Translation of "other urgent issues" to German language:
Dictionary English-German
Other - translation : Other urgent issues - translation : Urgent - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| All of these issues are urgent. | Alle diese Fragen sind dringlich. |
| e ioii includes parliamentary questions, urgent debates mi topical issues, statements bv other institutions and voting sessions. | Wird das Parlament vom Rat zu einem Vorschlag der Kommission konsultiert so handelt es sich dabei um eine legislative EntschUeßung. |
| Now, without questioning the urgent nature of the issues dealt with by the Commission, the Committee on Agriculture and Rural Development has identified other urgent issues and also upholds different figures from those in the Commission' s proposal. | Nun, ohne den Dringlichkeitscharakter der von der Kommission behandelten Themen in Frage zu stellen, hat der Ausschuss für Landwirtschaft neue Dringlichkeiten und andererseits zahlenmäßige Differenzen mit dem Vorschlag der Kommission festgestellt. |
| The Parties shall establish a timely dialogue on SPS issues upon request by either Party to consider matters relating to SPS and other urgent issues covered by this Chapter. | Abschnitt 1 |
| The Parties shall establish a timely dialogue on SPS issues upon request by either Party to consider matters relating to SPS and other urgent related issues under this Article. | Wettbewerbspolitik |
| The Parties shall establish a timely dialogue on SPS issues upon request of either Party to consider matters relating to SPS and other urgent related issues under this Article. | Technische Handelshemmnisse |
| 1.4 The EU 2020 Strategy must tackle the more urgent issues | 1.4 Die EU 2020 Strategie muss die dringendsten Probleme in Angriff nehmen |
| Mr Hord. Mr President, in view of the fact that we do have a period for urgent debates, would it not be proper for this particular urgent issue to be dealt with on Thursday morning with other urgent issues? | Hord. (EN) Herr Präsident! |
| Other issues | Sonstige Fragen |
| Other issues | Andere Angelegenheiten |
| Issues that we once regarded as medium term are becoming more urgent. | Fragen, deren Priorität wir einst als mittelfristig einstuften, werden nun vordringlicher. |
| Environment, Public Health and Consumer Protection to request this urgent debate, despite other issues being dealt with in our everyday work in Parliament. | Ich werde mich auf zwei Maßnahmen beschränken, die zu einer effizienten Bekämpfung der Verschmutzung durch Kohlenwasserstoffe beitragen können. |
| I also believe it is important to take account of urgent social issues. | Wichtig ist in meinen Augen auch die Berücksichtigung der dringendsten sozialen Forderungen. |
| 3.2.6 Other issues | 3.2.6 Sonstiges |
| 3.3.4 Other issues | 3.3.4 Verschiedenes |
| Other technical issues | Andere technische Aspekte |
| Other procedural issues | Andere Verfahrensfragen |
| The same applies to other urgent matters. | Gleiches trifft auf andere dringliche Fragen zu. |
| But there were other more urgent problems. | Doch zunächst gab es Wichtigeres. |
| No other issues identified . | Der Präsident des NSA wird von der Kommission für den öffentlichen Dienst auf Lebenszeit ernannt . |
| No other issues identified . | Keine weiteren noch zu klärenden Fragen . |
| No other issues identified . | Rechts vorschriften Gemäß Artikel 18 des Statistikgesetzes ist die statistische Geheimzur statistischen haltung sichergestellt . |
| 5.7 Other issues raised | 5.7 Weitere offene Fragen |
| Other measures consumer issues | Andere Maßnahmen Verbraucherthemen |
| Other issues of discussion | Andere Themen zur Erörterung |
| 2.1.5 The Single Market project is not complete and certain key issues require urgent action. | 2.1.5 Der Binnenmarkt ist noch nicht vollendet und bei zentralen Aspekten muss rasch gehandelt werden. |
