Operationelle Aktivitäten |
| Operational restructuring | Betriebliche umstrukturierung |
| Operational performance | Betriebliche leistung |
| OPERATIONAL COORDINATION | OPERATIVE KOORDINIERUNG |
| Operational chart | Funktionsschema |
| Operational aspects | Operative Aspekte |
Related searches : Operational Agreement - Became Operational - Operational Documentation - Operational Continuity - Operational Facilities - Operational Network - Are Operational - Operational Lifetime - Operational Office - Operational Considerations - Operational Division - Operational Scope
