Translation of "other european country" to German language:

Dictionary English-German

Country - translation :

Land

European - translation :

Europäisch

Other - translation :

Andere

Other european country - translation :

Anderes europäisches Land

Keywords : Landes Land Verlassen Ganzen Unser Europäischen Europäische Europäische Union Europäer Neulich Anderes Gegenseitig Einander Kennen

Examples (External sources, not reviewed)

That cannot be said of any other country in the European Community.	Das kann man von keinem anderen Land der Europäischen Gemeinschaft sagen.
COUNTRY OTHER THAN THE COMPETENT COUNTRY	SACHLEISTUNGEN BEI KRANKHEIT UND MUTTERSCHAFT
My country, Poland, has always had deep cultural ties to other European countries, especially France.	Mein Land Polen hatte immer tiefe Beziehungen zu anderen europäischen Ländern, vor allem zu Frankreich.
COUNTRY European Community	LAND Europäische Gemeinschaft
Also, no other country in the European Union has such fast distribution of post from abroad.	In keinem anderen Land der Europäischen Union werden Auslandsbriefe so schnell zugestellt.
Any country excluding itself in this way from European development cannot do other than become a security problem for the European Union.	Ein Land, das sich derart von einer Europa orientierten Entwicklung ausschließt, wird natürlich auch zu einem Sicherheitsproblem für die Europäische Union.
National network involving universities and other consortium members from one single partner country and the European Union	Nationale Netzwerke, in die Hochschulen und andere Konsortiumsmitglieder eines einzelnen Partnerlandes und der Europäischen Union eingebunden sind.
Persons residing in a country other than the competent country	Für Personen, die in einem anderen als dem zuständigen Staat wohnen
And for the sake of brevity, I'll call one country Country 1 and the other country Country 2.	Der Kürze halber nenne ich das eine davon Land 1 und das andere Land 2.
That country now invests less in innovation than any other country.	In die Modernisierung wird heute weniger investiert als in anderen Ländern.
Is Liechtenstein a European country?	Ist Liechtenstein ein europäisches Land?
Breakdown by country European Union	Aufschlüsselung nach Mitgliedsstaaten der Europäischen Union
Breakdown by European Union country	Aufschlüsselung nach Mitgliedstaaten der EU
Breakdown by European Union country	Aufschlüsselung nach Mitgliedstaaten der Europäischen Union
No other country can do that.	Es gibt kein anderes Land, das das tun kann.
No other country where she exists.	Es gibt sie in keinem anderen Land.
Spain has admitted more immigrants in recent years than any other European country, yet its unemployment rate continues to fall	Spanien hat in den letzten Jahren mehr Einwanderer aufgenommen, als jedes andere europäische Land, doch die Arbeitslosigkeit geht weiterhin zurück.
Infant mortality In 1809, infant mortality was 40 , and in 1900 it was higher than in any other European country.	Medien und Telekommunikation Die Nutzung von Tageszeitungen ist im europäischen Vergleich in Norwegen sehr hoch.
(33) The green card bureau system ensures the ready settlement of claims in the injured party's own country even where the other party comes from a different European country.	(33) Durch das System der Grüne Karte Büros ist eine problemlose Regulierung eines Unfallschadens im eigenen Land des Geschädigten auch dann gewährleistet, wenn der andere Unfallbeteiligte aus einem anderen europäischen Land kommt.
Australia is the largest country in the world without borders with any other country.	Australien ist das größte Land der Welt, das nicht an andere Länder grenzt.
delete the European safe third country notion.	Aufgabe der auf EU Ebene festgelegten Liste der sicheren Drittstaaten
Breakdown by country European Union comparative table	Aufschlüsselung nach Mitgliedsstaaten der Europäischen Union Vergleichende Übersicht
The European Union is not a country.	Die Europäische Union ist kein Land.
Other problems also play a role in the European Parliament's final assessment that we have to issue for each candidate country.	Bei der abschließenden Bewertung des Europäischen Parlaments, die wir für jeden Mitgliedstaat vornehmen müssen, spielen auch noch andere Probleme eine Rolle.