| There will be other negotiators, other issues, other timeframes. | Das bedeutet andere Verhandlungsführer, andere Fragen, andere Zeitabläufe. |
| Other issues (mental health, sexuality, family, gender issues, personal safety) | Andere Fragen (psychische Gesundheit, Sexualität, Familie, geschlechtsspezifische Fragen, persönliche Sicherheit) |
| Next year, the United Nations conference on SD issues, in Johannesburg will evaluate events since the Rio conference and address the urgent issues ahead. | Auf der Konferenz der Verein ten Nationen, die im kommenden Jahr in Johannisburg zum Thema nachhaltige Entwicklung stattfin det, wird eine Bewertung der Ereignisse seit Rio vorgenommen und es sollen dringliche Zukunfts themen angegangen werden. |
| Turner countries say one thing is very urgent, that should be taken before other less urgent matters. | Gemeinschaftspräferenz muß daher auch solchen so zialen Realitäten Rechnung tragen, ebenso wie eine weitere Realität zu berücksichtigen ist. |
| 3.6 Other RFID Policy Issues | 3.6 Weitere politisch relevante Themen im Zusammenhang mit der RFID Technik |
| 5.4 Other issues of discussion | 5.4 Andere Themen zur Erörterung |
| other issues you deem important. | andere Punkte, die Sie für wichtig halten. |
| There are also other issues. | Auch andere Aspekte spielen indes eine Rolle. |
| 3.3.1 The Single Market project is work in progress but certain key issues require urgent action. | 3.3.1 Der Binnenmarkt ist noch immer eine Baustelle , bei bestimmten zentralen Aspekten muss jedoch rasch gehandelt werden. |
| In addition to statements and debates on reports, business at plenary sessions includes parliamentary questions, urgent de bates on topical issues, statements by other institutions, and voting time. | Neben den Berichten und den darauffolgenden Aussprachen gehören zu den Inhalten einer Plenartagung auch Fragestunden, Dringlichkeitsdebatten über aktuelle Fragen und Erklärungen von Kommission und Rat zu aktuellen Fragen. |
| In addition to statements and debates on reports, business at plenary sessions includes parliamentary questions, urgent de bates on topical issues, statements by other institutions, and voting time. | Zur Erleichterung der Kontakte zu Kommission und Rat finden die Sitzungen der Ausschüsse während zwei Wochen im Monat in Brüssel statt, während die dritte Woche den Fraktionssitzungen und die vierte den Plenartagungen in Straßburg vorbehalten ist. |
| In addition to statements and debates on reports, business at plenary sessions includes parliamentary questions, urgent de bates on topical issues, statements by other institutions, and voting time. | Im Plenum stimmt das Parlament über Änderungsanträge, dann über den ihm vorliegenden gesamten Text und schließlich über die ihn begleitende Entschließung ab. |
| Recalling, in this respect, that the Conference has a number of urgent and important issues for negotiation, | in dieser Hinsicht unter Hinweis darauf, dass sich die Konferenz mit einer Reihe dringender und wichtiger Verhandlungsthemen befasst, |
| Recalling, in this respect, that the Conference has a number of urgent and important issues for negotiation, | unter Hinweis darauf, dass sich die Konferenz in dieser Hinsicht mit einer Reihe dringender und wichtiger Verhandlungsthemen befasst, |
| There are other serious issues, too. | Es bestehen aber auch andere gravierende Probleme. |
| HIV AIDS and other health issues | HIV Aids und andere Gesundheitsthemen |
| Other new challenges and emerging issues | Andere neue Herausforderungen und neu auftretende Fragen |
| 2.6 There are also other issues. | 2.6 Auch andere Aspekte spielen indes eine Rolle. |
| Other issues raised by Member States | Andere von den Mitgliedstaaten aufgeworfene Fragen |
Related searches : Other Issues - For Urgent Issues - Any Urgent Issues - Amongst Other Issues - On Other Issues - All Other Issues - Some Other Issues - Other Related Issues - Among Other Issues - Any Other Issues - And Other Issues - No Other Issues - Urgent Delivery
