Translation of "option to defer" to German language:

Dictionary English-German

Defer - translation :

Verschieben

Option - translation :

Option

Option to defer - translation :

Option defer

Keywords : Beuge Vortritt Fügen überlasse Verschieben Option Alternative Möglichkeit Lösung Dritte

Examples (External sources, not reviewed)

The Defer... button is not available for alarms which are displayed at login due to the Repeat at login option having been selected.	Der Knopf Verschieben... ist nicht verfügbar für Erinnerungen, die durch die Einstellung Wiederholung beim Anmelden bei jeder Anmeldung angezeigt werden.
Defer	Zurückstellen
(Parliament decided to defer the report)	(Das Parlament beschließt die Vertagung.)
(Parliament decided to defer the final vote)	(Das Parlament beschließt die Vertagung der Abstimmung.)
So I definitely have to defer to her.	Ich muss ihr deshalb den Vortritt lassen.
And I'm glad to defer to her wish.	Und ich beuge mich gern ihrem Wunsch.
They defer the payments.	Sie verzögern die Bezahlung.
One option was to defer important policy initiatives (in health care, energy, and the environment, including climate change) and focus political capital and fiscal resources on restoring growth and employment.	Eine Möglichkeit war, wichtige strategische Initiativen (in den Bereichen Gesundheit, Energie und Umwelt, einschließlich Klimawandel) aufzuschieben und sich auf politisches Kapital und fiskalische Ressourcen zur Wiederherstellung des Wachstums und der Beschäftigung zu konzentrieren.
Why not defer us to a near term?'	Möchtest Du uns nicht noch eine Weile Aufschub gewähren?
Why not defer us to a near term?'	Sag Der Genuß des Diesseits ist gering.
Why not defer us to a near term?'	Hättest Du uns doch für eine kurze Frist zurückgestellt!
Why not defer us to a near term?'	Weshalb hast DU uns den bewaffneten Kampf geboten? Hättest DU uns doch zurückgestellt, bis zum ohnehin nahenden Tod!
(Parliament agreed to defer the De Gucht report)	(Das Parlament stimmt der Vertagung des Berichtes von Herrn Malangré zu)
We do not need to defer it any longer.	Wir brauchen keine weiteren Verzögerungen.
It helped most defer the situation.	Das half am meisten. War auch das meiste Geld.
Parameter option is the option to set.	Der Parameter option ist die Option, die gesetzt werden soll.
(Parliament agreed to defer the report until February part session)	Der Präsident. Zur Tagesordnung vom Dienstag
And We defer it not but to a term determined.	Und Wir verschieben ihn nur bis zu einem berechneten Termin.
And We defer it only to a term already reckoned.	Und Wir verschieben ihn nur bis zu einem berechneten Termin.
And We defer it not but to a term determined.	Und Wir stellen ihn nur auf eine bestimmte Frist zurück.
And We defer it only to a term already reckoned.	Und Wir stellen ihn nur auf eine bestimmte Frist zurück.
And We defer it not but to a term determined.	Und Wir stellen ihn nur für eine bestimmte Frist zurück.
And We defer it only to a term already reckoned.	Und Wir stellen ihn nur für eine bestimmte Frist zurück.
And We defer it not but to a term determined.	Und WIR schieben ihn nur bis zu einer berechneten Frist hinaus.
And We defer it only to a term already reckoned.	Und WIR schieben ihn nur bis zu einer berechneten Frist hinaus.
This option corresponds to the N diff option.	Dies entspricht der Option N von Diff.
This option corresponds to the I diff option.	Dies entspricht der Option I von Diff.
This option corresponds to the t diff option.	Dies entspricht der Option t von Diff.
This option corresponds to the B diff option.	Dies entspricht der Option B von Diff.
This option corresponds to the b diff option.	Dies entspricht der Option b von Diff.
This option corresponds to the w diff option.	Dies entspricht der Option w von Diff.
This option corresponds to the E diff option.	Dies entspricht der Option E von Diff.
Following a request from Group I, which was supported by Mr Malosse, the Bureau decided to defer agenda item 8 a) (Option to buy the Committee's office buildings under the long term lease contract) to a subsequent meeting.	Aufgrund eines von Henri MALOSSE unterstützten Antrags der Gruppe I beschließt das Präsidium, die Behandlung von Punkt 8 a) der Tagesordnung ( Kaufoption für die Gebäude des Ausschusses im Rahmen der Pachtverträge mit Kaufoption ) auf eine spätere Sitzung zu verschieben.
Subject Proposal to defer deployment of Pershing II and cruise missiles	Betrifft Schattenwirtschaft in der EG
I should like to move that we defer all the others.	Ziffer 7 Änderungsanträge Nr. 8, 22, 46
Duplex Option Option	Duplexeinheit Optional
Edicts like, Defer judgment, or Go for quantity.	Regeln wie Verschiebe Dein Urteil auf später oder Die Menge zählt .
Even if their nominal returns are negative, they must defer to safety.	Selbst wenn deren Nominalverzinsung negativ ist Sicherheit geht vor.
Courts may suspend or defer sentence if addicts agree to undergo treatment.	Das Gericht kann die Freiheitsstrafe auf Bewährung aussetzen oder die Urteilsverkündung aufschieben, wenn sich der Abhängige mit einer Behandlung einverstanden erklärt.
From this perspective, Option 2 is preferable to Option 3.	Aus dieser Sicht ist Option 2 der Option 3 vorzuziehen.
A European call option allows the holder to exercise the option (i.e., to buy) only on the option expiration date.	Am Tag der Ausübung hat die Option einen inneren Wert, wenn der Basiswert über dem Ausübungspreis liegt.
It is not acceptable for them to ask us to defer our own regulations.	Es darf nicht so sein, daß wir zur Verschiebung einseitiger Verordnungen aufgefordert werden.
We shall now proceed to the vote on the request to defer the debate.	Ich stelle den Antrag auf Vertagung der Aussprache zur Abstimmung.
You have to choose either option A or option B. (Laughter)	Sie müssen sich entweder für Option A oder B entscheiden. (Gelächter)
kpat Qt option KDE option	kpat Qt option KDE option

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an