Translation of "organised gangs" to German language:

Dictionary English-German

Organised - translation :

Organised gangs - translation :

Keywords : Gangs Banden Straßengangs Gang Monaten Organisiert Organisierte Organisieren Organisierten Vorbereitet

Examples (External sources, not reviewed)

Massive quantities of arms passed into the hands of uncontrolled gangs which soon set up as mafia type organised criminal gangs.	Enorme Waffenmengen gelangten in die Hände keiner Kontrolle unterstehender Gruppen, aus denen sich sehr bald mafiose Verbrecherbanden rekrutierten.
Organised crime gangs with vast resources at their disposal are operating with impunity.	Organisierte Verbrecherbanden, denen riesige Summen zur Verfügung stehen, agieren völlig ungestraft.
Hello, gangs from this neighborhood killing gangs from that neighborhood.	Hallo Gängs aus dieser Nachbarschaft. die die Gängs aus der Nachbarschaft töten.
It's gangs like	Es sind Banden wie
4.3.3 The term organised gangs should be added to the terms criminal organisation and organised crime used in the explanatory memorandum, because the term already exists as an aggravating circumstance in some criminal law systems.	4.3.3 Der in der Begründung erwähnte Begriff kriminelle Vereinigung bzw. organisierte Krimi nalität sollte durch den Terminus organisierte Bande ergänzt werden, der in einigen Straf rechtsordnungen bereits als strafverschärfender Umstand besteht.
Organised criminal gangs with vast resources that are illegally trafficking human beings into the European Union cannot be allowed, under any circumstances, to operate with impunity.	Organisierte kriminelle Banden, die über riesige Ressourcen verfügen und Menschen illegal in die Europäische Union einschleusen, dürfen keinesfalls ungestraft davonkommen.
The Gangs of Central America	Die Jugendbanden Zentralamerikas
Gangs of cats with thumbs!	Ganze Banden von Katzen mit Daumen!
to combat human trafficking gangs	die Bekämpfung der Menschenhandelsorganisationen,
Sheltered by indifference, the gangs grew.	Unter dem Schutz dieser Gleichgültigkeit wuchsen die Banden.
Quitting time for the street gangs	Feierabend für die Straßen Gangs
It's gangs like let's go to GangstaBucks.com.	Es sind Banden wie lassen Sie uns GangstaBucks.com aufrufen.
Several gangs have established themselves in Nelson.	In Nelson gibt es auch einige Brauereien.
They've been brought aboard by press gangs.	Die Presspatrouille hat sie angeschleppt.
Infrastructures for caring for children and the elderly are deteriorating, while trafficking in human beings, trading in women and children by international organised crime gangs, has taken on explosive proportions.	Die Infrastruktur für die Betreuung von Kindern und älteren Menschen hat sich verschlechtert, während der Menschenhandel und die Vermarktung von Frauen und Kindern durch organisierte Verbrecherbanden explosionsartige Ausmaße angenommen haben.
Their vulnerability is too acute to act in isolation of an international judicial framework and a freer Iraq lies vulnerable to gangs of organised criminals as well as to terrorist incursions.	Ihre Position ist zu sensibel, um von einem internationalen Rechtsrahmen isoliert zu handeln, und ein freierer Irak ist anfällig für organisierte Kriminalität und terroristische Einfälle.
Tax evasion stimulated by the possibility of money laundering in Gibraltar is causing serious harm to Spain's public finances, and such money laundering is facilitating the activities of organised criminal gangs.	Die durch die Geldwäschemöglichkeiten in Gibraltar veranlasste Steuerflucht führt den öffentlichen Finanzen Spaniens erheblichen Schaden zu, und diese Geldwäsche erleichtert die Aktivitäten des organisierten Verbrechens.
Sometimes the gangs demand money from transportation companies.	Manchmal verlangen die Banden auch Geld von den Beförderungsunternehmen.
They are vulnerable to child prostitution gangs and kidnapping.	Sie sind leichte Opfer für Gangs, die Kinder zur Prostitution zwingen oder für Entführer.
I won a place in one of the gangs.	Ich habe mir einen Platz in einer der Banden erobert.
The police tried to separate the two hostile gangs.	Die Polizei versuchte, die beiden verfeindeten Banden zu trennen.
It blames the increase on gangs from eastern Europe.	Die ersten Wasserstofftankstellen entstehen in Nordamerika und Europa.
There are still a lot of gangs out there.	Es gibt noch eine Menge Gangs da draußen.
Many people are brought here by gangs of traffickers.	Viele Menschen werden durch Schlepperbanden hierher gebracht.
