Translation of "are operational" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Operational amplifiers are sufficient. | November 2011 Einzelnachweise |
| They are valuable because they are operational. | Sie sind wertvoll, weil sie wirksam sind. |
| Administrative and operational costs are itemised. | Die Verwaltungs und operativen Kosten sind differenziert aufgeführt. |
| pre operational, operational and post operational hygiene | Hygiene vor, während und nach Durchführung der Tätigkeiten |
| 85 of these facilities are already operational. | Der erste unterirdische Test fand bereits am 29. |
| All three Implementing Agencies are now operational. | Alle drei Durchführungsstellen sind nun operativ. |
| Computer files are not operational, crop declarations controls are ineffective | Die EDV Dateien sind nicht funktionsfähig, nicht existente Kontrolle der Anbaumeldungen |
| 5.1.1 Operational decisions are taken by family members. | 5.1.1 Betriebliche Beschlüsse werden von den Familienmitgliedern getroffen. |
| 5.2.1 Operational decisions are taken by family members. | 5.2.1 Betriebliche Beschlüsse werden von den Familienmitgliedern getroffen. |
| The Greek Operational Programmes and their priorities are | Die operationellen Programme Griechenlands und ihre Schwerpunkte sind im Einzelnen |
| At present 49 hydro electric power stations are operational. | Es muß sich auf das verkehrspolitische Interesse der Gemeinschaft an diesem Kanalprojekt konzentrieren. |
| These are operational points which cannot be dismissed. | Das sind praktische Erfordernisse, denen wir uns nicht entziehen können. |
| plant hygiene, covering pre operational, operational and post operational hygiene | Anlagenhygiene vor, während und nach Durchführung der Tätigkeiten |
| The ships are due to become operational from 2020. | Der Pilot wird in die Gurte gedrückt. |
| The aircraft are projected to be operational in 2018. | Die Kosten eines Flugzeuges seien zu hoch. |
| Six are operational and one is used for training. | Dies wird durch die Abschaltung des Doppler Filters erreicht. |
| Operational arrangements are detailed under section III, paragraph 3. | Die Durchführungsbestimmungen sind in Abschnitt III Nummer 3 enthalten. |
| Operational arrangements are detailed under Section III, paragraph 3. | Verfahren für die Behandlung von Geräten, die ein nicht auf das nationale Hoheitsgebiet beschränkt Risiko aufgrund von Nichtkonformität darstellen |
| the new security forces are not yet fully operational, | Die neuen Sicherheitskräfte sind noch nicht voll einsatzfähig. |
| 93 of them are facing outright bans and three are facing operational restrictions. | 93 dieser Unter nehmen sollen mit vollkommenem Flugverbot und die 3 restlichen mit Betriebsbeschrän kungen belegt werden. |
| 93 of them are facing outright bans and three are facing operational restrictions. | 93 dieser Unter nehmen sollen mit vollkommenem Flugverbot und die 3 restlichen mit Betriebs beschrän kungen belegt werden. |
| The UH 60Ms are to be fully operational by 2017. | Die UH 60 kann elf voll ausgerüstete Soldaten aufnehmen. |
| In 2001 Phare CBC programmes are operational at 14 borders. | 2001 waren an 14 Grenzen Phare CBC Programme in der Durchführung. |
| 4.6 The proposed organisational and operational regulations are well conceived. | 4.6 Die vorgeschlagenen organisatorischen und operationellen Regelungen sind zufriedenstellend konzipiert. |
| The following are the operational objectives and the action foreseen | Angestrebte Ziele und dazu vorgesehene Maßnahmen |
| Both offices, I am happy to say, are now operational. | Mit der Vorlage eines Grünbuchs über Verkehrsinfrastrukturen wird täglich gerechnet. |
| What we need now are operational plans for concrete action. | Die Medien berichten derzeit über einen Konvoi, der über den Khyber Pass in Richtung Norden unterwegs ist. |
| Harmonising operational procedures, operational training and technical requirements | A. Den Vorsitz führen jeweils ein Vertreter der Federal Aviation Administration (FAA) und ein Vertreter der Europäischen Kommission oder deren jeweilige Vertreter gemeinsam. |
| In operational terms, seven Member States are now involved in MAOC N, the Lisbon based Maritime Analysis and Operational Centre on Narcotics. | Auf operativer Ebene arbeiten inzwischen sieben Mitgliedstaaten im Operationszentrum für den Kampf gegen den Drogenhandel im Atlantik ( Maritime Analysis and Operational Centre on Narcotics , MAOC N) in Lissabon mit. |
| The governance structures and operational capabilities are weakened , say Nato diplomats. | Die Führungsstrukturen und operationellen Fähigkeiten seien geschwächt , sagen Nato Diplomaten. |
| These systems are all now operational on the International Space Station. | Einzelne Kosmonauten hielten sich mehr als ein Jahr in der Station auf. |
| Peacekeeping activities are subject to difficult operational circumstances and unforeseen challenges. | Friedenssicherungsaktivitäten finden unter schwierigen operativen Bedingungen statt und sind mit unvorhergesehenen Herausforderungen verbunden. |
| Similarly, not all enquiry points of WTO Members are fully operational. | Auch sind nicht alle Auskunftsstellen der WTO Mitglieder vollständig funktionsfähig. |
| The priorities of the Maltese Operational Programme for ESF funding are | Die Prioritäten bei der Vergabe von ESF Fördermitteln im Rahmen des operationellen Programms Maltas sind |
| Operational issues | Operationeller Bereich |
| Operational issues | Operational issues |
| Operational Issues | Operationeller Bereich |
| Operational Issues | Operational Issues |
| operational efficiency , ... | eine effiziente Geschäftsabwicklung , ... |
| Operational data | Betriebsdaten |
| Operational system | Operatives System |
| Operational independence | Operative Unabhängigkeit |
| Operational activities | Operative Tätigkeiten |
| operational units. | SCIC Anglo Irish Desk |
| Operational expenditure | |
Related searches : Are Now Operational - Are Not Operational - They Are Operational - Operational Agreement - Operational Companies - Became Operational - Operational Documentation - Operational Continuity - Operational Facilities - Operational Network - Operational Lifetime - Operational Office - Operational Considerations
