Translation of "some other issues" to German language:

Dictionary English-German

Other - translation :

Some - translation :

Some other issues - translation :

Keywords : Themen Problemen Probleme Fragen Einige Neulich Anderes Gegenseitig Einander Kennen Einige Paar Geld Vielleicht

Examples (External sources, not reviewed)

I would briefly mention some other issues.	Ich möchte kurz einige andere Themen streifen.
Let me now comment on some other issues.	Lassen Sie mich nun noch auf einige andere Themenkreise eingehen.
Some of the other issues discussed are outlined below .	Andere wichtige Diskussionsthemen sind im Folgenden zusammengefasst .
Some other issues were raised this morning and this afternoon.	Einige weitere Themen wurden heute Vormittag und heute Abend angesprochen.
I've also got some other minor issues related wear and tear.	Hierzu kommen einige andere verschleißbedingte Beschwerden.
Look at some of the other issues which hold companies back.	Wie steht es mit anderen Fragen, die die Unternehmen behindern.
Some urban issues	Aspekte der Städteproblematik
Some games are more about social issues, some are more about economic issues.	Einige Spiele handeln mehr von sozialen Themen, andere sind mehr über wirtschaftliche Themen.
Some games are more about social issues, some are more about economic issues.	Bei einige Spiele geht es mehr um soziale Themen, bei anderen mehr um wirtschaftliche Themen.
Other issues	Sonstige Fragen
Other issues	Andere Angelegenheiten
3.2.6 Other issues	3.2.6 Sonstiges
3.3.4 Other issues	3.3.4 Verschiedenes
Other technical issues	Andere technische Aspekte
Other procedural issues	Andere Verfahrensfragen
Somebody has some anger issues.	Iemand heeft sommige woede kwesties.
However, some transnational issues are inherently multilateral and cannot be managed without the help of other countries.	Es gibt jedoch transnationale Fragen, die inhärent multilateral sind und nicht ohne die Unterstützung anderer Länder beantwortet werden können.
Now, there are some other issues that have a bearing on how women succeed in the workplace.	Jetzt gibt es noch einige andere Fragen, die haben einen Einfluss auf wie Frauen am Arbeitsplatz erfolgreich sein.
On the other hand, introducing tier 10 artillery will correct some of the issues surrounding this subject.	Andererseits behebt die Einführung der Artillerie der Stufe 10 einige der Probleme in diesem Bereich.
No other issues identified .	Der Präsident des NSA wird von der Kommission für den öffentlichen Dienst auf Lebenszeit ernannt .
No other issues identified .	Keine weiteren noch zu klärenden Fragen .
No other issues identified .	Rechts vorschriften Gemäß Artikel 18 des Statistikgesetzes ist die statistische Geheimzur statistischen haltung sichergestellt .
5.7 Other issues raised	5.7 Weitere offene Fragen
Other measures consumer issues	Andere Maßnahmen Verbraucherthemen
Other issues of discussion	Andere Themen zur Erörterung
Some couples argue over minor issues.	Manche Paare streiten sich über unbedeutende Angelegenheiten.
Some couples argue over minor issues.	Viele Paare streiten sich um Nichtigkeiten.
Mary has some serious psychological issues.	Maria hat einige schwerwiegende psychologische Probleme.
Most space missions have some issues.	Wie die Menschen das All eroberten.
There will be other negotiators, other issues, other timeframes.	Das bedeutet andere Verhandlungsführer, andere Fragen, andere Zeitabläufe.
Let me now turn to some other issues raised in the draft resolution on the ECB's Annual Report.	Lassen Sie mich nunmehr zu einigen anderen im Entschließungsentwurf zum Jahresbericht der EZB aufgeworfenen Fragen übergehen.
Let me now turn to some other issues raised in the draft resolution on the ECB's Annual Report.	Ich möchte jetzt auf einige andere Punkte eingehen, die im Entschließungsantrag zum Jahresbericht der EZB angesprochen wurden.
Some other important issues, such as corruption, informal economy, need for education were brought to the attention of the conference by other speakers.	Andere Redner machen noch auf weitere wichtige Themen wie Korruption, Schat tenwirtschaft und Bildungsbedarf aufmerksam.
Other issues (mental health, sexuality, family, gender issues, personal safety)	Andere Fragen (psychische Gesundheit, Sexualität, Familie, geschlechtsspezifische Fragen, persönliche Sicherheit)
3.6 Other RFID Policy Issues	3.6 Weitere politisch relevante Themen im Zusammenhang mit der RFID Technik
5.4 Other issues of discussion	5.4 Andere Themen zur Erörterung
other issues you deem important.	andere Punkte, die Sie für wichtig halten.
There are also other issues.	Auch andere Aspekte spielen indes eine Rolle.
However, we disagree on some important issues.	Aber es gibt wichtige Aspekte und Fragen, in denen wir anderer Meinung sind.
Other issues concern the basing of US marines in Okinawa and sharing the costs of moving some to Guam.	Andere Fragen betreffen die Stationierung von US Marineinfanteristen in Okinawa und den finanziellen Beitrag Japans zur Verlegung eines Teils davon nach Guam.
We'll do form validation, databases, APls to integrate with other websites and we'll touch up some scaling issues as well.	Wir werden Formularvalidierung, Datenbanken und APIs behandeln, um mit anderen Webseiten zu interagieren. Und wir werden einige Probleme der Skalierung oberflächlich behandeln.
I am sure we will be able to lock horns about some of those extremely important issues on other occasions.	Ich bin sicher, dass wir uns zu diesen äußerst wichtigen Themen bei anderer Gelegenheit die Köpfe heiß reden können.
Some of the other issues to which the draft agreements bring added value in connection with extradition are as follows	Hier einige weitere Beispiele für Fragen, bei denen die Vertragsentwürfe bezüglich der Auslieferung über das bisher Geltende hinausgehen
Let me raise some issues that need highlighting.	Lassen Sie mich einige Punkte herausgreifen, die ich für besonders bedeutsam halte.
(And actually, that is leading to some issues.)	Und dies führt uns zu einigen weiteren Aspekten.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an