Indeed, the same people who were running all of the major gangs in the late 1980s are still running the major gangs in Chicago today.	Die gleichen Leute, die in den späten 80ern die größeren Gangs anführten, führen heute noch immer die größeren Gangs in Chicago an.
In this case, the maras or gangs and the police.	In diesem Fall stehen auf der einen Seite die Maras die Banden und auf anderen die Polizei.
A small act of self expression, snuffed out by gangs.	Ein kleiner Akt, die eigene Persönlichkeit zu zeigen zunichtegemacht von den Banden.
tion of road frontier crossing points and of trafficking gangs	Zahl der Erzeugerländer von Cannabis steigt
It is about stopping gangs making money out of immigrants.	Es geht darum, Banden das Handwerk zu legen, die mit Zuwanderern Geld machen.
When we get to Missouri, there will be border gangs.	In Missouri gibt es Grenzgangs.
What we need is more global, international law enforcement work to find online criminal gangs these organized gangs that are making millions out of their attacks.	Was wir brauchen, ist mehr globale, internationale Zusammenarbeit in der Verbrechensbekämpfung, um Banden von Online Verbrechern aufzuspüren diese organisierten Banden, die Millionen mit ihren Angriffen verdienen.
Some believe that they survive only by joining together in gangs.	Manche glauben, nur zu überleben, indem sie in Banden zusammen sind.
The problem of juvenile gangs in Central America is not new.	Die zentralamerikanischen Jugendbanden sind kein neues Problem.
The authorities confirmed that they suspect that gangs could be involved .	Die Behörden bestätigten, dass sie vermuten, dass Banden darin verwickelt sein könnten .
Postcard from San Salvador The Subtle Tyranny of Gangs Global Voices	Grüße aus San Salvador Die Tyrannei der Banden
3.4.1.3 Furthermore, this region is known as a hub of organised crime (trafficking of arms, strategic material, money laundering, drugs, and human trafficking) profiting not only local criminal gangs but also those from Russia, Ukraine and other countries.	3.4.3 Darüber hinaus gilt dieses Gebiet als Drehscheibe der organisierten Kriminalität (Handel mit Waffen und strategischem Material, Geldwäsche, Drogenschmuggel und Menschenhandel), deren Nutznießer sowohl örtliche kriminelle Organisationen, aber auch Banden in Russland, der Ukraine und anderen Ländern sind.
3.4.3 Furthermore, this region is known as a hub of organised crime (trafficking of arms, strategic material, money laundering, drugs, and human trafficking) profiting not only local criminal gangs but also those from Russia, Ukraine and other countries.	3.4.3 Darüber hinaus gilt dieses Gebiet als Drehscheibe der organisierten Kriminalität (Handel mit Waffen und strategischem Material, Geldwäsche, Drogenschmuggel und Menschenhandel), deren Nutznießer sowohl örtliche kriminelle Organisationen, aber auch Banden in Russland, der Ukraine und anderen Ländern sind.
In fact, misogyny in gangs is a microcosm of widespread Salvadoran patriarchy.	Tatsächlich ist die Frauenfeindlichkeit in den Banden ein Mikrokosmos des in El Salvador weit verbreiteten Patriarchats.
This misses two goals giving them protection and catching the trafficking gangs.	Dadurch können zwei Ziele nicht erreicht werden ihnen Schutz zu gewähren und den Schleuserbanden das Handwerk zu legen.
There's a very old bylaw in this institution about gangs or cliques.	Es gibt hier feste Regeln für Gangs und Cliquen.
In El Salvador, the gangs became an issue at the end of the 1980 s in Guatemala and Honduras, the gangs appeared in the first half of the 1990 s.	In El Salvador entwickelten sie sich Ende der 1980er Jahre zu einem kritischen Einfluss in Guatemala und Honduras traten sie in der ersten Hälfte der 1990er Jahre auf.
Many of them fall victim to human trafficking rings and gangs of robbers.	Viele von ihnen fallen Menschenhändlern und Verbrecherbanden zum Opfer.
That ghost town feel has a lot to do with the city's gangs.	Das Gefühl, dass man sich in einer Geisterstadt befindet, hängt vor allem mit den lokalen Banden zusammen.
Not only did gangs dominate the streets, but the graffiti scene as well.	Außerdem dominierten die Banden nicht nur die Straßen, sondern auch die Graffitiszene selbst.
By 1978, there were 45 Crips gangs, called sets, operating in Los Angeles.	Die Crips und die Bloods sind zwei der drei großen amerikanischen Gangs.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an