Translation of "other issues" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Other issues | Sonstige Fragen |
| Other issues | Andere Angelegenheiten |
| 3.2.6 Other issues | 3.2.6 Sonstiges |
| 3.3.4 Other issues | 3.3.4 Verschiedenes |
| Other technical issues | Andere technische Aspekte |
| Other procedural issues | Andere Verfahrensfragen |
| No other issues identified . | Der Präsident des NSA wird von der Kommission für den öffentlichen Dienst auf Lebenszeit ernannt . |
| No other issues identified . | Keine weiteren noch zu klärenden Fragen . |
| No other issues identified . | Rechts vorschriften Gemäß Artikel 18 des Statistikgesetzes ist die statistische Geheimzur statistischen haltung sichergestellt . |
| 5.7 Other issues raised | 5.7 Weitere offene Fragen |
| Other measures consumer issues | Andere Maßnahmen Verbraucherthemen |
| Other issues of discussion | Andere Themen zur Erörterung |
| There will be other negotiators, other issues, other timeframes. | Das bedeutet andere Verhandlungsführer, andere Fragen, andere Zeitabläufe. |
| Other issues (mental health, sexuality, family, gender issues, personal safety) | Andere Fragen (psychische Gesundheit, Sexualität, Familie, geschlechtsspezifische Fragen, persönliche Sicherheit) |
| 3.6 Other RFID Policy Issues | 3.6 Weitere politisch relevante Themen im Zusammenhang mit der RFID Technik |
| 5.4 Other issues of discussion | 5.4 Andere Themen zur Erörterung |
| other issues you deem important. | andere Punkte, die Sie für wichtig halten. |
| There are also other issues. | Auch andere Aspekte spielen indes eine Rolle. |
| There are other serious issues, too. | Es bestehen aber auch andere gravierende Probleme. |
| HIV AIDS and other health issues | HIV Aids und andere Gesundheitsthemen |
| Other new challenges and emerging issues | Andere neue Herausforderungen und neu auftretende Fragen |
| 2.6 There are also other issues. | 2.6 Auch andere Aspekte spielen indes eine Rolle. |
| Other issues raised by Member States | Andere von den Mitgliedstaaten aufgeworfene Fragen |
| There are other bloggers who are busy with other issues. | Es gibt Blogger, die sich mit anderen Themen beschäftigen. |
| Thousands will protest for human rights issues, women rights issues, gay rights issues, workers rights issues, ecological rights issues, anti war issues, Tibetan rights, and a myriad of other concerns. | Tausende werden für Angelegenheiten der Menschenrechte, der Rechte von Frauen, Schwulen und Arbeitern, für ökologische Rechte, Anti Kriegsrechte, tibetische Rechte und noch einer ganzen Reihe anderer Dinge demonstrieren. |
| Legislation on nationality and other connected issues | Gesetzgebung zur Staatsangehörigkeit und zu damit zusammenhängenden Fragen |
| Eradication of poverty and other development issues | Beseitigung der Armut und andere Entwicklungsfragen |
| 3.8.2 Other issues raised by the communication | 3.8.2 Die Mitteilung wirft weitere Fragen auf |
| There are four amendments on other issues. | Vier Änderungsanträge betreffen andere Themen. |
| I would briefly mention some other issues. | Ich möchte kurz einige andere Themen streifen. |
| Other issues have still to be addressed. | Andere Themen müssen noch behandelt werden. |
| (Additional teams considered issues in 18 other areas.) | (Weitere Teams haben sich mit Themen in 18 anderen Bereichen beschäftigt.) |
| In addition to membership, several other issues remain. | Neben der Mitgliedschaft bleiben noch weitere Fragen zu klären. |
| HIV AIDS, malaria, tuberculosis and other health issues | HIV Aids, Malaria, Tuberkulose und andere Gesundheitsfragen |
| A few other issues that are worth noting | Ein paar andere Dinge sind der Erwähnung würdig |
| Other issues must stand back at this stage. | Andere Fragen mussten in dieser Phase hinten angestellt werden. |
| Other issues for which a solution is necessary | Andere Probleme, für die eine Lösung gefunden werden muß |
| These and other issues must be carefully monitored. | Diese und andere Probleme müssen eingehend unter sucht werden. |
| Let me now comment on some other issues. | Lassen Sie mich nun noch auf einige andere Themenkreise eingehen. |
| Other important issues were discussed at the Summit. | Auf dem Gipfeltreffen wurden darüber hinaus weitere wichtige Fragen erörtert. |
| I will now pass to other issues raised. | Ich komme nunmehr zu den anderen aufgeworfenen Problemen. |
| There are also other issues in this field. | Das ist nur eines von zahlreichen Problemen. |
| Many other issues will need to be advanced in other forums and on other occasions. | Viele weitere Fragen werden in anderen Foren und bei anderen Gelegenheiten angepackt werden müssen. |
| In other countries, there are other issues which must be brought into focus. | In anderen Ländern müssen andere Fragen auf der Tagesordnung stehen. |
| But much much more serious are two other issues. | benswichtigen Interessen offiziell in den Unionsvertrag aufgenommen wird. |
Related searches : Amongst Other Issues - On Other Issues - All Other Issues - Other Urgent Issues - Some Other Issues - Other Related Issues - Among Other Issues - And Other Issues - No Other Issues - Insurance Issues - Issues Surrounding - Different Issues