My country observes other moving holidays than Easter.	Mein Land hat außer Ostern noch weiter verschiebbare Feiertage.
Other places around the country had similar rooms.	Andere Orte im Land hatten ähnliche Räume.
No other country has accepted so many refugees.	Kein anderes Land hat soviel Flüchtlinge aufgenommen.
Other developments in the country must, however, continue.	Gleichzeitig muss die Entwicklung des Landes in allen anderen Bereichen fortgesetzt werden.
I will speak only about Sri Lanka, a country I have visited, and a country many of whose citizens have sought refuge in London and other parts of the European Union.	Ich werde über Sri Lanka sprechen, ein Land, das ich kürzlich besucht habe, und ein Land, aus dem viele Bürger in London und anderen Teilen der Europäischen Union Schutz gesucht haben.
In this case the imports of one country are the exports of the other country.	Die Entwicklung der Terms of Trade Rate dient in der Entwicklungstheorie als Indikator für den ökonomischen Wohlstand eines Landes.
other country means any country that is not a Party as defined in point (20)	Sonstige Länder sind alle Länder, die nicht Vertragsparteien im Sinne von Nummer 20 sind.
Do the Russians actually intend to create a union with a country whose leadership has such a poor reputation with the European Union and the other European organisations?	Beabsichtigen die Russen wirklich, eine Union mit einem Land zu bilden, dessen Führung bei der Europäischen Union und anderen europäischen Institutionen einen derart schlechten Ruf genießt?
Turkey is a candidate country. As I have said, this was decided by the European Union back in 1999, and it is my clear opinion that as a candidate country Turkey must be treated like any other candidate country.	Die Türkei ist Beitrittskandidat, das wurde wie gesagt bereits 1999 von der Europäischen Union beschlossen, und ich bin der entschiedenen Meinung, dass die Türkei als Beitrittskandidat wie alle anderen Beitrittskandidaten behandelt werden muss.
This country is certainly far from the European continent and European legislation!	Natürlich handelt es sich um ein Land, das weit entfernt vom europäischen Kontinent, von europäischen Rechtsvorschriften ist!
In fact, the numbers are high not in comparison with a country like Turkey, but certainly relative to other European Union countries.	Die Zahlen sind tatsächlich hoch nicht im Vergleich zu einem Land wie der Türkei, aber mit Sicherheit im Verhältnis zu anderen EU Ländern.
Sweden, for example, invests more than any other European country in this area well above the EU target of 3 of GDP.	Schweden investiert in diesem Bereich beispielsweise mehr als jedes andere europäische Land und auch mehr als die von der EU als Zielwert vorgegebenen 3 des BIP.
Again, amongst other European countries, the UK was identified as the most appropriate host country in which to conduct first clinical trials.	Neben anderen europäischen Ländern wurde wiederum das Vereinigte Königreich als geeignetstes Gastland für die Durchführung erster klinischer Erprobungen herausgestellt.
The European Union cannot make a special case of Turkey which must be treated exactly the same as any other candidate country.	Die Europäische Union kann aus der Türkei keinen Sonderfall machen. Die Türkei ist genauso zu behandeln wie jedes andere beitrittswillige Land.
Breakdown by country European Union comparative table m	Aufschlüsselung nach Mitgliedstaaten der Europäischen Union Vergleichende Übersicht m
I Breakdown by country European Union comparative table	I Aufschlüsselung nach Mitgliedsstaaten der Europäischen Union Vergleichende Übersicht
India certainly has corruption, like almost every other country.	Mit Sicherheit gibt es in Indien Korruption, wie in fast jedem anderen Land auch.
Other third country nationals might not have such support.	Andere Drittstaatsangehörige erhalten vielleicht keine solche Unterstützung.
Wages are rising faster in every other EEC country.	Nur Irland und Griechenland liegen in der Lohntabelle noch hinter uns.
Wages are rising faster in every other EEC country.	Nicht nur das, auch unsere Pensionen sind die niedrigsten in der EWG.
Can we isolate one country, but not the other?	Können wir das eine Land isolieren, nicht aber das andere?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an